「果然歲月最不饒人麼...」陳圓圓心中感嘆道，「...也有可能還有飲食之類的因素吧，呵，有些想多了。」

    她搖了搖頭，不再繼續想下去。

    「想什麼呢？這麼入神。」李娟端著盤子，坐在了她的對面。

    「我在想...這裡的生活真的跟國內差別好大。」陳圓圓略微猶豫了下，就這樣解釋道。

    「別擔心，你只要接觸一段時間，就會適應的。」李娟的嗓音還是蠻好聽的，「我第一次來這裡的時候，比你還要驚慌、迷茫呢...甚至還鬧出了不少笑話.......」

    陳圓圓在一旁聚精會神的聽著，她說的一些親身經歷的事情，不時的還會問一些常識性的問題。

    「圓圓，你的東西吃完了呢，還要麼？」李娟喝了口飲料，微笑的問道。

    「再來一些吧。」陳圓圓摸了下肚子，覺得還能吃的下。

    「親愛的，圓圓這裡還要一份牛排。」

    「好。」賴恩應了一聲，就熟練的往牛排上放起了特製的作料。

    「我老公的父親曾經是一名大廚，他從小就愛吃牛排，所以......」

    「美麗的小姐，這是你要的牛排。」賴恩像大廚似的，將端來的牛排放下。接著很自然的將手搭在了妻子的肩膀上，「親愛的，別忘了明天我們要參加班傑明家的派對。」

    「哦，天那...我要穿的那件衣服還沒有弄好。」李娟對陳圓圓簡單的解釋了一下，就急忙起身向房子走去。

    「她總是有些毛手毛腳。」賴恩坐在剛才妻子的位置，對陳圓圓歉意的一笑。

    「......」陳圓圓不知道該怎麼回答，只能笑了下，就悶頭吃起了牛排。

    「看來，你不是很喜歡吃三分熟的...你等一下，我再給你做一份。」賴恩看了一會兒，就發現了問題，一邊說著，一邊就向烤架走去。

    賴恩的長相...應該還不錯吧，陳圓圓覺得他和結婚時照片裡的樣貌沒多大變化，依舊顯得那麼『老』。其他具體點的嘛...她就分不大清了。

    孫國良這時正和一個小男孩一起坐在草地上，說著話，從他們不時傳來的笑聲來看，兩個人相處的很不錯。

    「老小孩。」陳圓圓瞟了他一眼，輕哼了一聲誹謗道。

    喬絲琳在吃了一些東西後，和父母打了聲招呼就開車離開了，應該是有什麼急事吧。

    ......

    陳圓圓在李娟家，住了快一周了，已經慢慢適應了這裡的生活。

    早上他們一家子起來的都比較晚...這是相比較國內來說，如果按這裡的生活節奏，應該是剛剛好。

    早餐一般是麥片、牛奶、麵包、雞蛋......期間他們會對周邊發生的事情發表一下自己看法，比如像鄰居家的狗走丟了，喬絲琳會感到悲傷，而她的弟弟則會猜測是不是有壞人把它抓走了。

    聽孫國良說，這是他們為了促進家庭和睦、教育孩子的一種方式。

    中午的時候，家裡一般都會剩下孫國良和陳圓圓兩個人，李娟他們一家子則會在各自的公司、學校吃飯。

    「孫大爺，你能不能別總跟我搶吃的？！」陳圓圓將盤子奪過來，生氣道。

    「好好。」孫國良放下筷子，妥協道。

    「你以前不是在這裡長住過麼？怎麼還沒習慣這裡的飲食習慣？」陳圓圓小心的將自己做的宮保雞丁放在面前，嘗了一口，覺得味道怪怪的，心想，「果然，差幾樣作料就是不行。」

    「以前講究餓不著就行，現在不是有你做飯麼？」孫國良說得有些理直氣壯。

    「一人一半。」陳圓圓聞言想了想，就用筷子，在盤子中間『畫』出了一條線。

    「你多做點不就得了。」孫國良看她這副小心翼翼的樣子，疑惑的問道。

    「我是來適應生活的，又不是來改變生活的，而且這味道...也沒見得比牛排好多少。」

    晚餐就相對正式了些，多了不少像炸雞腿、義大利麵、甜品之類的食物。

    恩...其中大部分，陳圓圓還是適應不來。

    她前幾天買了個筆記本電腦，繼續做起了翻譯工作。

    這其中的絕大部分，還是她翻譯了這麼些年的『老客戶』給她的，