「我姓沙蒙，聽起來像『三文魚』，名叫蘇茜。」

    一把清脆而柔和的少女話聲響徹了柯達劇院，滿座的3400位觀眾中第一次觀看這部電影的人全都沒有想到開場畫面。原著讀者們沒想到，書不是這樣；演員們也沒想到，劇本並非如此。

    不是開卷語，也不是蘇茜的往昔，與旁白同步的銀幕影像是蘇茜在天堂！

    就算有預告片帶來的一點心理準備，原著讀者們都還是驚訝。

    鵝毛大雪在飄灑，一個身著寶藍色連帽外衣和黃色喇叭褲、頭戴絨球多彩帽的少女站在雪地中，她的披肩棕金長發和帽子兩邊的一對編繩鈴鐺被寒風吹動，蘇茜-沙蒙。

    中景鏡頭裡，她神情疑惑的看著周圍，伸手去接飄落的雪花，微微抬頭的望天空。

    與此同時鏡頭在拉遠，蘇茜顯得越來越小，她身後不遠矗有一所殘破的維多利亞式雙層房屋，一群烏鴉從屋頂飛起離去。當影像成了俯角大全景，只見她和屋子所處的小圓雪地被繁密黑暗的森林包圍，巨樹無盡的蔓延開去，填滿了整個世界，而天空滿是鬼火般的幽綠極光，陰沉而詭異。

    鑿心的孤寂，鑿心的冰冷，鑿心的禁閉。

    莫名的恐懼。

    這是天堂還是地獄？

    一開頭，十來秒的一個場景，觀眾們的心就輕微揪了揪，生起一些說不清道不明的觀感。但不管是斯皮爾伯格，或是彼得-傑克遜，或是懂行的影迷們，多少都知道這一絲揪心不是別的，正是影片的基調。

    一部好電影通常在開頭場景就做了很多事，往觀眾的潛意識產生了很多作用那隻無形大手將要帶領他們走向何方。

    彼得-傑克遜同樣沒有想到葉惟這麼整，電影一開始，觀眾就要不自覺地定義它的基調、方向、敘事範圍和內在世界：要以什麼心態看它？應該意料些什麼？應該期待些什麼？它有什麼是可能的和不可能的？

    導演要越早越好的把這些答案告訴觀眾，幫助觀眾建立最合適的觀影心境。

    傑克遜雖然和葉惟有巨大的改編分歧，卻知道他說的不是沒有道理，有效的情感統一是任何電影都需要的，開頭的構建就已經是重中之重。葉惟這回乾脆利落地告訴了觀眾們「觀影需知」：

    蘇茜是說故事的人，她身處於一個充滿奇幻色彩的地方，銀幕上是可以發生種種超現實的事情的。

    這部電影會很哀傷憂苦，要靜靜的看，細細的感受。

    你們也可以感到懸疑：蘇茜這是在哪裡？怎麼了？接著又會怎麼樣？你們可以驚奇—「竟然有那麼個地方。」可以有毀滅預期—「蘇茜會到達那裡。」可以有故事目標—「蘇茜得離開那裡，因為她明顯被禁錮了。」

    當觀眾早知結局甚至劇情，還要製造懸念是非常困難的。葉惟做到了，通過一場頂級的開場戲。

    通過「天堂」。銀幕上的天堂和原著中自由自在、隨心所欲的天堂完全不同，葉惟把它變成了一個看得到的籠牢，也是一個故事目標。觀眾從開場就有個心念，期待看到蘇茜的天堂不再是那樣恐怖，期待她衝破黑暗禁錮，重獲自由。在沒有看到之前都不肯退場，他們被勾住了。

    這個鉤子使得故事的張力不只是在於抓捕哈維先生，更在於人物的發展變化。

    傑克遜也有這種想法，但沒到這種程度，他想的是天堂如原著，目標是蘇茜能否到達某處，像一眾受害者聚會的那顆橄欖樹。而葉惟說那將是無效的，當蘇茜在自己的天堂想怎樣就怎樣，為什麼還需要到目標地？天堂絕不能是想像力和特效的展示架。

    不過他覺得以他的案件中軸改編方案是可行的，而葉惟的方案……想到看過的劇本，毫無疑問，這個天堂正為這部電影而設。葉惟說過「那裡沒有天堂，只有一個監牢。」這混蛋天才小子的確是有些才華。

    普通觀眾們不知道這一絲揪心的背後有那麼多，看著銀幕影像的光線色彩變得明亮，跟隨蘇茜的旁白而到了一間70年代風格的雅致書房：「在我小時候，我有過很多的玩具，我永遠忘不了那個雪花玻璃球。」

    全景鏡頭中，畫框左邊的書桌後，一個英俊親和的中年男人在忙著做瓶中船，右邊地上滿地的兒童玩具，一個四、五歲的金髮小女孩在玩，她的目光忽然望著書桌上的雪花玻璃球，放下手中積木走去。

    景物鏡頭讓人看清楚玻璃球有一隻圍著紅白條紋圍巾的企鵝，接著斜側面的近景鏡頭拍到小蘇茜胖嘟嘟的臉蛋，她天真純潔的藍眼睛仰望著玻璃球。這眼神讓觀眾們感覺心都被暖化了。

    幾個鏡頭間，傑克走去抱起小蘇茜再坐下。小蘇茜擦著泛淚的眼睛，難過的說：「它好孤獨。」傑克拿起水晶球翻轉讓雪花落下，笑道：「蘇茜，別擔心，它在裡面過得很好，圈住它的是一個完美的世界。」

    小蘇茜繼續望著那個玻璃球，臉露可愛的微笑。

    「那時候，我真的相信。」平靜的旁白聲卻讓劇院裡的氣氛進一步下沉。

    無論是米夏卡姐妹，還是媒體人們，誰都看得出開場兩個場景的聯繫，天堂就是雪花玻璃球，蘇茜就是那隻企鵝。傑克的話錯了，其實它很孤獨，它在裡面過得一點兒都不好，它想離開那裡。

    「我有個小我一歲的妹妹，琳茜。我爸爸說琳茜剛出生那陣子，我非常忌妒妹妹，他親眼目睹我試圖做的一件臭事，從此每逢有人來家裡做客，他都會炫耀的談起來……」蘇茜的話聲稍顯活潑，說到最後有點無奈。

    同步的銀幕影像是全景鏡頭的沙蒙家客廳，大蘇茜、克萊麗莎和小琳茜坐在沙發上，傑克和阿比蓋爾站在沙發邊，傑克正眉飛色舞的樂說：「克萊麗莎，你猜怎麼著？蘇茜爬到搖籃上面，想往琳茜頭上撒尿！哈哈哈哈！」

    三人鏡頭中，沙發中間的克萊麗莎頓時也大笑，左邊的蘇茜一臉無語狀，右邊的琳茜落井下石地嘆說：「她現在還會想這麼做。」蘇茜瞬時反擊說：「你現在還睡寶寶搖籃。」姐妹兩人互瞪。

    反打雙人鏡頭中，傑克摟著阿比蓋爾，