>窗外地雪停了，整個巴黎都靜下來。聖艾蒂安教堂的鐘聲響起，空靈的聖歌隱約迴響在耳邊，又一個靜謐安詳的夜晚。

    咕咕咕，鴿子飛到窗台上啄食主人刻意留下的麵包屑，窗簾後面透出昏黃的光，令街道里巡邏的糾察隊員也感到溫暖。

    東邊的來信已經裝滿了鐵盒，素素隨手拆開一封：

    葉芙根尼婭：

    開春時我與葉夫根尼、安德烈及伊萬同志在拉多加湖附近遊玩。湖面平靜，廣闊無垠，分明是海，為什麼被稱為湖？親愛的葉芙根尼婭，我多想領你來一起坐船游湖。

    亞歷山大

    一九四零年五月十四日夜

    素素笑了笑，把信紙扔進火盆里。

    咚咚咚，悶悶地響，巴黎的鴿子顯露出貪婪的本性，揚起尖利的喙，狠狠地擊打窗戶。

    素素再展開另一封：

    葉芙根尼婭同志：

    列寧格勒的夏天實在涼爽，帶來的單衣始終沒能派上用場。想起我們在上海榕園居住時，曾經一起經歷過無數個悶熱吵鬧的下午。如今面對高聳的圓頂教堂，我突然懷念起上海的熱。這種熱如同汗液緊貼皮膚，又如同一鍋冰鎮綠豆水，如此令人懷念。還有你，葉夫根尼婭同志，你被一隻蟬嚇哭的周末，我被父親打得下不來床，現在想想還覺得後背疼。

    三天前我與伊萬同志來到涅瓦河附近的鋁礦參加勞動，深刻體會到底層勞動人民之辛苦，以及革命之迫切、必要。親愛的葉夫根尼婭，我敢保證，再次見面時你一定會大吃一驚。

    亞歷山大

    一九三九年八月二十日夜

    兩年來，十餘封書信通通付諸一炬。

    所有來自遙遠東方的信件都必須燒毀，所有與「同志」「革命」「反抗」相關的文字必須修正，因為黑暗跟隨夜幕降臨，黎明還在遠方遊蕩。

    灰藍灰藍的天空，一幢接一幢的沉默的房屋，雅克路很快成為一道狹窄牢籠。

    突然間街角傳來咒罵，連夜晚覓食的鴿子被驚飛。這些可怕的鳥類，在巴黎橫行霸道，終於也等來吃癟的一天。

    「又在抓人……」

    門外，布朗熱太太正在向女僕麗娜抱怨，「上帝啊，德國人遲早要殺光我們，他們被可惡的蘇聯人傳染，最擅長『清洗』，你等著吧，巴黎的大清洗馬上就要來了。」

    麗娜還十分年輕，聲音清脆，從她的抑揚頓挫里你能聽得出來，這是個樂觀向上青春澎湃的姑娘。「不會的太太，我聽說德國人只抓猶太人，巴黎永遠是巴黎。」

    「噢，可惡的猶太垃圾，他們都該死。」

    一聲槍響，為布朗熱太太喋喋不休的抱怨畫上休止符。

    雅克街上亮著燈的房屋門窗緊鎖，邦尼特家的小淘氣掀起窗簾一角，沒能看上一眼就被邦尼特太太擰住耳朵。

    素素插緊了插銷，掩好窗簾。

    第五區終於回歸安靜，一種虛偽的，刻意掩蓋的假象。

    素素躺在床上，在黑暗中似乎能聽見軍靴踩在雪地上的沙沙聲，慢慢地，他扔掉了指間明滅不定的香菸，一步一步，向不屈服的抵抗者走近。

    這是個魔鬼，從地獄來。

    周一，素素照舊去教堂附近的建築學院上課。拜倫教授的課上，她顯得有些心不在焉。安娜沒來，教室里僅剩她一個女生，在慣於由男性主導的鋼筋世界裡成為獨開一朵的薔薇花。

    放課後，維奧納從鄰近的藝術學院跑來找她，這個來自法國南部的美麗女郎，帶著馬賽的陽光，充滿了熱情與活力。

    「伊莎貝拉——」她親昵地從背後攬住素素，艷麗的五官一晃而過，最惹眼的是她飽滿豐潤的嘴唇，嫣紅如花瓣一般誘人。「周末你去了哪裡，我去問布朗熱太太，她好像很忙，不怎麼搭理人。」

    布朗熱太太眼裡，維奧納還是南部鄉下姑娘，算不上巴黎人，即便她十二歲跟隨父母定居在此，只跟布朗熱太太隔一條街，但始終不能入她法眼。

    維奧納與素素並肩走，聳了聳肩，抱怨說：「真不明白，你究竟有什麼魔法，能跟布朗熱太太相處融洽。」

    「金錢，以及高傲。」素素回答得言簡意賅。

    「布朗熱太太聽見了，一定會氣得跳腳！真是奇怪，布朗熱教授是多麼優雅的