諸天攻略計劃 第三二四章 三劍客
隨意拿起書摘錄一段:
《魔戒》卷三第二章:
「太陽升上中天,再慢慢落下。筆言閣 www.biyange.com 更多好看小說薄雲從遠處南方的海上飄來,又被微風吹送而去。夕陽西沉,(陰yin)影從背後漲起,自東方伸出長長的手臂。三個獵人繼續前進。從波洛米爾陣亡到現在,已經過了整整一天,而奧克依然遙遙領先。在平坦的草原上,不見他們的任何蹤影。「
這是電影裡遠征隊分散,皮平和梅林被強獸人擄走,三劍客沿著草原追蹤的片段。
而羅琳阿姨的語言,則更為通俗有趣。
她筆下的魔法世界很少使用大篇幅的環境描寫,而是用角色對話和肢體語言來推進,小說里哈利赫敏羅恩不是在說話就是在運動(包括四處跑和使用魔法)
隨意摘錄,第一本第8章,魔藥課老師開頭
「就在那邊,快看!「
「哪邊?「
「在那個高個子紅頭髮男生那邊!「
「那個戴眼鏡的?「
「你看見他的臉了嗎?「
「看見他的那道傷疤了嗎?「
這是描寫哈利波特入學後,一群女生議論這位明星新生,沒有一句場景描寫,但讀者自然能腦補出一個完整的電影場景:哈利和羅恩走在校園走廊,遠處一群女生在遠處嘰嘰喳喳。
這種寫法一是可以使得角色的(性xing)格更鮮明,二是故事節奏明快,更易讀。
對讀者而言,有趣的語言是比優雅的語言更易讀的,就像朗朗上口的通俗歌曲要比專修的美聲唱法要流傳度更廣一樣。
再說小說結構
jk羅琳在寫《哈利波特》時,對《魔戒》有一定程度的借鑑,這個借鑑是框架結構上的,不研究小說結構的看不大出來。同時羅琳阿姨又綜合了另一個奇幻經典《納尼亞傳奇》的寫法,在魔法小說的基礎上,融入了推理、校園、奇幻元素,最終構建了一個非常引人入勝的魔法世界。
簡單來說,奇幻小說一般有四種架構。
一種是完全架空的世界觀,比如《魔戒》《冰與火之歌》,主角所處的世界和地球沒關係。
一種是半架空的世界觀,比如劉易斯的《納尼亞傳奇》,奇幻世界和現實世界有一個通道相連。
一種是奇幻世界與地球世界相融合,比如《哈利波特》,奇幻世界隱藏於現實世界之中,主角可以自由來回穿越。
一種是奇幻世界即現實世界,比如羅達爾的《巫女》,可怕的巫女可能就是你的媽媽或者老師,我們認知的世界裡藏著奇幻生物。
這四種架構,越是完全架空,越需要各種細節的構建來營造真實(性xing),用以實現讀者的自我代入。因為讀者生活在現實(麻瓜)世界,進入奇幻世界越容易,越能引起想像空間和感官上的共鳴。在這一點上,《巫女》和《哈利波特》在寫法上要比《納尼亞》和《魔戒》更容易。
(很多小孩子讀羅達爾的《巫女》會覺得害怕,因為覺得書里的巫女是真的,沒法證偽)
但同時,故事要有史詩感、歷史感,長跨度的年代和壯闊地理人文環境是必須的,這一點上,純粹架空的寫法就很有優勢,對讀者而言,讀者開了上帝之眼,觀看一眾角色演繹出一段波瀾壯闊的歷史,《魔戒》《冰火》就是這類。
羅琳對《指環王》的借鑑:
魔戒中的主題是正義與邪惡的對抗,影(射shè)的是戰爭,這與他參加了第一次世界大戰,書寫於第二次世界大戰期間有關。內容是普通人在歷險中自我成長,發現使命後成為英雄。
h.p的主題比托爾金更貼近時代,是與種族主義對抗(也起源於希特勒)主角是天命之子,在自我歷險中成長,直到發現自己的使命,成為英雄,回歸平凡。內核是一樣的。
在具體的設定上,托爾金的設定是古代的高等精靈(下面評論提醒:索倫的等級是邁雅,高於精靈)變異的黑暗魔君捲土重來,因為上一次中土大戰,魔君意外失敗,把自己的魂魄分散在精靈鑄造的20枚戒指中,其中主要在統御魔戒和精靈三戒里,其他的矮人七戒和人類九戒則已經被黑魔王索倫一一尋回。故事圍繞著怎樣消滅最主要的「魂器」魔戒進行,整個團隊「魔戒遠征