變身英雄聯盟解說 第575章 《sorry sorry》
更新:07-31 16:35 作者:可樂中毒 分類:網游小說
離下一次比賽還有大概五天時間,五天時間排除掉那些五人訓練的時間,其實她的時間還算是蠻充裕的,至於今天恰好是她的生日什麼的……
反正她已經是習慣自己一個人過生日,無論是上一世,還是在這一世。
果斷單排走前,不過在遊戲開始之前,她還是給肯德雞打了個電話,還問其他人要不要,然後把其他人要的外賣都叫上。王葉璇要吃雞腿,凌水若要喝粥,還有其他兩個的咖啡什麼的。
據說,s5定級賽的最高段位是華貴鉑金一,而大魔王前段時間,應該是定了一個鉑金五吧,後面連續跳段,然後現在的話,韓服已經是進入了最強王者段位,不過……
今天恰好又傳來中國這邊ig戰隊的中單姿態登頂韓服的消息,雖然姿態並不是什麼額……太有新聞價值的人了,但在韓服能有個中國人登頂,其實還是值得高興一下的。即使能保持住第一的時間或許不長。
定級賽花了大概十多分鐘才排進去,不過這已經算是快了的,畢竟她以前帳號的隱藏分就擺在哪裡。
而與此同時……
韓國這邊!
李相赫並沒有著急著自己打排位,而是悄悄地看起了某人的直播,要是這讓他的隊友發現的話,那絕對是要大吃一驚的,因為這根本不符合以前的李相赫的性格。
不過為了備戰下一周的比賽,顯然,他的隊友恰好都沒空管他這一邊。也正是這樣……
李相赫雖然聽不懂中國的歌曲。但總算是知道她平時直播的時候都在幹嘛了,她居然在唱歌。不,與其說是唱歌。不如說……
默寫歌詞?
顯然,李相赫並不認為這是紫星妍在創作,而且,估計也就李相赫能看出來,這不是在創作吧,這擺明就是默寫課文,念一句寫一句。
不過即使是默寫課文,她的聲音還是讓他覺得不錯。當然,要是能默寫一首韓語歌。那就更好了。
隨後……
讓李相赫無語的是,這!
紫星妍還真的開始默寫韓語歌曲,不,因為遊戲已經是開始了,所以並不算是默,而是紫星妍自己張口就來,歌曲的名字似乎叫《sorrysorry》。但歌曲的名字什麼的,都是其次的了,接下來歌詞才是關鍵。因為這歌詞簡直可以說!
韓語歌詞也就不說了。直接看翻譯後的大概意思吧。
不是完完全全的直譯,但大概意思還是到位的。
——
想你想到快要瘋了yeah
哪怕是一天沒有你也不行的我oh~baby
ihold誘inmyeyes
我只會為那個人而心跳
我呼吸不過來
顫抖的快要死了
iwant誘baby
那麼那麼美麗的你的樣子
失神淪陷的我淪陷的我
對你的眼神著了迷
深知道無法回頭的我
心臟像要炸開似的
抓住你的手親吻上我的唇的時候
僅僅是一天也能把我挽留住
iprayfor誘
sorrysorrysorrysorry
是我是我是我首先
被你被你被你吸引
吸引吸引吸引baby
shawtyshawtyshawtyshawty
眼睛閃耀閃耀閃耀
呼吸窒息窒息窒息
我要瘋了瘋了baby
sorrysorrysorrysorry
是我是我是我首先
被你被你被你吸引
吸引吸引吸引baby
shawtyshawtyshawtyshawty
眼睛閃耀閃耀閃耀
呼吸窒息窒息窒息
我要瘋了瘋了baby
——
這不,除了抓手和親吻的部分,李相赫感覺其他的都跟自己挺像的。但問題是!她和誰親吻了!還是說,這僅僅只是一首歌的歌詞,並不代表什麼?
但就在他要搜一下。這首自己以前似乎從未聽過的歌曲的時候,樂庫那裡居然顯然沒有這