冰雹早就停了，與之伴隨的那一點點雨也消失了，只是天還是灰濛濛的。

    塞西莉亞搖著小船一直到快要接近岸邊的時候，她都沒有說話。

    這讓埃里克有些很不適應，也許他該繼續說些什麼。

    下了船，jojo早就到了岸邊，已經甩幹了身上的水漬，吃起了岸邊衰敗的草。

    岸邊有一個小屋，那是存放木材的倉庫，奧谷村有很多樹，這些樹都屬於修道院。不遠處是酒館，那也是屬於修道院的。

    它跟一般的房子沒什麼區別，但面積更大。裡面有許多家具，比如桌子、長椅、儲物箱和壁掛。

    它的闊綽還體現在其他方面：一條大鮭魚掛在天花板上懸了下來，由底下的火慢慢熏制，一隻套上塞子的木桶立在長椅上，雞群在啄地上的蘆葦，爐火上架著一個正在冒泡的鍋，飄來令人垂涎欲滴的春羔羊肉的香味。

    酒館外一個穿著破舊圍裙的棕發女人，正挺著大肚子，拿著斧頭劈著木柴，她的臉上充滿了疲憊。

    有個男人的聲音傳來：「她是個威爾斯人。」

    來人的雙眼距離有點窄，架在長鼻子兩邊，他走路一瘸一拐。

    埃里克認識他，他也認識埃里克。

    對方是管理附近這幾個村落的總鐸辛沃德。

    這裡的一切實際上是屬於他的。

    辛沃德走近了，才看清楚埃里克的臉，才把他認出來。

    「你真該死，辛沃德。」

    那個棕發女人是奴隸，而所有主就是這位總鐸。

    「剛睡完午覺就看見你，真是晦氣，埃里克。」

    辛沃德也毫不示弱，不過他還是本能避開埃里克的視線，埃里克體格比他高一個頭，他本能地有些畏懼。

    辛沃德不止有一個奴隸，還有兩個妻子。

    英格蘭很多男人只要能養得起，一般不止有一個妻子；或者有一個妻子，還有一個或一個以上的妾以及女奴隸。英格蘭教會對婚姻管轄很微弱。

    只要兩個人在另一個人的見證下交換誓言，就算結了婚。也許司鐸會給予祝願，但司鐸不是必要的。結婚不會有紙面上的說明，除非夫妻二人富裕，可能會產生財產方面的協議。

    征服者威廉成為英王之後，重申了教皇關於婚姻和奴隸的敕令，不過由於這幾年叛亂和入侵不斷，無暇將法令落實到位。

    當然辛沃德身為修道院的總鐸，堂而皇之地將教規視若無物。這主要是源於他有一個表親，那位表親現在是個位高權重的主教，也就是新任的赫爾福德主教沃爾倫。

    所以埃里克很討厭沃爾倫，他充其量不過是個裝作虔誠的偽道士而已。

    「哦，對了。你不喜歡女的。可惜，我之前有個男孩，也許他能讓你感興趣。」

    「願你骯髒的靈魂在你腐朽的身體裡腐爛。你公然違背神的律法，別以為沒人審判得了你。你的死期不遠了。」

    「你恐嚇我？我的表親是沃爾倫主教。他能讓你隨時滾蛋。」

    「是嗎？但他可保不了你的命。」

    埃里克走到了棕發女人面前拿過了她手中的斧頭，辛沃德有些畏懼地往後退了兩步。

    「伱想幹嘛。我表親是沃爾倫主教。我......我我劈不了柴火，我的背不好，我在懷特島戰爭中被佛蘭德人從馬上打了下來。」他有些害怕了。（懷特島戰爭，指1052年戈德溫伯爵，也就是哈羅德的父親，為反抗英王懺悔者愛德華，所發的劫掠戰爭。）

    「怎麼沒把你帶走！」

    埃里克用斧子一把劈開了一個木柴，塞西莉亞扶著那個棕發女人坐了下來，隨後幫著埃里克把劈開的木柴壘好。

    「只有傻瓜才會在乎奴隸。奴隸只是會說話的工具，是我買的，我想怎麼用就怎麼用，是我的財產。」

    「是嗎？一張人寫的文契就可以把一個人變