inf                  「謀殺。」比約恩忽然說道。

    「什麼？」阿里曼問。

    「謀殺。」孤狼重複。「你至少有聽過威脅吧，嗯？盲人？你絕對聽過『我要殺了你』這種話。說實在的，這種話實在是老套，但如果有個人說我要謀殺伱呢？」

    他饒有興致地用拳刃插進了血河裡，一頓攪動後，他撈起了一塊不知道哪兒來的金屬甲片。

    比約恩將它拿在手裡晃了晃，又抹了抹，在確認其上的血污已經被擦掉後，他才將它拿起，放在了自己的臉上，開始假裝他自己就是那個說出這句話的人。他甚至將聲音也一同變得粗聲粗氣了起來，然而阿里曼根本就看不見他的動作。

    提醒一下，他是個盲人。

    「我決定，我要謀殺你。」比約恩嚴肅地說完，便立刻低笑起來。「你覺得這句話聽上去怎麼樣？」

    「很冷血。」一旁的索爾·塔維茨點評道。「口頭上說要殺了你可能只是一時氣話，但如果有個人突然對另一個人說出這種話，我想他大概已經做好了周全的計劃和準備。」

    「是的，正是如此，塔維茨。」

    比約恩吹了聲口哨，隨後將那塊金屬甲片扔到了阿里曼手裡，半點不差，精準地落在了他攤開了雙手手掌之內。

    「所以，趁著那些惡魔還沒再來，我要給你們講個故事。」孤狼站起身，活動活動他的腿，就此嚴肅地開了口。

    雷霆是第一個響應他的人，金甲的巨人將手裡的巨劍猛地插入血河，然後便倚靠了上去，微笑著做了個請發言的手勢。

    西吉斯蒙德從冥想中睜開眼睛，竟然成了第二個加入他們的人。於是，這個故事便正式地拉開了序幕。

    「有這麼個人。」比約恩撓撓他的臉頰，咕噥著用腳踢了踢血河。「姑且管他叫破冰者吧，這個綽號是後來我們安在他頭上的。他不是芬里斯人，他是個官員，一個負責艦船引擎維護的官員。」

    「你們聽見他的職位，大概就知道這人跟我們其實不是一路人了，我們的船上也有類似的崗位，但不會用這種形容。不過，有那麼三年左右的時間，他和他的船的確是跟著我們一起行動的。」

    「這件事的具體細節，我沒辦法講，這是機密。可破冰者的確是個不錯的人，從各個方面來說都是這樣。他把他負責的地方管理的井井有條，在我們認識的那三年時間裡，他從未出過任何錯。」

    「他也是少有的可以和我們一起喝酒的人——」

    比約恩忽然大笑起來，笑聲裡帶著野狼們特有的一種溫和嘲諷。

    「——他試過喝蜜酒，就抿了一小滴，結果他躺了兩天才緩過來。總之，介紹就到這裡吧，我要進入正題了。」

    「咳，就像我說的那樣，他把他負責的地方管理的很好，但他畢竟不是那艘船的船長，不過呢，就算他當上船長，我也相信他會允許船員們在底層甲板運作黑市之類的東西的。」

    他攤開手，對他的同伴們聳了聳肩，斧頭掛在腰上晃蕩，正來回地走動，仿佛他面前擺著一個火堆。

    「每艘船都有這麼個地方，是不是？屢禁不止，根本無法根除。」

    索爾·塔維茨點點頭，同意了他的理論。

    「是的。我們艦隊裡的人們也有，他們喜歡買賣一些小物件。用王座幣，或乾脆以物易物。我見過他們買賣藝術品、書籍、武器改裝件和一些不知道哪裡來的獸肉。」

    「還有你們的照片。」西吉斯蒙德突然作了補充。

    塔維茨轉頭盯著他，沉默了好幾秒才回問「什麼？」

    「你們的照片。」西吉斯蒙德重複。「福格瑞姆大人的能賣出上不封頂的高價，然後是各位連長，或一些剛入伍的新兵價格最高。他們有個專門的地方來交易這些照片，游離在黑市之外。」

    帝皇之子茫然地看著他，像是忘記了高哥特語該怎麼說，或者忘記了自己身處何處。

    「我沒有說謊。」帝國之拳嚴肅地重複，甚至舉起了右手。「還記得我去你們的艦隊上參加劍斗的那半年嗎？我得到了允許，在閒暇時刻，我逛了逛你們的旗艦。然後我就發現了這件事。」

    「不，不。」塔維茨抬起手，表情堪稱難以言喻。「你說他們在交易我們的照片？他們怎麼拍的？」

    「外交會議，內部演講，採訪，記述者」西吉斯蒙德開始一一細數。「總之，大概就是如此。我認為福格瑞姆大人是知道這件事的，但他沒說什麼。」

    比約恩立刻狂笑起來，雷霆悄無聲息地扭開頭，竟然沒有發出任何聲音，阿里曼低下他的頭，開始很認真地翻書，假裝自己在閱讀。

    「我們還是跳過這件事吧。」索爾·塔維茨艱難地說。「我相信我的原體這麼做一定有他的用意，而且幾張照片也算不上什麼你接著說吧，比約恩。」

    比約恩笑了足足一分鐘才繼續講述。

    「總之——」

    他吐出兩個字，便又笑了起來，但很快就在塔維茨的面無表情里將笑聲憋了回去。

    「——破冰者故事的重點在於黑市，諸位，在於那艘船上的那個該死的黑市。」

    「負責黑市運作的人大多都是一些老兵，他們心裡很清楚什麼東西能碰，什麼東西不能碰。武器改裝件可以碰，但整把武器不可以。一點點興奮劑可以碰，但大劑量的安慰劑不可以。酒可以碰，肉可以碰，但不能超過某種限值」

    「你瞧，他們心裡門清，比法務部的官員還清楚哪些東西是可以被睜一隻眼閉一隻眼的，哪些東西又是絕對禁止的。但是，總是會有些人試圖跨過這個界限。」

    他沉默了一會，表情忽然變得有些嚴肅。

    「這些，不知道敬畏為何物的人。」比約恩搖搖頭。「他們會想要一直喝酒，一直使用安慰劑，然後就會把其他人也一起拖下水。」

    「破冰者好巧不巧地趕在這樣一個人的身後進入了黑市，然後