約翰出了王府，把從王濟德那得到的消息轉告給了那幾個海盜，說回去等著便是。

    海盜們一聽，樂得輕鬆，他們也早就想回到船上了，在陸地上的每一時刻都是不安全的。

    雖然停泊在港口的船隻也算不上安全，可是心理上總要舒坦一些。

    幾個人帶著約翰回到了船隻上。

    一直等到了傍晚黃昏，有一隊人馬朝著他們的船隻走過來，大概有十來個人，個個都是中國人的面孔，這些人一上船就自報家門：「我們是蘇小姐手下，你們可是要帶我們去找蘇小姐。」

    海盜們聽不懂，約翰幫他們翻譯了一番，海盜們聽完後點了點頭，

    那些個中國人又說：「可是我們還需要請你們幫個忙，你們有多少人手？」

    聽完了約翰的翻譯，那幾個海盜沒有直接回答後一個問題，只回答了前一個：「你們要幫什麼忙？」

    「我們是做瓷器的，蘇小姐既然想讓我們過去，肯定是想在別的地方做瓷器，可是我們做瓷器的那些設備都還沒帶來，想請你們過去幫我們一塊搬過來，你們只有這麼幾個人嗎？」

    海盜聽完了約翰的傳話之後，將信將疑，不願意暴露出自己的實際人數，也不願意上岸：「你們自個兒去搬。」

    那幾個中國人點點頭：「行，我們自個兒搬，你們再等等。今夜午時之前想必能搬完。」

    用來製作瓷器的各種設備都已經搬到了船上，那些個海盜反正也看不懂，聽憑他們搬運，也不過去看一眼。

    一切準備就緒，大船駛離港口。

    上了船的那一批中國人這才發現船上遠不止他們一開始看見的那幾個海盜，還有大量的海盜在負責駕駛船隻，而且據他們觀察所得，這船上應該是藏有大量的火藥。

    海盜們絕不是毫無準備而來的。

    這些中國人在船上被盯著，沒事情干，就只能搗鼓他們搬上來的儀器，其中有一個箱子味道特別濃重，那味道久久不能消散。

    一個海盜指著那箱子問他：「這是什麼？」

    約翰給他翻譯了一回。

    中國人告訴他：「這是香膏，用來做瓷器的，沒有它，瓷器就粘合不住。」

    海盜聽完了約翰的翻譯點點頭，可他們實在忍受不了這箱子的味道：「把它搬到船尾去。」

    中國人連忙攔住：「不行不行，這不行，氣味越濃重，粘度越好，搬到外頭甲板上，到時候風一吹，吹乾了不粘了，這可怎麼辦？」

    可是海盜們實在是受不了了，這味道大的，讓他們簡直覺得自己要吐了，雖然放在艙房裡，可是整個船上到處都能聞到它的味道，他們甚至都不想伸手碰一下這箱子，生怕玷污了他們的手。

    「快攀到船尾去。」

    約翰把這句話用命令的口吻一五一十地翻譯了，那幾個中國人不敢再多說什麼，趕忙把這箱東西往船尾搬運。

    搬的過程中，箱子裡面滴滴嗒嗒流出綠色的液體，粘在甲板上。

    一個海盜問：「這又是什麼？」

    約翰在中間忙著做翻譯。

    中國人說：「這就是裡面的液體，用來粘東西的，非常牢固，你看它滴到了甲板上，你現在拿什麼都擦不掉它了。」

    甲板上的這些綠點也散發出濃重的臭味，海盜實在受不了了：「你漏成這樣，等你把東西帶到，不就已經都漏完了嗎？」

    中國人答：「沒有辦法，我們不敢用手去碰這箱子，沒法修補，一碰手就會被粘在上面，而且手上的臭味這輩子都洗不掉了，到地方之後能剩多少是多少吧。」

    海盜揮了揮手，中國人把箱子抬到了船尾，那海盜說：「弄個架子架起來，有漏洞的地方不要對著船，讓裡面的東西漏到海里去。」

    中國人連連點頭。

    到了船尾，風一吹，氣味便都朝著另一個方向飄去，船上的味道頓時減輕