馬車穿過兩邊有帶翅野豬雕塑的大門，順著寬敞的車道行駛，由於狂風大作，馬車劇烈地搖晃著。

    拉米亞靠在車窗上，看見霍格沃茨越來越近了，許多亮燈的窗戶在厚厚的雨簾後面模模糊糊地閃著光。

    他們的馬車在兩扇橡木大門前的石階下停住了，就在這時，一道閃電劃破天空，前面馬車裡的人已匆匆登上石階，跑進城堡。

    拉米亞和哈利幾個人沒有坐同一輛馬車，所以她從馬車裡跳下來的時候，是一個人。

    拉米亞三步並作兩步地奔上石階，直到進了洞穴般深邃的門廳里，她才看到門廳里點著火把，大理石樓梯氣派非凡，赫敏幾個人正站在前面等著她。

    「天哪，」羅恩說道，使勁晃了晃腦袋，把水珠灑得到處都是，「如果再這樣下個不停，湖裡就要發大水了。我成了落湯雞――哎呀！」

    一個裝滿水的大紅氣球從天花板上落下來，在羅恩的頭頂上爆炸了。

    羅恩渾身被澆得透濕，嘴巴里嘟嘟囔囔，跌跌撞撞地一閃，倒在旁邊的哈利身上。

    就在這時，第二個水炸彈又落了下來，差一點兒擊中赫敏，在哈利腳邊爆炸了，冰冷的水噴出來，澆在他的旅遊鞋上，浸濕了他的襪子。

    周圍的人們失聲尖叫，互相推擠著，都想趕快離開這個是非之地，拉米亞抬頭一看，只見在他們頭頂上二十英尺的地方，漂浮著那個專愛搞惡作劇的皮皮鬼。

    他個頭矮小，戴著一頂有鈴鐺的帽子，繫著橘紅色的領結。他又一次瞄準目標，那張調皮的大闊臉上的肌肉緊繃著。

    他發現拉米亞的視線，奸詐地笑了，拖著手裡的紅色氣球往她的方向丟來，但拉米亞明明沒什麼動作，那個氣球卻像是突然長了眼睛，返回砸在了皮皮鬼身上。

    「皮皮鬼！」一個憤怒的聲音喊道，「皮皮鬼，你快給我下來！」

    副校長兼格蘭芬多學院院長麥格教授從禮堂里沖了出來，地上太濕了，她腳下一滑，趕緊抓住赫敏的脖子才沒有摔倒。

    「唉喲――對不起，格蘭傑小姐――」

    「沒關係，教授！」赫敏喘著氣說，一邊揉著自己的喉嚨。

    「皮皮鬼，你現在就給我下來！」麥格教授大聲吼道，她整了整頭上的尖頂高帽，透過方框眼鏡朝上面瞪視著。

    「我沒做什麼！」皮皮鬼雖然沒有逃過那個氣球，渾身也是濕漉漉的，但他卻一點也不害怕，還是咯咯地笑著，又把一個水炸彈朝幾個五年級女生扔去――女生們嚇得尖叫著衝進禮堂，

    「反正她們身上已經濕了，對吧？喂，小毛孩！吃我一炮！」他又拿起一個水炸彈，瞄準了剛剛進來的一群二年級學生。

    「我去叫校長了！」麥格教授大聲說，「我警告你，皮皮鬼――」

    皮皮鬼伸出舌頭，把最後幾隻水炸彈扔到空中，然後嗖地躥上大理石樓梯，一邊瘋狂地嘎嘎怪笑。

    「好了，快走吧！」麥格教授嚴厲地對淋成落湯雞的人群說，「進禮堂，快點兒！」

    哈利、羅恩和赫敏一步一滑地走過門廳，拉米亞和他們保持著一定的距離，這裡面畢竟還坐著她名義上的院長——斯內普，拉米亞可不想再被關禁閉了。

    他們穿過右邊兩扇對開的門，羅恩氣呼呼地小聲嘟囔著，把濕漉漉的頭髮從臉上撥開。

    禮堂還是那樣輝煌氣派，為了新學期的宴會又格外裝飾了一番，成百上千隻蠟燭在桌子上方懸空漂浮，照得金碟子和高腳杯閃閃發亮。

    四張長長的學院桌子旁已經坐滿了嘰嘰喳喳的學生，在禮堂的頂端還有第五張桌子，教工們挨個兒坐在桌子的一邊，面對著他們的學生。這裡暖和多了。

    哈利、羅恩和赫敏從斯萊特林、拉文克勞、赫奇帕奇三個學院的學生前走過，然後和其他格蘭芬多學院的學生一起，坐在禮堂盡頭的那張桌子旁。

    而拉米亞在經過斯萊特林長桌時，剛想坐下，但每個旁邊有空位的人都會說