「一切為了美利堅。」齊聲喊完口號，眾人向鎮上行去，而行不多遠，左前方突兀響起一聲嬌喝：「停下，先生們，布蘭登不歡迎你們，請你們離開。」眾人一驚，紛紛拉動槍栓，麥克阿瑟擺擺手，低喝：「不要激動」，制止了眾人開槍的舉動，眾人循聲望去，看見路邊的一個小木屋中伸出來兩根黑漆漆的槍管，包括麥克阿瑟在內，不禁都額頭見汗，這個小木屋一早就出現在他們的視野中，但是，根本沒有人意識到裡面藏了人，而作為百戰餘生的一群老兵，又剛剛經歷兩次伏擊，這個錯誤犯得實在是有些低級。

    「女士，我們是軍人，國家的正規軍，我們並無惡意。」道格拉斯走出人群，大聲說：「你們能收起槍嗎，我們不是敵人。」

    木屋裡傳出聲音：「軍人，我們並不相信軍人，鎮子上沒有男人，所以，如果你們真的心存善意，請止步。」

    道格拉斯眉頭皺起，轉頭朝麥克阿瑟使了個眼色，按照道格拉斯的理解，因為南達科他州的女人已經對他們表現出了足夠的敵意，如果他們還想快速完成任務，那麼就應該快刀斬亂麻，速戰速決才行，而且他覺得，既然木屋裡的女人敢於阻止他們進入布蘭登，那麼她們肯定和之前伏擊他們的女人是一夥的，那麼，單單有為卜勒森討回公道這個理由，他們便能夠直接動用武力解決。

    麥克阿瑟當作沒有看到他的眼神，他上前兩步，大聲說：「女士們，我承認你們有厭惡我們的權利，不過，作為美利堅的軍人，我們經過此地，想要獲得一些熱水和食物這不過分吧。」

    「如果你們真是美利堅的軍人，你們現在應該做的是趕緊回到家裡，去保護你們的妻子和孩子，難道你們不知道嗎，沒有你們這些男人在身邊，你們的妻子和孩子也許正受到當地幫派分子和地痞流氓的滋擾，，她們生活得非常艱難，是的，非常艱難。」一個和前面的女聲明顯不是一個風格的尖銳女聲響起，再次鮮明的表明了她們的態度。

    「鎮長呢，你們的鎮長呢，我要見你們的鎮長。」

    「鎮長也是女人，她不會見你們的，如果你們只是要熱水，你們可以去那邊的那個屋子，那個屋子裡有炊具還有自來水，至於食物，抱歉，我們鎮上沒有多餘的食物，。」

    「將軍，別猶豫了，干吧。」之前和西德爾發生爭吵的少尉低聲說道，說著，下意識的將槍口抬起。

    麥克阿瑟正猶豫不決，西邊遠處忽然傳來了槍聲。

    被槍聲驚動，麥克阿瑟向西邊望去，目光經過鎮子西邊的一排院子時，看到院子的籬笆牆上居然探出了不少槍管，他的臉色登時變得非常難看起來。

    「走吧，離開這裡。」咬咬牙，他低聲喝道，然後帶頭離開。

    「將軍，。」道格拉斯不滿的說，話沒說完被麥克阿瑟瞪了一眼，他恨恨的一跺腳，跟著離開，和西德爾發生爭吵的少尉是最後一個離開的，離開之前，他舉槍朝木屋做了個射擊姿勢，然後大聲喊；「女士們，正因為我們是國家的軍人，所以我們容忍了你們對我們的不敬，不過我保證，這是最後一次。」

    「會不會是西奧萊他們。」眾人向槍聲響起處快步行去，走出幾米，道格拉斯問麥克阿瑟。

    「應該是他們，知道我為什麼選擇撤退嗎，你們仔細看看那些籬笆牆。」麥克阿瑟說。

    道格拉斯轉頭看了一眼，下一刻憤憤罵道：「狗屎，她們當我們是什麼，將軍，這是**裸的挑釁，我很難容忍，。」

    「好了，這種話就不要說了，我們並不是非要進入鎮子，在自己的女性同胞面前保持一點紳士風度，這並不是丟臉的事情。」麥克阿瑟說著，大步向前走去，走不多遠，前面的槍聲就停了，然後，西奧萊發回了電報，稱他們弄到了三輛汽車，正在向布蘭登趕來。

    「剛才的槍聲，難道是西奧萊他們弄出來的。」看到艾奧來的電報內容，馬上有人發出這樣的疑問。

    「問西奧萊他們的油料夠不夠，如果油料不夠，我們必須回去布蘭登。」麥克阿瑟想了想說。

    很快，西奧萊回電，稱三輛車的油料都不是很足，又說他們抓住了一個俘虜，從俘虜口中獲悉，布蘭登的一個倉庫里存放著幾十輛汽車。

    後世的歷史學家分析美國這段歷史的時候，普遍認為西奧萊發回的