「這裡是巫師界，羅恩。」拉米亞淡淡說，她的聲音不大，但卻讓羅恩感到了一陣羞惱。

    「哇，哇，哇，我居然都不知道我們是在巫師界，拉米亞，你可真是太聰明了。」羅恩撇了撇嘴。

    「這是事實。」拉米亞說。

    「好了，到此為止。」赫敏打斷了兩人，她轉頭看了看拉米亞和羅恩，最後擋在了兩人之間。

    「它被施了魔法，」赫敏繼續說，「麻瓜望著它，只能看見一堆破敗的廢墟，入口處掛著一個牌子，寫著危險，不得進入，不安全。」

    拉米亞沒有再說話，或者說她其實也沒見過，他們都只是在書里讀到過，但要說真實情況，恐怕只有親眼看到的麻瓜能夠解釋了。

    「這麼說，在一個外人看來，德姆斯特朗也是一堆廢墟？」

    「大概是吧，」赫敏聳了聳肩膀，說道，「或者它被施了驅逐麻瓜咒，就像世界盃賽的體育館一樣。為了不讓外國巫師發現它，還可以使它變得不可標繪――」

    「這又是什麼意思？」

    「是這樣，你可以給建築物施一個魔咒，別人就無法在地圖上把它標繪出來了，明白嗎？」

    「嗯……你最好再說明白點兒。」哈利說。

    「不過我認為德姆斯朗大概在北部很遠的地方，」赫敏若有所思地說，「一個非常寒冷的地方，因為他們的校服還包括毛皮斗篷呢。」

    拉米亞都奇怪赫敏到底是在哪裡看到這麼多的，要知道她也不過是了解一點，但赫敏就像是親身在裡面上過學一樣。

    列車不斷地往北行駛，雨下得越來越大，越來越猛，天空一片漆黑，車窗上覆蓋著水汽，所以大白天也點起了燈籠。

    嘎啦嘎啦，供應飯的小推車順著過道推過來了，哈利買了一大摞坩堝蛋糕，讓大家一起分享。

    拉米亞不喜歡這種甜膩膩的食物，她連碰都沒碰，但羅恩卻很喜歡，他一連吃了好幾塊，同時還很不理解拉米亞竟然連嘗都不嘗。

    下午，他們的幾位朋友過來看望他們，或者說是哈利和羅恩的朋友，裡面，拉米亞沒幾個認識的，也許他們是迪安·托馬斯，還有納威·隆巴頓——那個圓圓臉的男孩，記性差得要命，是他那令人敬畏的巫師奶奶把他拉扯大的。

    拉米亞也不能確定了，不過幸好這些人都是來找哈利和羅恩的，並沒有過多理會這個穿著與他們格格不入的綠色長袍的斯萊特林。

    這些男孩們能夠討論的話題少得可憐，拉米亞聽著他們翻來倒去，來回說著魁地奇的相關事情，聽得她頭皮發麻。

    又過了半個小時左右，赫敏也開始對他們沒完沒了地談論魁地奇感到厭倦了，就又開始埋頭閱讀《標準咒語，四級》，並試著學習一種飛來咒。

    外面突然響起來一陣笑聲，拉米亞一下就聽出來那是德拉科和他的跟班，高爾以及克拉布的聲音。

    他們不知道再說什麼，笑得很開心。

    車廂里的人幾乎都沒有聽清楚，除了拉米亞，以及，距離門口最近的羅恩——他臨時和納威換了位置，為了給他看他的克魯姆塑像。

    下一秒，拉米亞預料之內的，羅恩站起來，狠狠地把隔間的門關上，他用的力氣太大了，門上的玻璃撞碎了。

    「羅恩！」赫敏嚇了一跳，她抽出自己的魔杖，低聲念了一句：「修復如初！」那些碎玻璃片就自動拼成一塊完整的玻璃，重新回到了門框上。

    「真倒霉，怎麼遇上了這個人！他說的就好像他什麼都知道，我們全蒙在鼓裡……」羅恩氣憤地吼了好幾聲，「『爸爸接觸的都是魔法部的高層人物』……我爸爸隨時都能提升……他只是喜歡現在這個位置……」

    「他！影響我的情緒！才不會呢！」羅恩說道，拿起剩下的一塊坩堝蛋糕，一把塞進了嘴裡。

    所有人目瞪口呆，由於沒有人聽到德拉科的話，大家都不理解羅恩的行為。

    「難道，你是為了找藉口吃