那名引路的妖精直接順著道路向大廳的右側走去，接著引導著格蘭傑一家來到了一個有柵欄的櫃檯前就離開了。在他們眼前，一個穿著時髦服裝普通人服裝的女性正帶著一個捲髮的男孩離開。

    「你好，我們需要兌換一些英鎊。」看著現在空無一人的櫃檯，格蘭傑先生向前幾步走到了櫃檯前說到。「因為我的孩子要去霍格沃茨上學，所以——」

    「明白。」格蘭傑先生的話還沒有說完，坐在櫃檯後的那名妖精就推了推自己鼻樑上架著的眼鏡看著他說到，「現在請報上新生的名字，我們要確定一下。」

    「赫敏.格蘭傑和雨果.格蘭傑。」格蘭孩子的名字後詢問道。「請問為什麼想要兌換貨幣還需要檢查名單啊？是不是在兌換上有什麼限制？」

    「當然有限制，畢竟你們麻瓜的錢對我們來說用途並不是很大。所以按照規定，每個巫師只能用英鎊兌換不超過150加隆，當然啦，像你家裡如果有這種新學生的話這個額度會被提升到200加隆。」那個妖精一邊查詢這手上的名單一邊說到，接的他手指點在了手中那個羊皮紙捲軸上的某個位置。

    「找到了，赫敏.格蘭傑和雨果.格蘭傑」說著妖精抬起了頭。「你是他們的監護人吧，今天你一共可以為你的孩子兌換400加隆，也就是2000英鎊。」

    「好的。」考慮到銀行並沒有開的魔法世界，格蘭傑先生在昨天晚上就去銀行取了不少現金帶在了身上，而這個時候剛好能夠用上。

    清點完格蘭傑先生遞過的一疊紙幣之後，這名妖精就從櫃檯底下取出了兩個事先已經裝好小皮口袋。接過口袋打開之後，格蘭傑先生看見口袋裡裝著一些啤酒瓶蓋大小的金色貨幣。

    「這是金幣嗎？」取出一枚金加隆在掌心掂了一下後格蘭傑先生一臉好奇的問道。「總感覺好像沒有純金那麼重。」

    「不要用你的麻瓜思維來猜測我們妖精的力量。」這些妖精們的耳朵你想像中的可要靈敏多了，所以在聽到格蘭傑先生的話後他立刻激動地反駁道。「這些真正的金加隆上最值錢的是我們附在上邊的神奇魔力，而並不是那些黃金。」

    「抱歉，因為我之前並不知道這些。」看著面前激動的妖精，格蘭傑先生趕緊道歉到，而妖精在確認了格蘭傑先生麻瓜的身份之後也很快平靜了下來，然後揮揮手示意他們離開。同時嘴裡還嘟囔著；「哦，這些麻瓜們——」

    好在走出古靈閣大門之後，街道上的陽光令每個人的心裏面都振奮了不少，同時也忘卻了剛才取錢時的那些不快。

    「我們接下來該去哪裡呀？」赫敏第一個問到。「我記得在那個清單的第一項是要買三套黑色的素麵工作袍，那麼我們先去服裝店看看？」

    「不。」格蘭傑先生搖了搖頭說。「別忘了剛才那個酒館的老闆反覆強調魔杖的重要性，所以我認為我們第一個該買的就是魔杖了。」

    商量好計劃之後，大家就在格蘭傑先生的帶領下向著巷子深處走去，因為在記憶中他們剛才路過的那些店鋪沒有一家賣魔杖。因為對角巷並不算很長，所以他們很快就逛遍了整條商業街，接著往回走了一點來到了整條街上唯一一家魔杖店的門口。

    這家商店又老又破，門上的金字招牌已經剝落，上邊寫著：奧利凡德：自公元前三百八十二年即製作精良魔杖。塵封的櫥窗里，褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。

    「看看，這就是壟斷的壞處。」站在店門口的格蘭傑先生說道。「畢竟巫師會魔法，但他們還是人類，也喜歡乾淨整潔的環境。所以這條街上的其他商店雖然門面不大，但大部分都做的乾淨整潔。」

    「但作為巫師們的必需品，整條街上只有這個地方在賣。我想這就是為什麼這裡的老闆會任憑自己的店鋪變得這麼髒亂的原因了。」

    「好吧，你說的應該是對的。但現在孩子們應該去買他們的魔杖了，而不是在這裡聽你的長篇大論。」看著格蘭傑先生還想再說一些什麼，格蘭傑夫人立刻打斷了他走上台階推開了門。見狀，格蘭傑先生也只能搖搖頭帶著孩子們進入了魔杖店中。

    「上午好，女士，先生們。」就在勞倫斯他們走進店鋪後，一個輕柔的聲音從堆成一堆的魔杖盒後邊傳了過來。接著一個有著銀白色大眼睛的老頭從房間的黑暗中走了出來，然後低下頭看了看勞倫斯和赫敏。

    「好了，你們兩位誰是今年霍格沃茲的新生？」奧利凡德低下頭問道。「魔杖只有巫師能夠使用，而麻瓜們是根本不可能使用那種神秘力量的。」

    「我們都是，先生。」勞倫斯說到，同時，格蘭傑夫人也從她的手提包內取出了兩封一模一樣的霍格沃茲錄取通知來證明自己孩子說的是真的。

    「啊，麻瓜家庭出身的孿生兄妹兩個同時成為巫師。是的，是的，我應該知道的。」可能因為剛才勞倫斯主動說話的原因，奧利凡德誤以為勞倫斯是家裡的哥哥。「我想我這裡應該有適合你們的魔杖。」

    「應該知道？可你連我們誰大都沒分清啊！」在奧利凡德轉過身從架子上取出一個尺子給赫敏量身體數據的時候勞倫斯在心裡腹誹到，不過考慮到在這個世界中魔杖對巫師們的重要性，作為魔杖製作大師的奧利凡德裝神弄鬼一番應該挺有利於他的生意。

    奧利凡德在測量完兩個人的數據之後很快轉身走到了身後的那一堆盒子裡面翻找了起來，幾分鐘後，他捧著十幾個盒子從房間後走了過來。

    「我想這裡面應該有適合你們的魔杖。」說著他打開了一個盒子把裡面的魔杖遞給了赫敏。「試試這個，十英寸，用橄欖木和獨角獸尾毛製作的——」

    試魔杖是一個非常無聊的事情，哪怕對於勞倫斯來說這應該是一件非常重要的事情。但重複著拿起小木棍揮舞的動作如果持續超過五分鐘的話還是非常無聊的。不過幸運的是，在試到第16根魔杖的時候勞倫斯總算是找到了適合自己的那根魔杖。