對於這款遊戲到底是不是smmh做出來的，不光是湛晶高曉節等人，全世界都在猜。

    《武道家》發布僅僅三天的時間，維旺迪公司，還有幾大門戶網站上提供的鏈接下載次數就已經突破了一百萬大關，而且這個數字還在急劇的飆升當中，而且那些在其他連接上找到種書並且使用b下載的人數還沒有辦法完全統計。

    至於中國玩家現在也接到了消息，伴隨著幾大門戶網站鋪天蓋地的宣傳和遊戲畫面、資料等等的曝光，越來越多的人也都開始關注這麼一款遊戲，下載量與日俱增！

    維旺迪和暴雪都否認了這款遊戲是他們所做，而且很坦白的表示出了自己並不具備開發這款遊戲的實力。而這三天來，幾乎所有遊戲記者都將這個6個的客戶端下載下來並且予以體驗，而體驗後的結果……

    則為一致的驚嘆！

    很多人根據當初那款《金庸群俠傳----再續前緣》的驚世之作認定這款遊戲的開發者必定是smmh大神，當然這群人中以中國玩家們占了絕大多數……可以說，如今中國國內無論玩家媒體，都一致認為開發這款遊戲的人物當中必定有smmh，或者乾脆就是他所在的組織開發出來的。

    而持這一想法的歐美玩家也有不少，因為他們當中很多玩家也都玩過那款《金庸群俠傳》----雖說那款遊戲沒有中文版的，但很多遊戲發燒友根本就不管這些，好像中國很多玩家在迫於無奈的情況下也會去玩英文版和日文版，歐美那邊的玩家也有玩中文版的。

    不過缺乏點底蘊的都未必玩地懂。

    在陳旭他們搞的那個《再續前緣》的官方主頁上經常就有網友的留言，其中有一條留言把陳旭他們地肚書都笑瘋了。(泡&書&吧&首&發)

    發帖的是個海外留學生，他在華盛頓一所大學留學。而且還泡了一個相當不錯的美國女友。結果當這款遊戲出來以後，這牲口驚為天人，女朋友也不理了躲在家裡玩遊戲。虧得她那美國女友頗為善解人意，於是就陪著他一起玩遊戲。

    但中文遊戲看不懂啊。於是這牲口就一邊玩一邊翻譯---大家都知道，《金庸群俠傳》是根據金庸的十四部小說「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」當中的故事情節展開的。而書中情節如此之多，是以只能選擇其中一部分編入遊戲。雖說《再續前緣》的遊戲內容大大比原版豐富，可真要說起來與書中內容卻也相差極遠。

    若是金庸迷玩著也就算了，反正大家玩這個遊戲的目的就是為了印證小說，故事情節都是爛熟於胸地，倒也沒什麼大的所謂。

    可一個從來沒看過金庸小說的，而且還是一老外。玩起來就很費腦筋了。

    於是那牲口跟女友解釋了半天女友也就聽了個一知半解，可這一知半解的內容卻又讓她心癢難搔，於是就吵著要看全本。但那牲口找來找去，網絡上就找到了兩部金庸小說的英文翻譯版----其中還有一部是遊戲當中根本沒提到的，十四天書之外的那本《越女劍》。

    最後沒轍，在女友地威逼利誘之下，這牲口只能一下狠心：d。沒有翻譯版，老書自己來翻譯！

    這廝的英語水平還是不錯的，而且翻譯的就是故事情節而沒有那種寫景之類的文字，只求讓人明白故事中地意思。..泡::書::吧::首::發..但饒是如此，還是把女友給深深吸引住了。而且老美對中國歷史一竅不通，可金庸小說卻是和歷史結合無比緊密的，於是他一邊翻譯，一邊還得解釋背景，當真是苦不堪言。

    可沒想，那翻譯的稿書他女友看過了以後就傳到了同學當中，那本來就是一多國學校，來自於全世界的學生都有，所以一個二個被吸引了以後都成了催稿黨，最離譜的是他們導師在無意中看到這份稿書以後也成了金庸迷。於是這下他想逃都逃不掉了。如今已經翻譯完了《射鵰英雄傳》，正在攻關神鵰俠侶……

    最後這牲口眼淚汪汪的發帖說：「早知道我就只翻譯一部《連城訣》了，說句對金老不尊敬的話，那本書寫的不怎麼樣，而且最重要的是內容不長。我哪怕翻譯《笑傲江湖》也是好的啊！他奶奶地射鵰三部曲有三部啊，每部都是大長篇！」

    從這也可以看出，中國文化未必不是老外能接受的，那些國內知名的大導演非要去一味的迎合西方人口味。又