錢瑛看了我一眼，問道：「你前面那句長的很帥的話，也要翻譯嗎？」

    我笑道：「那是對你發出的感慨，把我的年紀告訴她就行了。」

    錢瑛翻譯給山田洋子聽後，山田洋子顯得很意外，再次打量了我一番，問道：「你殺過多少人？」

    「就今天這三個，過去我從來就沒殺過人。」

    「那麼這位錢小姐請你做她的保鏢，花了多少錢？」

    「沒有，她答應做我的晴人。」

    錢瑛一聽，皺著眉頭看著我，我說道：「沒事，你就按照我說的翻譯吧。我想她之所以提出這些問題，就是想要知道我這個人是否說話算數。」

    錢瑛猶豫了一下，還是把我的原話翻譯給山田洋子聽了。

    山田洋子點了點頭：「好，你問吧。」

    從外表穿著來看，她的幹練機敏無疑就是個美女殺手，但從她的眼神來看，卻又充滿了一個真正殺手難得一見的稚嫩，我想她的年紀不會比我大多少，說不定還是個在校女學生。

    我問道：「你今年多大了？」

    「二十二。」

    「大學生？」

    山田洋子點了點頭：「不過在哪讀書，讀什麼專業，恕難奉告。」

    「為什麼要殺我們？」

    「沒有，」山田洋子說道：「我接到的指令是，把錢小姐一個人留在別墅里，殺掉接他的人，你是多出來的，從頭到尾在我們死亡名單里，就沒有你。也就是說，我們從來就沒有接到過要殺死你們的命令。」

    「那是誰給你的命令？」

    「客戶。」

    「客戶？」我搖頭道：「這麼說，按照你們的職業操守，你們是不會透露客戶的情況，對嗎？」

    山田洋子笑了笑：「學弟，你很懂行，如果在我們島國的話，你一定是把好手。」

    「那假如我現在加入你們的話，你們是不是就會放過我們？」

    山田洋子笑道：「我說過，我接到的指令，是把錢小姐一個人留在這裡。而我們的組織，是從客戶那裡接下這筆單的，他們得不到我們的回信後，還會派人來尋找錢小姐的。」

    「也就是說，如果我放了你，你要麼接著來殺我，要麼再去找同夥來殺我，對嗎？」

    「你可以這麼理解。」

    「看來我必須讓你死？」

    「你答應過，不傷害我的臉的。」

    我伸手撫摸著她漂亮的臉蛋，問道：「這張臉就算我不傷害，死後不還是會灰飛煙滅嗎？你為什麼在生命的最後一刻，還這麼在意這張臉？」

    山田洋子說道：「這是我們島國的傳說，人死前只要臉不被傷害，下輩子投胎時，還能保持這樣的臉。」

    她的話，使我想起島國其實也很迷信的，就像他們當初侵略我國時，他們的士兵可以剖腹，但卻怕二十九軍的大刀隊，因為以他們的說法，腦袋被砍的人，下輩子是不能投人胎的。

    「好，我保證不傷害你的臉，但我也不能讓你活著。」說完，我回身從地上撿起，她剛才挾持錢瑛的袖箭，重新蹲在她面前，問道：「你希望我用她刺進你的咽喉，還是你的太陽穴？」

    錢瑛一聽，在翻譯之前問了我一句：「怎麼，你真的要殺她？」

    雖然阿龍告誡過我，要「毀滅一切」，想這樣的活口留下，只能是給自己帶來麻煩，可現在她手無寸鐵，又沒有反抗和回擊的能力，我是真的下不去手。

    就說剛才那三個傢伙，我之所以殺了他們，都是出於正當防衛，當時我要不殺他們，就一定被他們所殺。

    但現在山田洋子不一樣，雖然她沒告訴我想知道的東西，而且還視死如歸，真要動手的除掉她，我還真狠不下心，但目前又沒有台階可下，更重要的是，如果不殺她，我想不出來應該把她怎麼辦。

    我對錢瑛說道：「你先把我的話翻譯給她聽，之後看看她的反應如何。」

    錢瑛翻譯之後，山田洋子說道：「隨便，只要你不毀掉我的這張臉。」

    我正在無計可施的時候，忽然想到可以利用山田洋子去試探錢瑛，從下飛機到現在，她的表現大出我的預料之外，我又想起冷欣參加說過，我要到島國來的話，可以找她，我現在甚至懷疑，錢瑛與村上社甚至是桑寇組有某種關係，否