高翻院錄取名單放榜了，喬菲的總成績超過了分數線，但卻沒被錄取，她直覺是程家陽在從中作梗，她暗暗發誓不能讓程家陽毀了她的翻譯夢，決定去找他好好理論。

    其實辦公室室時田主任、程家陽還有君月嬈他們也在討論喬菲，喬菲的筆試成績是第一名，卻因為今年高翻院的新錄取標準必須面試口試雙達標而被拒之門外，田主任為之大呼可惜，程家陽提出不如給她見習實習資格，君月嬈則贊同這個意見，給她一次機會。

    不過，此時喬菲氣勢洶洶地進來指著程家陽就說他報復自己，制定雙標準也是為了針對她，她氣極了口不擇言，說是難怪外面的人都說他是變態，是程人魔，然後還狠狠的瞪了君月嬈一眼，因為她覺得君月嬈一定也是幫凶。

    君月嬈感覺不可理喻，她忍不住諷刺到:「你是什麼人，有這麼大的面子值得我們高翻院為你改變標準？」然後鄙視的看了一眼喬菲，「面試遲到的人可不是我和程主任，你這麼沒有時間觀念我們怎麼敢把工作交給你，畢竟我們高翻院負責的可都是國與國之間非常重要的訪問交流，不是隨便什麼學過翻譯的人都能勝任的。」

    「你!」喬菲的怒火立刻轉向君月嬈，她理智都有些丟掉了，可是瞎說:「你憑什麼怎麼說，我靠的可是自己的努力，不像你靠家裡給你走後門。」

    本來還有幾分欣賞喬菲的田主任有些生氣，竟然敢詆毀君月嬈，「如果諾顏這樣的人還靠走後門的話，那你這樣的臉高翻院的邊都碰不著。」這已經是田主任說的很重的話了。

    喬菲的話不僅讓田主任生氣，程家陽更加憤怒，只有文曉華在心裡暗爽不已。所以文曉華出面替喬菲說話，程家陽礙於她的面子才算勉強答應當喬菲的導師，但他有一個要求，就是轉正考試時只要喬菲考不到第一名就直接淘汰。

    而君月嬈冷哼一聲，沒有說什麼，她知道她在高翻院裡的話語權肯定不如文曉華和程家陽，誰讓她自己也算是新人呢!程家陽看君月嬈就知道她不開心了，他也很討厭喬菲，但是又不好拒絕文曉華，他不知道就是他的這一決定，讓君月嬈對他的印象變差，以至於之後對他都有些冷淡，君月嬈可不是什麼被別人欺負還不還手的人，沒有對喬菲出手只是因為她等級不夠，根本不值得和這樣低情商的人一般見識。

    君月嬈推掉帶實習生的工作，專心做翻譯去了，而且完美避開法語方面的翻譯工作，反正不差她一人。看到喬菲，君月嬈基本上選擇無視，如果肯定程家陽的話，君月嬈會冷淡又疏離的點個頭，打個招呼:「程主任好!」

    君月嬈抗拒的態度令程家陽很是傷心，他這是被君月嬈討厭了吧!找不到機會修復他和君月嬈的關係，程家陽十分不高興，於是便對造成這一結果的喬菲展開了魔鬼式訓練，他讓喬菲一邊數樓梯，一邊聽音頻跟讀，中途他又讓喬菲出去買五杯不同口味和要求的咖啡，回來再問她剛才聽講的音頻內容，顯然喬菲在做了其他事之後把音頻的內容給忘了。程家陽對她的訓練目的就是讓她學會分配注意力，學會在複雜的環境中把注意力放在重要的事情上，喬菲的表現太差勁了，他對喬菲更不滿意了。

    再這樣下去他的愛情還沒開始就要結束了，這樣不行!程家陽決定主動出擊，在下班的時候，他特意早了一點來到君月嬈的辦公室門口等，因為君月嬈每天都會按時下班，除非有翻譯任務。

    君月嬈一出來就看到程家陽傻站著的樣子，「有事？」

    「對不起。」程家陽道歉。

    君月嬈一頭霧水，「為什麼道歉？」程家陽做了什麼對不起她的事了嗎？

    「我知道我答應當喬菲的導師讓你不高興了，對不起。」程家陽已經想清楚了，以後要和文曉華保持距離，反正她喜歡的也不是他，就不要再耗著他了。

    「呵！我為什麼要為了不相干的人生氣？」君月嬈冷笑，不管是喬菲還是程家陽對她來說都是不相干的讓。

    程家陽一點也不想當什麼不相干的人，但是就連這麼冷酷這么小心眼的君月嬈，他都覺得好可愛好喜歡，這應該就是情人眼裡出西施吧!他不會被這一點小小的困難打敗的。「不管怎麼說都是我錯了，我認錯。」程家陽這麼聰明的人深諳在喜歡的女人面前一定要無條件認輸。

    君月嬈看著程家陽，覺得他很奇怪，他們的關係又沒有多好，幹嘛