LPL的傳奇女魔王 第271章 能先別喊我老婆了嗎?(二合一)
更新:07-07 09:46 作者:桐子的光劍 分類:懸疑小說
洗好一些水果後,安藝來到了若曦的工作室,看到她正戴著耳機打開視頻剪輯軟體調整著音道。
聽到動靜一扭頭,就見安藝遞來了一顆小葡萄。
若曦將其輕輕含入口中並不著聲色地輕咬了一下安藝的指尖道:「下播了?」
安藝微微頷首:「嗯,忙什麼呢?」
若曦倒也不見外:「關於英雄聯盟新英雄『卡莎』的。」
說著,她便將素材文件夾打開展示給安藝看,首先就是一段動畫。
便見虛空中紫色的光線射出,隨後一名身穿生物戰甲的少女突襲進入戰場。
面甲退去,少女那清冷絕美的容顏展現,並且四下警惕地打量著周圍。
這正是英雄聯盟的新晉ad英雄:虛空之女—卡莎!
而伴隨著若曦將各種原畫圖和漫畫圖一一點開,安藝便被卡莎深深吸引住了。
尤其是那自脖頸開始向下裂開的生物裝甲,露出深v領下雪白的肌膚以及東西半球。
安藝:這麼大應該能跟我比較一下了吧,或者我更大一點。(是)
只不過.
安藝看了大量的瀏覽圖後,發現了其中一張相對奇怪的圖片。
只見卡莎身上的『虛空生物皮膚』突然伸出無數條纖細的觸手。
被其包裹的少女一邊強忍羞恥,一邊還得被迫跟虛空蟲群作戰的樣子甚是澀氣,一旦戰敗下場可想而知。
為此安藝詢問:「卡莎身上的『虛空生物皮膚』什麼時候變成觸手服了,你到底畫了些什麼?」
若曦見狀急忙圖關掉:「那什麼.觸手服這張圖放錯文件夾了,這些正經的才是有聲漫畫製作的素材。」
安藝聽後怔了怔。
有聲漫畫?聯盟官方什麼時候喜歡搞這一出了。
然而經過若曦解釋才知道,原來是她所兼職的工作室已經將卡莎的背景漫畫《非我族類》做好並由聯盟官網發布了。
目前來看反響不錯,再加上他們工作室也有b站賬號,所以打算把這部短篇漫畫做成有聲漫畫的形式發個視頻。
正所謂官方漫畫是公家企鵝的,但旗下的工作室蹭個流量喝口湯還是可以的。
打好名氣也好在圈內混得開一些,多享受些企鵝的資源。
只不過此時若曦遇上了一點小麻煩。
她愁眉苦臉道:「本來都做好視頻了,可學姐們覺得加入些卡莎的台詞配音更好,可我不配。」
安藝笑道:「所以你就扯著嗓子在這配一下午的台詞,然後弄出來這麼多奇怪的配音嗎。」
說著,安藝將若曦自己錄製好的音頻播放了一下。
怎麼說呢,若曦聲線不算差,想必工作室也是看上她的音色所以才交給她配音的。
當然也可能是其他正式員工還在拿著企鵝的13薪享受年假,工作室只有她一個外人在為愛發電的原因。
嗯,事業編和勞務派遣的差別。
而若曦這些配音唯一奇怪的地方就是台詞太過中二了!
這倒也不能全怪她,畢竟國服配音還沒做好,她只能照著英文台詞進行翻譯,結果翻譯成了這不倫不類的樣子。
安藝看著她忙活倒也開心,因為這樣一來,若曦晚上有的忙就不會折騰自己了,也算給妹妹放個假。
於是她摸摸若曦的頭道:「真是辛苦啊,但也是寶貴的工作經驗,那你努力吧,我就不打攪你了。」
言罷安藝就要離開。
可這時若曦像是抓住救命稻草一般扯住安藝的褲子,諂媚道:「姐姐~」
安藝瑟縮了下身子,趕忙後退,卻引來了若曦的不滿:「不就是叫了你一聲嗎,幹嘛這麼怕我?」
安藝沒好氣道:「就你這『有事叫姐姐,沒事姐姐叫,有事沒事姐姐別叫』的樣子,叫我姐姐指定沒好事。」
「說吧,想幹什麼?」
嘴?(不是)
若曦放棄開姐車的想法,言道:「牢姐你不是英語很好嗎,幫我翻譯一下台詞唄,看看怎麼修改台詞更適合卡莎。」
眼見不是什麼難事,安藝想了想:「行吧,僅此而已哦。」
然後安藝只是簡單看了一眼英文台詞表,接著就將國服卡莎正式版的台詞念了出來。
諸如『我回來,是為了那些回不來的人』、『原諒很難,但是絕對值得』等等卡莎經典台詞翻譯好。
這倒不是搶聯盟官方飯碗,只不過精翻的意思都大差不差。
只是當安藝學著記憶中的卡莎念出那些台詞的時候,若曦滿目驚喜。
直到安藝念完,她才詢問:「牢姐,你什麼時候背著我去學配音了?」
學配音?是說自己配音太好了嗎。
這就得歸功於完美身體了!
被系統日日夜夜調教下,安藝嗓音堪稱天籟,改變聲線都是信手捏來。
可以說她完全能憑藉這副好嗓子勝任一流的配音演員。
不過說肯定不能這麼說的,她隨口解釋道:「伱忘記我是學聲樂的了嗎,再怎麼不濟,我這嗓子也是拿過幾個獎的。」
若曦這才想起姐姐竟然還有交大聲樂高材生這一身份。
想來是英雄聯盟世界冠軍的光環太過耀眼,把這全都蓋過去了。
不過既然是學聲樂的.
若曦興奮起來,然後將安藝摁在了自己的座位上。
安藝:「你又幹嘛?」
若曦:「嘿嘿~你既然都翻譯好了,乾脆幫我把音也配完唄,我忙活一下午配的都沒你隨口配的好聽。」
安藝嘆了口氣:「.,我就知道肯定不止翻譯這麼簡單。」
就像她每天都說蹭蹭不進去,可每天卻都會進去一樣。
果然若曦的嘴,騙人的鬼!
然而安藝只是腹誹一下,嘴上卻很誠實