雅萊麗伽很快醒來了。她的甦醒沒有任何中間過程，就仿佛直接從熟夢跳到了清醒，然後直勾勾地看向羅彬瀚。她金棕色的瞳孔閃爍著明亮敏銳的光。

    「你的衣領上有血跡。」她說。

    羅彬瀚低頭看了一眼、「我自己的。」他悲憤地說，「我在店裡睡得七竅流血，居然都沒有一隻貓管！」

    雅萊麗伽晃著角上的鏈子。羅彬瀚清清嗓子，把桑樹葉從口袋裡拿出來。他吃驚地發現雅萊麗伽的尾巴輕微卻迅速地甩動了一下，就像是野生動物遇到某種突發狀況時的本能反應——雅萊麗伽顯然知道這東西是什麼。

    她從羅彬瀚手中拿過樹葉，慎重地打量、聞嗅，然後猶疑不定地把它放回桌上。當羅彬瀚帶著點得意地準備開口時，她說：「那隻貓給你的。」

    「你又偷窺我的生活！」羅彬瀚指控道。

    雅萊麗伽搖了搖頭，什麼也沒解釋。她盯著樹葉，就好像那隻黑貓能躲在樹葉底下似的。她的反應令羅彬瀚有點忐忑。他有點沒頭沒腦地講起了他在人店裡遇到那隻黑貓的事，還有在那之後他所做的怪夢。他記得那些白骨化的冰糖塔，腐肉似的餅乾椅，還有漫天飛落的鹽粒，雅萊麗伽仔細地聽著他所說的每一句話，直到他提起赤縣時卻把手指豎在嘴唇邊，輕輕地噓了一聲。

    「我不需要知道這部分。」她說。

    羅彬瀚很震驚：「您這都能偷窺到？」

    「我沒看到那隻黑貓的任何事。」雅萊麗伽說，「當它靠近你時，你身上的所有設備都失效了。」

    「然後你就在這裡睡覺？」羅彬瀚難以置信地問。

    「我想也許夢裡會有什麼人找我。至於那隻貓，它對船長沒有敵意。它尤其不會傷害你。」

    羅彬瀚不會知道雅萊麗伽為什麼這事兒如此篤信，他只能聳聳肩說：「它老踢我的臉。」

    「它本可以吃了你的靈魂。」

    「那它是真的牛逼噢。」羅彬瀚說，「還有這葉子到底能不能用？它怎麼跟我說這玩意兒致孕呢？」

    雅萊麗伽沒有理他。她抓起桌上的葉子，走向荊璜的房間。羅彬瀚趕緊站起來，亦步亦趨地跟著她。當他們來到沉睡的荊璜面前時，羅彬瀚下意識地打了個哆嗦。

    雅萊麗伽敏銳地回過頭盯著他。

    「沒事。」羅彬瀚抹抹臉說，「咱少爺跟一個人長得有點像，我看了心口作痛。話說這葉子咋用？泡水還是干吞吶？」

    雅萊麗伽走上前，輕輕掰開荊璜的嘴，把桑葉放在他的舌頭上，看起來只是讓荊璜把葉片含住。

    羅彬瀚懷疑地問：「這有用嗎？」

    他緊接著看到荊璜的手指動彈了一下，然後是整條手臂的劇烈痙攣，就仿佛被除顫儀電擊的急救病人那樣抽搐不已。有那麼一瞬間羅彬瀚以為荊璜馬上就會從原地跳起來，可這陣不同尋常的反應在短短十幾秒內就結束了。

    荊璜仍然緊閉雙眼。他的臉上浮現出血管似密集的紅絲，一絡絡匯聚成羽狀，然後如有生命般鼓動張縮。羅彬瀚的眼睛花了幾秒，仿佛看見一隻血雀正在振翅。

    他緊張地抓住雅萊麗伽的胳膊：「這小子啥情況？要起屍啊？」

    「他在好轉。」雅萊麗伽說。可她似乎也並不絕對肯定。他們一起在那兒等了半個小時，羅彬瀚忍無可忍地掀開荊璜的眼皮。

    「在嗎？」他問。

    荊璜的眼神沒有聚焦，眼球狂亂地轉動著，像正深陷於夢境之中。羅彬瀚在他的眼前晃了半天手，最後只得不情不願地合上他的眼皮。

    「這葉子沒用？」他對雅萊麗伽問道。

    雅萊麗伽看上去並不怎麼失望。她仔細地打量了一會兒荊璜臉上的紅紋變化，然後說：「他還需要一點時間。」

    「一點？」

    「兩三天。」

    這個答案終於令羅彬瀚感到高興了些。他忍不住幾次三番跟雅萊麗伽確認，直到對方不