肖恩和拉法蒂爾的那一場爭吵，事實上並沒有傳到矮腳雞集團任何人的耳朵裡面，就算是孔雀出版公司的那些員工，也僅僅只是知道，集團母公司的商業圖書部市場推廣總監拉法蒂爾先生，於某年某月某日來過了孔雀出版公司，然後關上門和公司總經理肖恩進行了一場無人知道過程的談話後，就不帶任何表情地離開了公司。

    如果換了集團母公司裡面其他的上級領導，或許人們還會從對方的臉色上，覺察品味點什麼東西出來，然而拉法蒂爾本身就是以嚴肅而聞名整個集團的高級經理，是以這一次的面無表情，也在大多數職員的預料當中，沒人知道他們眼中很是正常普通的一次會面，其實是以兩個集團高層間不歡而散收場的。

    但接下里的日子裡，只要是消息稍微靈通一點的人士，也就全都知道了拉法蒂爾總監和肖恩經理的不和諧，因為在集團的某次高級經理會議上，針對總經理肖恩所提出來的，對於《暮光之城》的北美市場推廣計劃，那位市場推廣總監，卻第一個表達了自己的不同意見，於是原本應該是頭腦風暴性質的高級經理人會議，也就順理成章演變成了一次母公司高層和具體事務主管之間的爭論，或許用「爭論」這個詞，已經不足以形容當時的場面火爆程度了，據說自家的總經理肖恩，甚至因為此次推廣營銷計劃被總監拉法蒂爾使用職權終止，而啟動了自己的彈劾權，直接向集團執行總裁以及人力資源總監提出了對拉法蒂爾的人事質疑。

    最終的結果是怎麼收場的。大多數人也都不太清楚，只知道矮腳雞集團執行總裁。將兩人的分歧給硬生生壓了下去，算是無限期擱置了這個推廣計劃。但總經理肖恩卻似乎是鐵了心要把這本書推向市場，所以從總公司那邊回來以後，就直接在公司內部提出了由孔雀出版公司單獨運作那一本《暮光之城》的提案。

    結果自然是不必說的，雖然集團總部那邊暫時擱置了這本書的推廣計劃，可矮腳雞集團下屬的七個出版公司，卻都是有著自己**運作推廣的渠道，非要自己**操作一本圖書的發行工作，並不用完全去看集團總部的臉色，僅僅是在某些資源方面。做不到效應最大化而已。

    於是接下來的這一個多月時間裡，有關《暮光之城》的宣傳和造勢活動，也在緊鑼密鼓的進行，絲毫沒有因為上層渠道的不通暢而有所保留，甚至於肖恩還找到了同時蘭登書屋旗下，另外幾個出版集團下屬的出版公司，借用了對方的一些渠道，在孔雀出版公司勢力之外的東海岸重要城市，也進行了相當程度的宣傳工作。

    放在華夏。或許有人就免不了認為，這本《暮光之城》的作者一定和肖恩有著什麼四下里的交易，如果不是因為這個原因，後者決計不可能和集團高層對抗。在大多數人都表示延遲一下此書推廣計劃的時候，還非要堅持己見。但在花旗國那邊，或許資本和政治一樣骯髒。但卻總有些理想主義者願意為了自己心中所認為正確的道路走下去，要是楊一知道了整件事情的內部以後。多半就會如此感慨了。

    可他現在並不知道，所以才會對肖恩發問之後。臉上一閃而逝的凝重感到些許詫異和懷疑。

    肖恩的這些負面情緒流露，不是針對楊一和陽一文化，而是因為他從自己在集團總部的渠道了解到，拉法蒂爾在得知孔雀出版公司準備**發行《暮光之城》後，並沒有打算就此罷手，站在一邊等待著冷眼旁觀自己的好戲，而是也有某個針對自己的計劃，或者準確來說，是針對《暮光之城》和《暮光之城》作者的家戶，只不過對方到底打算如何切入下手，具體的措施是什麼，和他交好的集團高層就不是十分清楚了。

    「肖恩，你要知道，拉法蒂爾從來就不是什麼很輕鬆就能打發掉的傢伙，如果他真是那個樣子，董事會早就讓他去邁阿密的海灘長期度假，而不是把節制集團市場推廣資源的權力，長久以來地交到他的手上。」集團總部的那位老友在透露情報的時候，如是提醒著。

    但就算是得知了某些不太好的情況，針對《暮光之城》的出版發行計劃，也不可能戛然中止，因為拉法蒂爾選擇的時機很是巧妙——在孔雀出版公司開始發力了兩個禮拜，有關《暮光之城》的銷售前期準備活動，已經進行的如火如荼，幾乎國內大部分終端銷售商還有市場針對性受眾都知道會有一本青春魔幻題材的小說即將面世以後，拉法蒂爾才透露出了這個消息，甚至就連告訴