2010年1月，《阿凡達》即將在中國大陸電影上映，相對於北美市場遲了一個月，實際上，這已經是很不容易了。

    早幾年的好萊塢大片，進中國市場上映時，由於審核因素，經常是海外市場上映一年半載，甚至，國內市場盜版光盤和網際網路盜版資源到處都是了，才開始在國內市場上映。

    隨著03年開始，中國電影市場出現了持續高速增長，早就不是10年前的10億人民幣規模的電影市場，而是增長到了六十多億元以上的規模。再加上，中國電影市場一枝獨秀的增長，還在繼續，所以，好萊塢的巨頭也越發不敢忽視中國電影市場。

    像《阿凡達》電影殺青不久，北美市場還未上映的時候，已經把拷貝拿到中國的廣電去送審，也就是說，電影局審核的官員，應該是在09年暑假的時候，已經看過了《阿凡達》的拷貝，並且，給與了審核意見。

    所以，《阿凡達》的中文版本，才會這麼神速，北美市場上映了一個月，還未下畫的時，簡體中文版已經開始在中國市場上映了。

    在《阿凡達》上映時，卡梅隆親自率隊到中國市場宣傳。而選擇在中國市場首映的電影院，也是選了小夥伴影院。

    所以，儘管《阿凡達》的國內發行方是中影集團為主，但新聞發布會依然是在小夥伴旗下的影院舉辦，這主要是肯定了小夥伴公司在中國院線市場的占有路。

    另外，很多好萊塢的電影國內發行權主要是中影、上影之類的公司，原因是因為這些國營的電影公司更能夠把握好政策，讓電影更容易通過審核。正是因此，好萊塢的大片，絕大多數的國內發行權都是中影這樣的公司把持。

    電影的投資、發行和影院放映這些利潤都是分開的。表面上看發行的分成比例最少，但發行方可以跟多家院線合作，在任何一家院線上映，都得給發行方分賬。而電影的投資方看似占據了大頭。但投資方投入最多的資金和資源。

    至於院線既強勢又弱勢，像小夥伴院線這樣第一陣營的院線，自然是強勢了。那些僅在某些地區擁有幾家電影院的院線，地位自然是非常弱勢。跟發行方和製片方談判，都會處於弱勢地位。

    2010年1月3日，世界商業電影之王卡梅隆，偕製片人喬恩.蘭道、二十世紀福克斯娛樂公司主席兼ceo吉姆.傑阿諾普洛斯共同出席由小夥伴公司提供的發布會現場，召開了一場隆重的新聞發布會。給《阿凡達》進行造勢。

    《阿凡達》電影主要投資人代表，二十世紀福斯娛樂公司主席兼ceo吉姆.傑阿諾普洛斯在向媒體表示，《阿凡達》電影截至目前為止，已經突破10億美元，隨著在更多電影市場的上映，預計票房將創下不亞於《泰坦尼克號》的神話。

    卡梅隆在在翻譯的幫助下，表示對於中國電影市場非常看好，與此同時，對於中國青年一代導演的成長非常讚賞，尤其是非常看好一些中國青年導演。未來有可能在電影票房上打破好萊塢導演的紀錄。

    被問及最欣賞那一位中國導演的時候，卡梅隆猶豫了半晌還是回憶起了複雜的中國名字，一字一頓的表示說道：「王~啟~年！」

    這個很讓人著急的中文，讓現場眾人哈哈大笑。

    與此同時，很多在場的業內人士感覺到驚訝，不是張藝謀？

    張藝謀從電影導演，到負責08年奧運會開幕式導演，很多人甚至把張藝謀戲稱為國師。

    而王啟年雖然商業上成功，但很多的業內人士，難免將他排除在正常的導演之外。很多人意識中。王啟年不外乎仗著錢多資源多，所以，可以不斷模仿卡梅隆，在中國電影市場刷票房新高。而電影行業是世界之王，應該對這個充滿銅臭味的電影商人感覺到厭惡才是。

    但他們忘記了，卡梅隆雖然同時被電影的票房市場和藝術領域承認他的才華和成就。但卡梅隆本質上，還是一個商業導演，而且，是一個技術狂人。

    各種先進的科學技術。被傳統的文藝導演輕視。在文藝片導演的領域裡面，即使拿著一部破的不能再破的攝影機，拍出一個畫質很渣，沒有特效，但卻能拿到國際上著名的大獎，那才是厲害。

    燒錢的商業片，雖然是在探索電影工業技術上的更多可能性，但依然從來不被文藝界重視。