與否。

    ;;;日本人就是這樣，表面恭恭敬敬，骨子裡卻傲慢，估計下一次再買還是沒有中文說明書！

    ;;;不能慣著他們！

    ;;;「田中先生，我要求貴公司提供中文說明書。」衛向東直截了當。

    ;;;田中四郎面露難色，嘰里咕嚕又說出一大堆日語，翻譯過來說衛先生提出的要求我會向總公司及時稟報，但這需要時間,;;;;會影響雙方的談判進度。

    ;;;「對不起,;;;;那責任在於你們，田中先生你也清楚我們的工人和技術員大部分都不懂英語和日語，還得需要人翻譯，這個成本不應該由我們出。」

    ;;;這時候，坐在衛向東邊上的曹梅花悄悄拉了拉衛向東的衣襟，在耳邊低聲說了句：「我學過英語，我能翻譯。」

    ;;;衛向東假裝沒聽到，沒有理會而是繼續看著對面的田中四郎：「我希望貴公司儘快能滿足我們的要求，這也是我們繼續協商下去的基礎，我相信，我能從德國人手裡拿出一份中文說明書。」

    ;;;田中四郎臉色變了變。

    ;;;心裡卻在暗罵公司總部那些人，一個簡單的中文說明書不願意出？說白了就是傲慢，反正我不出中文說明書會買！

    ;;;你看看，現在的電視冰箱洗衣機照相機，日本貨在中國最搶手！

    ;;;可是，時代在發生變化啊。

    ;;;你看看，人家德國大眾以及和中國在申城建合資廠，可日本各大汽車公司依舊無動於衷,;;;;包括豐田！

    ;;;當然內心吐槽這些是沒用，這些都不是他一個小小的辦事處主任能決定的。

    ;;;但眼前這筆生意他還是想談成功，於是站起來再一次表示抱歉說立刻組織任將說明書翻譯成中文。

    ;;;既然如此，衛向東就說我們可以等，但希望貴公司儘快。

    ;;;「四天，四天時間一定給貴方拿出中文說明書！」

    ;;;第一次談判就這麼匆匆結束，臨走前衛向東拿走了報價單和說明書說自己回去也研究研究，對方同意了。

    ;;;從白天鵝賓館出來，衛向東把說明書交給曹梅花：「現在你拿去翻譯。」

    ;;;「你不是方對方翻譯嗎？」曹梅花有些不解。

    ;;;「考考你的英語水平！」

    ;;;曹梅花當然明白衛向東不會這麼無聊，估計是想讓她也翻譯，看看雙方翻譯有沒有不同之處。

    ;;;可是，這麼厚的說明書還不是一本，四天時間根本不夠啊。

    ;;;谷黲

    ;;;旁邊的楊婷一看，機會來了。

    ;;;立刻笑著對衛向東說她會日語也懂英文，能否讓她也幫忙？

    ;;;呵？

    ;;;這個姑娘到會做生意，為了賺錢課也不上了。

    ;;;「行，」衛向東痛快的答應了。

    ;;;幾個人回到自己的酒店，衛向東就打發衛兵去忙自己的事去，曹梅花和楊婷在賓館翻譯，還專門去新華書店買了一本牛津英漢雙語詞典。

    ;;;衛向東、李江紅和張志軒就研究對方提供的報價單。

    ;;;還好，豐田公司提供的這些設備在國內許多絲綢大廠都買過，特別是江浙一帶絲綢廠，好多產品價格基本上都已經透明。

    ;;;不管豐田公司如何傲慢，是不是故意不給弄說明書，但報價還是比較公道，畢竟這不是一錘子買賣，一般擴大規模還要從他們公司購進。

    ;;;曹梅花和楊婷白天黑夜忙著搞翻譯，別人也幫不上忙，衛向東雖然懂些，基本上口語居多這種科技英語也不精通。

    ;;;更重要的是，這種具體事務不是他作為掌舵人操心的。

    ;;;三天時間呆著酒店也無聊，衛向東就提議出去逛逛。

    ;;;「去哪裡？」

    ;;;「友誼商店！」

    ;;;在八十年代，改革開放初期，國內一些大城市如申城、燕京、花城等都有一家友誼商店，專門向外國人和歸國度假的華僑銷售國內產的商品和進口商品。

    ;;;前兩年，友誼商店是不