人這個怪物，總要無事生非地造出一些鬼來嚇唬自己，總是造些枷鎖來給自己套上，就是不願意對著鏡子正面地、里里外外地看著自己。

    時代在變，莫非人性也真地在變？男的不男，不長鬍子，不騎馬打槍，渾身奶油，手無縛雞之力，不稱「男人」而稱「男孩」。女的不女，粗聲大氣，膀大腰粗，男孩不敢做的敢做，男孩不敢說的敢說，姑娘能做的不能做，姑娘會唱會說的不會唱不會說。

    工業化不僅把人變成流水線生產出來的產品，也把男~歡~女~愛的真情實感變成流水線生產出來的罐頭、

    方便麵、巧克力、化妝品、洗髮香波、泡泡糖......和古人相比,這是我們的幸運,還是不幸?」

    周炎這番話，是根據自己對於《關雎》這首詩的文意理解，加上了很多外延性的思維分析，簡直是精闢至極，毫無瑕疵！

    特別是「男~歡~女~愛本是天經地義的事情，可是有人偏要就此去考證發掘，鑽進牛角尖去尋找微言大義，也有人扳起面孔做論文說廢話，還有人意在此而故意言彼，更有人無病呻~吟故作多情。

    &句話，更是直指蘇安舉之前說自己對於這首詩的直譯有瑕疵而言。

    我的翻譯本就是天衣無縫，蘇教授你沒事兒找茬，考證發掘，鑽進牛角尖去找什麼微言大義！

    這個分析，當真是做的有理有據，相當的震撼！

    更加妙的是，雖然周炎不知道蘇安舉曾經在《華夏文報》上發表過對於《關雎》的研究文章，但是「也有人板起面孔做文論說廢話」，倒是氣的蘇教授不輕！

    &姐夫的點評果真精闢，當真是前無古人，後無來者！」李浩突然笑道：「我覺得，日後我們華夏的教科書在講到《關雎》的時候，應該把剛才的點評放到文後才對！」(未完待續。。)