建安十年（2o5年）正月，漢獻帝冊封李翊為唐王，邑十萬戶，位在諸侯王上，奏事不稱臣，受詔不拜，以天子旒冕、車服、旌旗、禮樂郊祀天地，出入得稱警蹕，宗廟、祖、臘皆如漢制，國都鄴城。王子皆為列侯。

    李翊進位唐王，立長子李炎為世子，蔡琰和劉靜為王妃。

    晉封曹操為太傅，荀彧為唐王府尚書令。李翊下令成立軍機處，總理軍國重事。徐茂公、劉伯溫、賈詡、郭嘉、寇準、田豐、荀攸、司馬懿、諸葛亮九人為軍機大臣。

    又晉封岳飛、關羽、趙雲、張飛、呂布為五虎上將。因為獲得五虎上將尊號，五人獲得五維屬性中任意三維屬性成長+1。

    得到成長後，岳飛的五維屬性變為統帥99、武力98、智謀9o、政治4o、魅力1oo。

    關羽的五維屬性變為統帥96、武力1oo、智謀75、政治61、魅力93。

    趙雲的五維屬性變為統帥94、武力1oo、智謀82、政治68、魅力92。

    張飛的五維屬性變為統帥91、武力1oo、智謀7o、政治3o、魅力63。

    呂布的五維屬性變為統帥91、武力1oo、智謀71、政治18、魅力71。

    當初，因為提升為軍團統帥的事情，李翊曾經對張飛和呂布的智謀以及統帥能力進行過提升，具體的就是將統帥提升到9o，智謀提升到7o，如今再次得到成長，就變成了現在的數據了。

    除了封麾下功績最大的五員大將為五虎上將之外，李翊還對麾下的統兵將領進行了晉升。基本上每個將領都在原來的基礎上提升了一級。

    漢室朝廷方面，李翊廢三公，恢復丞相制度，並自任漢朝丞相。

    同時，李翊還對漢漢室朝廷的官制進行了一定的調整，百官都被重新考核任命。

    因為李翊廢除了三公制，所以原本隸屬於三公的九卿，地位得到提升，九卿直接對天子負責。不過，因為如今的朝廷，已經基本上沒什麼大的實權，所以九卿裡面都沒什麼李翊看重之人。他的那些得力手下，基本上都被抽調到唐王府或者是地方任職了。

    在地方，李翊也對州郡進行了調整，主要就是分涼州的武都郡、漢陽郡、隴西郡和金城郡，再加上在前兩年才征服的羌地上所設立的海東郡、海西郡和新羌郡，共七個郡，新設立雍州。

    至此，唐王治下的北疆，共有幽州、冀州、并州、司州、豫州、兗州、青州、徐州、荊州、揚州、涼州等十一州和遼東都護府、北庭都護府，其中，揚州暫時只有江北的九江郡和廬江郡。

    全面取消州牧，實行刺史制。刺史和都護，都是李翊所新任的手下。

    幽州作為新都所在，又是李翊起家的地方，毫無疑問是最重要的，由鍾繇出任幽州刺史，全面負責幽州政務；董昭為幽州刺史府長史，協助鍾繇處理幽州政務；蔡哲為幽州刺史府司馬，分管幽州地方防務，掌握幽州守備軍團。

    冀州作為朝廷的重要糧倉，又是賦稅的重要源地，地位的重要性僅次於幽州，陳群出任冀州刺史，荀諶為冀州刺史府長史，協助陳群處理冀州政務；田疇為冀州刺史府司馬，分管冀州地方防務，掌握冀州守備軍團。

    并州作為李翊最早掌控的三個州之一，又是最早的屯墾地，同樣是掌握在李翊親信的手中，由國淵出任并州刺史，辛毗為并州刺史府長史，協助國淵處理并州政務，肖彥為并州刺史府司馬，分管并州地方防務，掌握并州守備軍團。

    其它各州和都護府的任命如下：

    包拯為司州刺史，公孫策為長史，展昭為司馬；

    馮道為豫州刺史，辛評為長史，吳資為司馬；

    沮授為兗州刺史，謝安為長史，崔浩為司馬；

    諸葛瑾為青州刺史，王導為長史，高熲為司馬；

    陳宮為徐州刺史，長孫無忌為長史，徐盛為司馬；

    張既為雍州刺史，房玄齡為長史，皇甫酈為司馬；

    魏徵為涼州刺史，梁習為長史，楊秋為司馬；

    徐庶為荊州刺史，伊籍為長史，向寵為司馬；

    步騭為揚州刺史，褚遂良為長史，李通為司馬；

    李希為北庭都護，溫恢為長史，成宜為司馬；

    棗祗為遼東都護，劉馥為長史，