「讓我做武術指導？」袁合平沒想到吳雨森開口，卻說出這樣一個請求，一時間腦子裡有些反應不過來。

    吳雨森笑呵呵地解釋說：「林先生已經同意由梓丹出演男主角，你把徒弟丟給我，然後拍拍屁股就想走人了？」

    袁合平和甄梓丹齊齊一愣，而後臉上都露出興奮的神采。甄梓丹更是難掩激動的情緒，從脖子紅到臉，太陽穴的青筋脹得像豆角一樣粗。師徒二人都沒想到，事情的發展居然比他們想像的還要容易。

    吳雨森接著又解釋了一番，不過這次他說的話就卻給激動中的袁合平、甄梓丹師徒二人潑了一盆冷水。

    「《黑夜傳說》這部戲的劇情是以女主角的視覺展開，男主角在這部電影裡存在感很弱，所以從一開始我就沒有邀請大牌明星出演這個角色的打算。而認真說起來，梓丹的特點並不是很突出。香港打星那麼多，論功夫，他不及李小龍；論親和，又比不過程龍。比起上面的兩個人，梓丹幾乎沒有什麼過人之處。除了外形比較酷、動作比較炫之外，再找不出什麼值得稱道的地方。」

    甄梓丹想要反駁，卻被袁合平用嚴厲的眼神制止。

    「林先生和吳導演看中梓丹，想必他身上還是有些優點的。」袁合平是老江湖，說話就是老辣。

    「梓丹的成長經歷讓我很感興趣，他能講流利的英語、漢語，出生在中國大陸，年少時在波士頓，現在又在香港，在國外生活太久一方面限制了他對中國傳統武術文化的詮釋和表現，另一方面卻讓他擁有超越香港電影和好萊塢之間分界線的潛力。從這個角度來看，梓丹卻是最合適的人選。」

    吳雨森解釋了選梓丹做男主角的原因，卻沒說為什麼請袁合平擔任武術指導。

    「我看過丹尼在《笑太極》裡的表演，給我印象最深的就是丹尼的身體素質，他功夫很有速度感，爆發力極強。」這是林宥倫第二次開口，在他的印象中，後世甄梓丹的動作電影總是給人一種凌厲的酷感。尤其是他的腿法讓人印象深刻，踢得又高又准，而且彈力十足，並且能從各個方向出腿，展示了驚人的速度、力量和控制力。此時甄梓丹的動作風格還沒有成型，不過在身體的協調能力上，已經顯示出過人之處，在袁合平執導的《笑太極》中，更是表現出「彈簧人」般的超級體能。

    「結合丹尼的特點，我覺得可以在電影裡給他更多表現的機會，請袁先生擔任武術指導，其實就是想由你來負責設計丹尼的動作，你們師徒相互比較了解，做起來也比別人輕鬆。」從影片類型來講，時裝功夫片確實更能發揮出甄梓丹的凌厲動感，這與他身上強烈的現代氣質有關，林宥倫的想法正好和袁合平不謀而合。

    「丹尼不是覺得特技比不上真功夫嗎？那我就給你一次展現真功夫的機會，這部電影裡會有很多新奇的特效運用，而且大多集中在女主角身上，特效和真功夫孰強孰弱，比過不就知道了嗎？」

    甄梓丹臉上一副摩拳擦掌、躍躍欲試的表情，顯然對林宥倫的這個提議很感興趣，可袁合平卻沒有急著表態。

    當年《奇門遁甲》大獲成功，使得袁合平及袁家班倍受鼓舞，緊接著又拍了《天師撞邪》、《殭屍怕怕》、《陰陽奇兵》等靈幻功夫片，繼續在各種稀奇古怪的神奇動作橋段設計方面下足氣力。可惜這幾部影片只以節奏奇觀取巧，情節內容卻簡單粗糙，最終淪為形式主義之作，反響甚微，票房也愈來愈差。

    眼看著「靈幻功夫片」風光不再，回歸民初功夫喜劇的《笑太極》又差強人意，相比之下，倒不是袁合平的動作設計不是不好，只是參與影片的整體質量平庸，才浪費了他的才華。無論做動作指導，還是做導演，袁合平都缺乏一個可以從形式到內容全方位提升影片水準的合作者，而《黑夜傳說》給他提供的正是這樣一次難得的機會。

    尤其是這部影片的投資很大，充足的資金可以讓袁合平實現更多的想法，林宥倫再次出言邀請，誠意十足，袁合平沒法拒絕，事情就這樣定了下來。

    甄梓丹需要一段時間來消化成為《黑夜傳說》男主角的驚喜，袁合平也要回去認真開始準備，師徒二人都沒有久坐的意思，正事談完，就起身告辭而去。

    「我還以為林先生對功夫不感興趣呢，沒想到你輕鬆幾句話，就把袁合平和他那個徒弟一起收入囊中。」徐可豎起拇指，連說兩聲「佩服