「他是……」孿生兄弟中的一個問道：「你是不是？」

    「是什麼？」哈利問。

    「哈利波特。」孿生兄弟異口同聲地說。

    「哦，他呀。」哈利說，「我是說，不錯，我就是。」

    兩兄弟呆呆地盯著他看。

    「哈利·波特！」蘇珊都興奮地站了起來，跑過去看。王雍笑著搖了搖頭。

    幾人也看了哈利波特半天，直到韋斯萊夫人打斷他們。

    過了一會，兩兄弟已經把哈利·波特在車上的消息傳了出去，金妮跳著說要上去看波特。

    過了一會，火車啟動了。王雍向窗外的韋斯萊夫人和博恩斯夫人揮了揮手，金妮又哭又笑，跟著火車超前跑，直到火車加速，她被拋在後面，還在不停地向他們招手。

    過了一會，隔間的推拉門開了，羅恩走了進來。一屁股坐在了哈利旁邊。

    「怎麼現在才來？」王雍問道，其實不說他也知道，韋斯萊夫人一直在擦羅恩鼻子上那塊髒東西。

    果然羅恩紅著臉不說話。

    過了一會韋斯萊兄弟過來打招呼，羅恩也認識了哈利，並且看到了哈利額頭上那標誌性的閃電形傷疤。

    羅恩，哈利聊得不亦樂乎，蘇珊偶爾也插幾句，王雍則抓住蘇珊的一隻小手，一邊輕拍著一邊閉目冥思。

    兩人從家庭一直聊到魁地奇，直到羅恩拿出了口袋裡那隻肥大的老鼠——斑斑，王雍才睜開眼看了兩眼。斑斑此時還乖得很，睡得一動不動。

    大約十二時半左右，過道上咔嚓咔嚓傳來一陣響亮的嘈雜聲，一個笑容可掬、面帶酒窩的女人推開隔間門問：「親愛的，要不要買車上的什麼食品?」

    王雍也好奇地買了一些魔法界的零食比比多味豆、吹寶超級泡泡糖、巧克力蛙、南瓜餡餅、鍋形蛋糕、甘草魔棒。這些大多都是甜食，王雍每樣只買了一點，重點買了一點南瓜餡餅。

    放在蘇珊和自己中間，英國佬就是這麼偏愛甜食。自己這也算留學了吧，要不要買一瓶留學生心目中的女神——老乾媽。不然這伙食，以後確實架不住啊。

    過了一會，羅恩和哈利又討論起其他的東西來，譬如巧克力蛙上面的畫片等等。納威過來問了一下蟾蜍。

    王雍和羅恩他們的心理年齡本來就要相差很多，平時玩一下體育活動還好，要說真的聊在一起那就比較困難了。

    羅恩正在試著給斑斑變色，這時，隔間的門突然開了，他剛舉起魔杖，隔間門又開了。那個丟蟾蜍的男孩再次來到他們倆面前，只是這回有一個小姑娘陪他同來。她已經換上了霍格沃茨的新長袍。

    「你們有人看到一隻蟾蜍嗎?納威丟了一隻蟾蜍。」她說，語氣顯得自高自大，日中無人。她有一頭濃密的棕色頭髮和一對大門牙。

    「我們已經對他說過了，我們沒有看見。」羅恩說，可小姑娘根本不理會，只看著他手裡的魔杖。

    「哦。你是在施展魔法嗎?那就讓我們開開眼吧。」

    她坐了下來。羅恩顯然吃了一驚，有些不知所措。

    「哦——好吧。」

    他清了清嗓子。

    「雛菊、甜奶油和陽光，把這隻傻乎乎的肥老鼠變黃。」

    揮動魔杖，但什麼也沒有發生。斑斑還是灰色的，睡得正香。

    「你肯定這真是一道咒語嗎?」小姑娘問。「看來不怎麼樣，是吧?我在家裡試過幾道簡單的咒語，只是為了練習，而且都起作用了。我家沒有一個人懂魔法，所以當我收到入學通知書時，我吃驚極了，但又特別高興，因為，我的意思是說，據我所知，這是一所最優秀的魔法學校——所有的課本我都背會了，當然，我只希望這能夠用——我叫赫敏格蘭傑，順便問一句，你們叫什麼名字?」

    她連珠炮似的一氣說完。

    「我叫羅恩韋斯萊。」羅恩嘟噥說。

    「哈利波特。」哈利說。

    「真的是你嗎?」赫敏問。「你的事我全都知道。當然——我額外多買了幾本參考書，《現代魔法史》、《黑魔法的興衰》、《二十世紀重要魔法事件》，這幾本書里都提到了你。」

    「提到我?」哈利說。

    「天哪，你居然會不知道。要是我，我一定想辦法把所有提到我的書都找來