在與柏林赫塔隊的比賽之後，科隆隊2003年的比賽任務就算是完成了。

    第二天，球隊集結了一下之後，就算是放假了。

    當然，在放假之前，科勒爾沒有忘記跟球員們約法三章：少吃喝、控體重、防受傷！

    因為德甲聯賽的冬歇期是五大聯賽里最長的，有一個多月的時間，而這一個月內還包括聖誕節以及新年等西方人最注重的節日。過節，家庭聚會什麼的自然是少不了吃大餐的環節，大餐上很多都是高熱量的，容易讓運動員發胖的食物。

    此外，科隆隊裡的球員多以本土球員為主，而德國又是著名的啤酒國度，對大部分德國人來說，啤酒簡直就和飲料一樣必不可少。球員的特殊性讓他們不能像普通人那樣豪飲，但讓他們完全不喝酒也是很難做到的，所以科勒爾只能讓球員們少喝一點。

    科勒爾最怕的就是，假期結束後，球員們回來一個個都變成胖子了。所以，他在和體能教練里肯商量了一下之後，對每個球員都定了一個體重浮動的範圍。冬歇期結束歸來後，一旦哪個球員體重超出這個範圍，都會受到處罰，嚴重的甚至會被下放到預備隊。

    當然，除了控制體重以外，防止意外受傷導致球隊非戰鬥性減員也是科勒爾反覆強調的。

    世界足壇每年都會發生一些讓人啼笑皆非的意外受傷的情況。

    比如韓日世界盃之前，西班牙國門卡尼薩雷斯的受傷就很「意外」，他在浴室洗澡時不慎摔破了一個香水瓶，更不幸的是，他腳正好踩在了玻璃碎片上，這次受傷讓他錯過了世界盃，只能眼睜睜的看著卡西利亞斯徹底取代了他的主力位置。

    與他同命相連的還有義大利門神布馮，在2000年歐洲杯之前他在家剃鬍子時，不小心被刮鬍刀割到了自己的手指韌帶，因而錯過了那屆歐洲杯，當然，也成就了那屆歐洲杯上的「聖托爾多」！

    芬蘭球星利特曼寧的受傷更離奇，他只是因為在開酒的時候，不小心被軟木塞集中了眼睛導致視網膜受傷，讓他養傷好幾個月。

    當然，除了運氣不好的，還有一些是屬於「不作死就不會死」的受傷。

    這其中最著名的就是愛爾蘭射手羅比-基恩，愛看電視的他因為用腳去夾電視遙控器而導致拉傷了膝部韌帶，最終不得不做手術並長時間缺陣，典型的「」！

    像這樣的意外，往往是沒辦法預防的，所以科勒爾除了囑咐球員們假期萬事小心以外，也只能是祈禱上帝保佑了。

    正如《隊報》說的那樣，科勒爾恐怕是德甲最不希望冬歇期到來的教練了。球隊最近勢頭正盛，誰都不能保證一個月假期後，球員們回來，還能不能打出現在的狀態。這時候，科勒爾多希望自己的球隊是一支英超球隊……因為英超是沒有冬歇期的。

    在科勒爾公布了歸隊的時間之後，球隊便就地解散，進入假期了。

    球員們也像上完寒假前的最後一節課的小學生一般，一個個興高采烈的離開了。

    實際上，從某種意義上說，職業球員的作息時間和學生真是非常相似。

    球員們和學生一樣，一年有兩個大假，一個在夏季，一個在冬季，就像是學生的寒暑假一樣。

    平時國際比賽日的時候，一些沒有國家隊比賽任務的球員也會有幾天的短假，就像是學生們在法定節假日的放假一樣。

    碰上大賽年，作為國家隊成員的還需要在夏季假期時參加國家隊比賽，就好比馬上要高考中考的學生在暑假補課一般。

    辛苦的比賽訓練了半個賽季，終於放假了，球員們的興奮也是理所當然的。

    從冬歇期的時間來看，德甲球員無疑是歐洲五大聯賽里最幸福的。

    他們的假期從十二月二十日開始，而冬歇期後的第一輪聯賽則要到一月三十一日才開打，足足有一個月！

    意甲、西甲和法甲的冬歇期則基本上都是在兩周左右。

    英超的球員最可憐，因為他們賽程密集，加上國內有兩個杯賽，所以他們是沒有冬歇期的，並且，聖誕期間，他們的賽程反而是最密集的，這一點著實讓很多英超球員和教練都怨聲載道。

    冬歇期，當球員在放假的時候，教練以及俱樂部的很多工作人員往往都還在忙碌，因為他們必須要為冬季轉會期做一些準備。

    冬季