南詔戲雪所寫下的這個『揚』字，是個繁體字。

    華夏在1964年時，發布了公告，到了1986年時才修訂《簡化字總表》為國家標準。

    此外，新加坡、馬來西亞、日本等國亦在傳統繁體漢字的基礎上實行簡化字，簡化程度與華夏內地基本一致，但不完全相同，所以這個『揚』字還保留著繁體寫法。

    陳怡情看了看這個字，說：「揚，這是一個動字。這個字右邊拆開的話，是『日』『一』『勿』三個字，而左邊卻是個穿心的『才』字。南詔小姐既然寫下了這個字，那麼不難看出，你是一天（裡面有一和日字，所以叫一天）都不願意待在這兒了（在日字和一字下面，是個勿。勿就是不的意思），但理智卻又提醒你不要擅自離開，要不然你相依為命的人將遭到穿心大禍。這個讓你相依為命的人，應該是你母親南詔夫人，她的命運就決定在你離開還是不離開日本的這一念之間。」

    南詔戲雪從沒有想到，陳怡情拆字測心事的本事這樣大，一時間根本不知道說什麼好了，只是呆呆的望著案几上的那個字過了很久，才傻了般的點點頭說：「大師所說的正和我心中所想的一個樣，還請大師告訴我，我現在該怎麼辦？」

    「揚，既是揚手的意思，你可以把它理解為揚手說再見，更可以將它看作是迎面來個熟人和你打招呼。」陳怡情抬手將那個字抹掉，微笑著說：「不過你現在因為擔心母親，所以不敢輕易離開日本。而你在這段時間內一直深居簡出的從沒有見過任何人，所以根本不存在有人要和你再見的可能，倒是很有希望能夠看到你喜歡的人前來日本找你。」

    「什麼！？」南詔戲雪大喜，忽地抬頭眼睛發著亮光：「大師，你、你是說楚錚將要來日本麼……啊，對不起，大師，我、我太激動了，所以才口不擇言，還請大師原諒。」

    陳怡情毫不在意的搖搖頭：「沒什麼，你的心情我可以理解。只是，只是我有句話不知道該不該說。」

    聽說楚錚可以來日本找自己後，南詔戲雪心中的激動就別提了，趕緊的說：「大師請說，現在我是求你給我拆字。所求的只是事情的真相，而不是什麼好聽的話。」

    陳怡情臉上帶著一點點的不好意思神色：「好，既然你能這樣想，那我可就放心的直說了。剛才你所寫的這個『揚』字，應該是你喜歡的一個人的名字吧？」

    「是的，他叫楚錚，是個華夏人。」南詔戲雪不明白這個『揚』字，為什麼會讓陳怡情有不該說的難處，於是在說完後就閉上嘴，一雙好像在下著大霧的雙眸定定的看著她，生怕會遺漏她說的每一個字。

    「哦。」陳怡情哦了一聲，微微垂下眼帘說：「剛才我也說了，這個『揚』字中有你不敢輕易離開日本的人，也就是你的母親。雖說我不知道你母親為什麼會成為你尋找那個楚錚的羈絆，可我卻能從字中看出，你和你母親的關係是相依為命的。假如、假如有一天你和的心上人相逢的話，那麼你們母子兩個，仍然不可分開……咳，換句粗俗一點的話就是說，你們要母女倆人共侍一夫才能得以生存，這實在是讓我難以啟齒，可南詔小姐既然誠心相問，那我也只好實話實說了，還請你別怪。」

    陳怡情以為，她把字中的含義說出來後，南詔戲雪肯定會大羞的。

    雖說島國文化比較大大的超前，但母女倆擁有一個男人這事兒，還是有些『只可意會，不可言傳』的矜持，更何況，這對將要母女共侍一夫的主人，是在日本很有影響力的的第一美女那夜璀璨、有『動漫公主』之稱的南詔戲雪呢？

    所以陳怡情才說出實話後，覺得南詔戲雪肯定會大羞啊大羞，甚至會羞得成怒，可她萬萬沒有想到，人家孩子不但沒有害羞，反而在愣了片刻後，竟然眼裡帶上了『我好崇拜你哦』的神色，這不禁讓她在心裡暗嘆了一句：唉，現在的日本真是世風日下啊，依著她們母女倆的身份，不但不拿著這種事為恥反而為榮，世風日下的世風日下！

    在心裡默默的嘆了兩口氣後，陳怡情見南詔戲雪絲毫沒有難為情的意思，也不想在這個話題上糾纏下去了，於是就漫不經心的轉移了話題：「我現在都有些好奇了，不知道是什麼男人竟然獲得南詔小姐的如此青睞。如果你不介意的話，能不能給我看看他的照片？」

    陳怡情要看楚錚的照片，這對南詔戲雪來說肯定是小事一樁了