訪問結束，蒂絲正領著卡比內去跟科博尼教練會面。

    「剛才表現得不錯，面對記者的提問，你給出的回答得很是自信。這是年輕球員特有的風格嗎？」蒂絲問道。

    卡比內笑著說：「也許是吧。但我們這代球員在球場上總是急於表現自己，往往忽略了團體合作的重要性。我經紀人哈斯先生曾經給出提醒，讓我改善這方面的不足。」

    蒂絲問：「那你改了嗎？」

    卡比內說：「改了。剛開始時，忠於團體合作的踢法確實有違背自己的踢球風格，但後來參透團體合作背後的意義，才知自己以前那種風格是個錯誤。」

    蒂絲一臉疑問：「哦？」

    卡比內接著說：「自持技術了得，一味向前死沖，註定固步自封。」

    蒂絲點著頭，眼波間對卡比內放出一種賞識。

    兩人走到訓練基地的二樓，右走廊的盡頭就是科博尼教練的辦公室，蒂絲停在門前，對門輕敲兩下。「。。。請進。。。」

    那是科博尼教練的聲音。

    「你好！教練，你的新球員來見你。」蒂絲語意間帶敬意。

    「讓他進來。」

    卡比內進了辦公室，蒂絲已完成工作，跟卡比內說聲拜，走了。

    「坐吧。」先發話的顯然不是卡比內。

    卡比內坐下，坐在一張皮製軟椅上，面對教練。兩眼一百八十度觀望室內。

    室內簡約，一櫃一桌，一電腦一桌燈一筆筒，沒有滿牆獎框，只有滿桌文件。

    科博尼教練正看著文件，突然輕輕說道：「等等我，馬上就好。」

    「沒問題，教練。」卡比內很有規矩。

    不一會兒，科博尼教練摘下老花鏡，深深呼氣，看著卡比內說：

    「怎樣，還習慣吧？」

    「挺習慣的，教練。」卡比內回答著。

    「習慣就好，可記得自己來這裡是干什麽嗎？」

    「踢球，為球隊賣力，取得好成績。」卡比內說得很有節奏。

    科博尼教練似是笑了笑，說：「還好你記得，我擔心你以為來這裡是渡假呢。但有一樣你記住，我不會欣賞逢迎拍馬的球員，我只欣賞在球場上有好表現的球員。告訴我，你是哪種球員？」

    「球場上有好表現的球員！」卡比內字字答道。

    科博尼教練說：「不錯。。。真想馬上看看你的現場表現。」

    是科博尼教練痴呆了？還是語中帶意？卡比內還在養傷呢。

    只見科博尼教練從抽屜抽出一份報告書，隨意地翻了幾頁後放下。說：「這是你的體檢報告，上面顯示左膝韌傷已痊癒，基本上沒什麽問題。關鍵在右腿肌肉的傷情。嗯。。。隊醫初步估計，要休整三個星期。換句話說，你會錯過至少三場比賽。」

    卡比內聽完只是點著頭，他不知說什麽話接下去。

    科博尼看下表，說：「下午有操練課，中午其他隊員會在飯廳聚餐。到時候我會將你介紹給其他隊員。也是你的隊友。明白嗎？」

    卡比內說：「好的，明白！教練！」

    「在本賽季，有給自己訂下目標嗎？」卡比內以為談話結束，但他想錯了，科博尼教練還在繼續問著。

    問題很突然，卡比內想了想說：「十粒進球，十五個助攻。」

    卡比內認為在數字上，可能說少了，生怕惹來科博尼教練的譏諷。

    卡比內錯了，他沒惹來科博尼教練的譏諷，惹來的是輕責。

    科博尼教練說：「你忽視了球隊的成績，如果球隊降級，你那十粒進球，十五個助攻就是白費。」

    這是卡比內的老毛病，正如剛才跟蒂絲小姐的交談中那樣，他在改善，在踢法上已改，只是在個人本性中，是正在改。

    聽到科博尼教練給出的訓責，卡比內臉上煥紅，但眼神堅厲。那是告訴科博尼教練：我會以球隊成績為先，等傷好了後，就證明給你看！

    科博尼教練執教生涯並不短，老江湖看青年球員的眼神，必能看懂。但他沒多表意，只是說：「我希望球隊在今季能夠打進歐霸聯賽！這需要全隊的努力。」

    卡比內聽完很是驚訝，格拉納達隊上賽季才勉強保級成功，本賽季引進球員又不多。可科博尼教練卻將本賽季