羅彬瀚盯著黑貓。黑貓也盯著羅彬瀚。他們像是一對塑像般互相對峙著，過了好半天后羅彬瀚說：「真的嗎？」

    「我親眼所見。」黑貓說，「威爾不允許我離得太近，但我在山峰上看見了天空中的炮群。」

    「在天上？」

    「在天上。」

    「我不信。」羅彬瀚說，「再讓我看看？」

    黑貓拒絕了他的要求。它有點煩躁地蹬著後腿說：「你在夢裡待得太久了。再說，威爾沒有把後邊的事放進這個夢裡。他肯定把它們交給了青山都的人——他對赤縣的態度是很奇特的，即便是以我的角度來看。」

    羅彬瀚沒聽懂它的最後一句，於是黑貓又補充道：「威爾說赤縣本身就是一個謊言。」

    「那他媽又是什麼意思？」

    「他不肯解釋。」

    羅彬瀚意猶未盡。但是黑貓似乎不願再說下，它跳到羅彬瀚的腿上，用爪子撓著他的腿肉催促道：「我們在這兒待得太久了。你最好先回船上去。」

    「啥？」羅彬瀚說。他旋即才想起來黑貓指的是寂靜號。

    「你在夢裡待得比我想像中更久。」黑貓說，「那不夠謹慎，不過我隨時能叫醒你。現在走吧，那個福音族身邊要安全些。」

    羅彬瀚不禁有點意動。他還沒完全從那個漫長古怪的夢裡醒來，可與此同時他也感到自己確實有點想念雅萊麗伽了。

    「你跟我一起走？」他問道。

    黑貓的眼神中露出一種明顯的不情願。它沉默地抖了兩下耳朵，然後說：「我會跟著你們，但不是在那艘船上。」

    「你到底是怎麼從門城跟到這兒來的？」

    「一些小捷徑。你用不著知道得太詳細。」

    羅彬瀚在它的催促下站起身，去找那隻趴在櫃檯前沮喪舔毛的橘貓酒保付賬。他不得不為了自己把餐桌弄髒的事情反覆道歉，直到對方終於滿意地豎起了耳朵。最後羅彬瀚總算用不著自己去清理桌面，而是匆匆地走出店門，踏上回往寂靜號的路。黑貓在他旁邊邁步小跑，不緊不慢地尾隨著他。

    「他居然一點都沒問我原因。」羅彬瀚有點悲憤地對黑貓說，「你看看那個酒保，我的血流滿了小半張桌子，他居然只在乎桌子弄髒了。」

    「我告訴他那只是你的嘔吐物。」黑貓回答道。

    羅彬瀚更加悲憤地抹了把臉。這會兒他沒有感到任何不適，就仿佛那些流出去的血真的無關緊要。那實在讓他有點疑神疑鬼，不過這會兒他也管不了許多了。他迫不及待地想見見雅萊麗伽，跟她講講自己都經歷了什麼。他相信這次自己絕對能讓船副大吃一驚。

    「你得保管好那片葉子。」黑貓在半路上對他說。

    「什麼葉子？」羅彬瀚納罕地問。他緊接著就想起來了，連忙把手伸進衣袋裡，摸到一片柔軟鮮嫩的桑樹葉。

    黑貓踱著碎步說：「那棵樹長在他的故鄉，那個海中的小島上。那棵樹和那小鬼的母親關聯緊密，當那小鬼住在島上時，他把每一個在海上殺死的怪物帶回去澆灌那棵樹，直到樹冠越過島上最高的宮殿。它的樹葉對赤縣人有著復甦的力量，至少對他是的。」

    「那對別人呢？」羅彬瀚有點好奇地問。

    「不建議你嘗試。」黑貓說，「它的根部浸泡在赤泉里，明白嗎？那也許會讓你懷孕。」

    羅彬瀚果斷地打消了一些大膽的想法。他把桑葉往兜里揣揣好，擺出一副若無其事的架勢在糖果街道上溜達。潔白的冰糖塔在街道外閃耀，他的嗅覺里填滿了花和奶油的香味，令人感到愉悅而又舒軟。他近乎貪婪地呼吸著空氣，仿佛剛剛從墳墓里破土而出。

    「我還是有點搞不明白。」他抖落著雙臂說，「兩個玉音女？」

    黑貓的腳步蹲了一下。「這事兒沒那麼簡單。」它說，「赤縣遠比你看到的部分更複雜，不過最好別在現在提這個。」

    「為啥？你怕我接受不了？」