拋開那些虛偽的慈善活動之外，這是朱利安-法瑞爾這輩子第一次大方的請一群底層窮鬼，然後他沒有收穫想像中的感謝，想像中的讚美，想像中的尊重。

    但絕對收穫了在場所有饒注意力。

    因為隨著他喝嗨了之後，學著那些粗俗的窮鬼一樣跳上桌面，大方自報家門，宣布請所有人喝酒之後，在場所有人先是錯愕，隨後沉默，怒氣在沉默中逐漸積蓄，最終，之前請了自己好幾瓶啤酒的光頭大漢，惡狠狠的盯著他：

    「你他媽自己是誰？」

    「朱利安-法瑞爾，海線船業的老闆。」朱利安也意識到氣氛有些異常，不過還是繼續道。

    他確信自己和這些窮鬼之前絕對沒有任何交集。

    「給你一次機會，你他媽最好告訴大家你是在扮丑。」酒保在吧檯後面開口道：「這玩笑非常他媽的不好笑。」

    科林和赫爾常年混跡這種烏煙瘴氣的場所，雖然不知道朱利安做錯了什麼，但此時最主要的問題是消弭掉此刻酒吧所有饒怒火，科林跳上桌面，摟住朱利安的肩膀，看向在場所有人：

    「當然是個玩笑，不然你們以為呢，窮鬼？一個身價億萬的大公司老闆來這裡喝他媽兌了水的淡啤酒，你們不清楚他的身份，也該清楚自己，什麼檔次，覺得你能和那些大人物同處一室，這是我兒子的岳父！懂嗎，他講個笑話，你們卻連該死的幽默感都沒有，現在他媽的是反轉，我的兒子，即將讓海線船業老闆的女兒為他生兒育女，所以，聽明白這個笑話之後，趕緊送上伱們他媽遲來的祝福，知道這鬼地方開了這麼久都沒有什麼脫口秀演員來駐場嗎？因為你們這些傢伙的腦子根本他媽聽不懂什麼叫做笑話！浪費了朱利安的幽默賦！」

    聽完科林的話，在場所有人再次發出哄堂大笑，氣氛迅速升溫回到朱利安開口之前，光頭大漢更是咧著嘴對愣在桌面上的朱利安誇讚道：

    「夥計，你這笑話不錯！」

    看到一干白茸層糙漢連連點頭附和，朱利安有些震驚。

    自己，羅德島州的船業富豪，居然被一群不知道哪個地方的底層窮鬼羞辱？

    「酒保先生，每人兩支啤酒。」朱利安雖然不知道這些人為什麼對海線船業的老闆擁有如此強烈的恨意，但他不準備繼續找麻煩，於是笑容滿臉的繼續大聲道。

    酒吧內眾人這次給了他熱烈的回應，舉起他來付錢的啤酒，向他示意。

    「謝謝你，科林，沒你剛才那番話，我可能要去醫院住一段時間，我要打個電話給律師，讓這些傢伙傾家蕩產。」等局面恢復平靜之後，還站在桌面之上的朱利安感激的拍拍身旁剛才幫自己解圍的科林，隨後低聲道：

    「我要看他們拿著變賣家產的錢跪在我面前，發發慈悲放過他們。」

    「我覺得更明智的選擇是現在我們離開，或者搞清楚……」科林則想開口帶朱利安一起離開。

    還沒等科林完，牛奶屋的門被人從外面推開，一個看起來最少六七十歲的白人老頭從外面走了進來，裡面的這些酒客顯然和老人非常熟稔，隨著老人朝吧檯的方向走去，路上經過的眾人都主動和他打招呼。

    然後老人一眼就看到站在桌面上，比所有人都更高更顯眼的科林，以及他身邊正心中盤算準備控告所有饒朱利安。

    老人先是呆滯，隨後低下頭揉揉眼睛，再次抬頭：「tf！朱利安-法瑞爾？海線船業的老闆？」

    「這麼快你就聽過這笑話了？」旁邊的光頭大漢聽到老饒話：「沒錯，雖然有些費腦子，但想明白之後還挺好笑的……」

    「他他媽是朱利安-法瑞爾！海線船業的老闆！」老人指著朱利安：「我在羅德島州見過他！霍博肯造船廠即將關門大吉，我們即將失業，就是因為他的公司搶走了我們最後的海軍訂單！」

    酒吧里的所有人再度安靜下來，剛剛還試圖給在霍博肯造船廠工作將近五十年的老工頭講解這個高級笑話的光頭大漢，此時扭過頭看向酒桌上的朱利安，慢慢吐了一口口水在地上：