農村土地爺 第171章 教授級的翻譯

更新:09-03 02:35 作者:刀三 分類:都市小說

    設計部要求孟漓翻譯的這一疊比他本人還要高的葡萄牙語資料,都是和一家葡萄牙服裝公司相關的資料,裡面大部分是一些服裝設計資料。

    沉默時裝公司如今正處高速發展的階段,急需進一步開拓海外市場,尤其是是以領先全球的歐洲時裝市場,這樣才能完成沉默時裝的全球化布局。

    所以沉默集團的總裁決定收購一家歐洲的二流時裝公司,作為跳板,殺入歐洲時裝界。

    市場部的人選來選去,最後選中了一家葡萄牙的時裝公司,如今收購已經處於末尾階段,設計部得到的這些資料都是那幾時裝公司的資料,總部的設計部需要從這些資料中徹底吃透這家時裝公司的設計歷史以及設計理念,以便於收購完成之後,把這家公司沉底融入沉默時裝,成為沉默時裝的歐洲分公司。

    眼看收購就要結束了,蘇紫自然是希望這些資料能夠越早翻譯完越好,只是相比於速度,她更看重的是翻譯的正確性。

    孟漓看著設計部部長蘇紫表現出來的不滿,淡淡一笑說:「我既然這麼說,自然能夠保證翻譯出來的資料絕對準確,反正翻譯之後是需要你們的設計人員核對的,到時候要是通不過核對,不給我工資不就行了?」

    蘇紫看孟漓的語氣神情不似在開玩笑,卻沒有立即應下來,收起笑容,板著臉說道:「那是公司招的翻譯,做事的時候一定要謹慎,我們的時間有限,可沒功夫讓你瞎鬧!」

    蘇紫語氣有些生硬地繼續說道:「孟漓,你還是認認真真工作吧,要是實在不行,我們得立即找新的翻譯。」

    「蘇部長,我是認真的,你要相信我的工作態度和實力。」

    「那好吧。你先去工作,要是通不過核查,我是不會給你一毛錢薪水的?而且,這些資料你絕對不能帶出公司,你簽過保密協議,應該是知道規矩的!」蘇紫想了想,揮了揮手說道。

    她已經對孟漓的冒失很不爽了。本來想直接開除孟漓,然後另外再找一個翻譯,不過轉念一想,孟漓是人事部招來的人,是經過人事部考核的,想來翻譯水平是過關的。這個年輕人既然說的這麼自信,就讓他試一下吧,葡萄牙語翻譯,畢竟不是那麼好找。

    說完,蘇紫揮手示意孟漓可以出去工作了。

    她原本想這個孟漓雖然說要提前交稿,但是應該不會提前太多,至多是提前一天什麼的。可是沒想到不到兩個小時,在午餐時間之前,孟漓又敲響了她辦公室的大門。

    「你又有什麼事嗎?」蘇紫有些不耐煩。


    孟漓無所謂的笑了笑,輕聲道:「我是來交稿的。」

    說完,孟漓把隨身帶來的雙肩包打開,從裡面拿出一沓厚達三十多厘米的a4紙,嘭的一聲放在蘇紫的辦公桌上。

    「蘇部長,這是那疊資料所有的翻譯稿。我純手工翻譯的,可是把我的手給寫酸了,呵呵,你找人來核對吧,核對完之後,就可以給我結工資了。」

    孟漓呵呵一笑,還故意甩了甩手。示意自己的手很酸。

    其實他的手一點都不酸。

    蘇紫傻傻地看著桌子上那疊厚厚的白紙,似乎上面每一張都寫滿了密密麻麻的字,晃神了足足半分鐘,才拿起桌子上的電話。撥了一個內線。

    「周倩倩,你進來一下。」

    一塊一個瘦瘦的女同事進了部長辦公室,這個周倩倩長相在沉默裡面只能算是一般,身材比較高挑,孟漓目測超過了一米七五,穿著高跟鞋比他還要高半個頭。

    「蘇部長,您找我?」

    蘇紫指了指桌子上的翻譯稿,說道:「這是西班牙公司的翻譯資料,你儘快找市場部的同事核查一下。」

    「蘇部長,那我先走了,你們核查有什麼問題可以直接打電話給我。」孟漓見狀,直接站起來,告辭,走出了辦公室。

    蘇紫看到這一幕,心情很是複雜,心中暗恨,心想,要是核查出有什麼問題,看我一分錢的薪水都不會給你,讓你這麼囂張!

    周倩倩抱著翻譯稿出去之後,蘇紫沉默了一會,拿起電話,又撥了一個內線號碼。

    「蔣經理,我是設計部的蘇紫啊……我想問問昨天幫我們設計部招的那個葡萄牙語翻譯面試時候的具體表現……」

    「蘇大部



第171章 教授級的翻譯  
相關:  種田玉  腦海里有世界碎片的神豪    傲世丹神  劫天運  網遊之菜鳥很瘋狂  生生不滅  穿越者縱橫動漫世界  
下面更火
  • 搬空全球物資,末世真千金贏麻了
    簡介: 末世來臨,沈薇薇對家人掏心掏肺,以為能真心換真心。結果因為假千金想要吃一碗泡麵,所謂的家人把她送給一個變態高層,直到她被折磨致死。 重生回來,拳打渣哥哥,手薅假千金頭髮
  • 朋克街的古怪神探
    簡介: 朋克街112A號房—— 裡面住着一位脾氣古怪的偵探,叫作阿爾·夏洛克。 聽說,他有十年的時間是在那一座號稱『地獄』的監管局中度過。 他美其名曰為『進修』,在
  • 快穿從九零年代當寡婦開始
  • 詭異世界求生手冊
    簡介: 神明已死,地獄已空。五濁盪世,六欲灼心。七殺坐命,八方來儀。披一張人皮偽裝自己,點一盞紅燭臨淵夜行。 ……小心些,前面沒有人。
  • 冤種女配?憑實力創翻世界
    簡介: #快穿#系統#沙雕#無CP井玥只是個小小熱愛生活的社畜,卻意外猝死,綁定系統。r/> 原以為自己是天選之子,沒想到卻是地府人手不夠提前招工。井玥淚流滿面:啊——我
  • 升格前夜
    簡介: 「你好,我叫周肆,一位化身醫生。」周肆大步向前,白色的大褂獵獵作響,雙手握起泛着寒芒的短斧,彼此摩擦,尖銳的鳴音與火花並起。 望着眼前那團血肉與機械的畸變造物,他厲聲喊
  • 賽博第一反派
    簡介: 日更(保一爭二),下午6點更新,更兩章就是早6和晚6。 ————br/> 章馳從廢土世界聯邦上將穿成了賽博世界的重刑犯。 她被關押在傳說中一隻蒼蠅都飛
  • 異彩遊戲之無限作死
  • 永夜之上
    簡介: 二十二世紀初,人類首次在火星發現地外生命,人工智能取得重大突破誕生智慧,被火星生命竊取掌控,為了滅絕地球生物,永夜降臨世界。 人類發現魂微子存在並成功與之溝通,獲得神明
  • 滅世洪水,我在浮萍之上建桃源
    簡介: 起初,大家以為那是一場甘霖,沒想到卻下了足足十個月!所有的陸地都被淹沒,整個藍星變成了一顆純粹的水球! 慘遭推下小船的任元陽,瀕死時覺醒強化系統,從一片浮萍開始強化!
搜"農村土地爺"
360搜"農村土地爺"
語言選擇