大約翰、小約翰和瑪麗亞行動迅速，很快就帶著蘇無問和顧風年去會見自己的一乾親戚們。

    先去見大姑。

    大姑住得最近，就住在隔壁，沿著一條泥路走上幾步便到了。

    大姑矮矮胖胖的，說話很大聲，但卻有點耳背，不大聽得到別人跟她說話。

    大約翰向她問好：「大姑你過得怎麼樣？」

    大姑沒聽到：「約翰，你可太好了，你又來看望我了，快進來坐，快進來坐。小約翰，小寶貝，你可回來了！這兩位是誰？」

    大約翰趕忙將蘇無問與顧風年介紹給了大姑，他們全程在用英文說話，但是從大姑看向他們的眼神里，和大姑他們的動作姿勢來推測，蘇無問也大概猜到他們在說些什麼。

    當大約翰開始向大姑介紹他們的時候，蘇顧二人還禮貌地向大姑點了點頭。

    大約翰一屁股坐進了一把椅子裡：「大姑，能不能把你這兒的所有瓷器都拿出來給我這兩位朋友看一看？」

    大姑沒聽到：「兩位這麼遠過來，吃點什么喝點什麼？我這也沒什麼好吃的。不過我這裡有武夷茶，是你們那邊的特產，我給你們泡一點，你們一定會喜歡的。」

    大姑忙去了。

    忙完了。

    端著沏好了茶的茶壺過來給在座的各位一人倒了一杯。

    大約翰又複述了一回他的話：「大姑，我們想瞧瞧你的瓷器。」

    大姑仍舊沒聽到，大聲說：「你們晚上住在哪兒？住在大約翰家裡嗎？我這兒也有個空房間，要是住不下，就在我這兒住怎麼樣？」

    小約翰在一旁忙著做翻譯。

    蘇無問趕忙謝過了大姑的好意，告訴她，他們住在旅館裡便是。

    大約翰又一次試著說話：「大姑，我帶他們來，是想看看你家裡的瓷器。」

    這回大姑留意到大約翰在說話了，但是沒聽清，便沒在意：「你們是不是覺得有蚊子，我拿把扇子來扇扇就沒了。」

    大約翰有些不好意思再說下去了。

    瑪麗亞聽到這兒，輕輕開口說了句：「大姑這是在裝聾作啞呢。」

    話音未落，大姑拔高了嗓門、尖起嗓子道：「誰啞了，我說話那麼大聲，誰啞了？你說說。大約翰，你看看你這老婆，這是人說的話嗎？你也不管管她。」

    大約翰眼珠子都瞪出來了：「大姑，你能聽見我說話啊。」

    大姑一下子便收斂了脾氣，笑嘻嘻道：「各位是不是口渴了？不喜歡喝這個茶嗎？我這兒還有一些草藥茶，也拿出來給各位嘗嘗。」

    大姑又走了。

    蘇無問與顧風年全程都聽不懂他們在說些什麼，便悄悄問了一下約翰，約翰把方才的話給他們概括形容了一番。

    蘇無問點點頭，瞧了一眼顧風年，顧風年會意。

    大姑回來了，給大家端上來了幾杯草藥茶，顧風年忽然掏出了一「先令」放在桌子上：「大姑，我們想看看您家的瓷器。」

    約翰把這句話翻譯給了大姑，大姑盯著錢，眼睛都直了，嘴巴嘟了起來，一邊伸手拿錢，一邊道：「當然可以，你們怎麼不早說呢？你們早說，我早就帶你們去看了。」

    大約翰：「……」

    大姑打開了柜子，把她的瓷器小心翼翼地搬了出來，蘇無問接過來瞧了瞧，都是一些做工一般的民間外銷瓷器，沒有一套是純色的。

    每一套瓷器上都繪有各種各樣的圖案。

    蘇無問問她：「大姑，你比較喜歡什麼樣的瓷器？」

    大姑聽完了約翰的翻譯，笑呵呵道：「這我也說不來，得看合不合眼緣。」

    蘇無問一想，她這個問題問得太抽象了一些，她得具體化一點。

    「大姑，我看你這兒的瓷器都有圖案，你是不是不喜歡沒有圖案的瓷器？」