英國演員奧利佛·里德，在電影《角鬥士》的拍攝期間，於1999年5月2日傍晚，因心臟病發作而逝世。

    【bbc當晚新聞：

    奧利弗·里德是我們這一代中最偉大的四位演員之一。

    在舞台上，他為莎士比亞和蕭伯納帶來了新的活力。

    在銀幕上，他讓英國電影大放異彩，在全世界流傳。

    讓我們記住《遠大前程》裡的奧利佛·里德吧，就像彼得·奧圖爾在《阿拉伯的勞倫斯》，理察·伯頓在《埃及豔后》，理察·哈里斯在《體育人生》……】

    【《好萊塢報道》採訪《角鬥士》導演，雷德利·斯科特：

    在拍攝開始之前，他已經好幾個月沒有喝酒了……我們把他送上救護車的時候，大衛·海明斯答應我，會照顧好他，他說：『奧利佛只要休息一陣子就會生龍活虎了……』。

    但是，最後大衛還是對我說了：『我真的很抱歉，老男孩……』。】

    【《紐約郵報》採訪白奎因：

    「我其實和奧利佛·里德相處的時間非常短暫，不過他在我昨晚的夢裡拜訪過我，用那種調皮的語氣的警告我，要我在接受採訪的時候，多說他一點好話！

    好吧，奧利佛，你是我見過的第二能喝酒的傢伙，第一是一個美麗的姑娘……」】

    【《太陽報》：

    真相！演員奧利佛·里德死亡揭秘！

    據多人宣稱5月2日下午2點，在馬耳他瓦萊塔的港口酒吧里見到了英國著名演員奧利佛·里德，這位61歲的老先生，在喝酒比賽里，一個人打敗了5個來自附近英國軍事基地的皇家海軍坎伯蘭號的水手。

    他的酒吧賬單總計略高於270馬耳他里拉（近450英鎊；約590美元）。

    稍晚些時候，這位嗜酒好色的英國紳士被發現因心臟病發作暈倒在自己的休息室，當天醫治無效去世。】

    ……

    「是的，大衛，我已經在巴黎了，劇組確實需要一些時間來緩解里德先生逝世造成的悲痛……

    ……一些私事，大衛！請放心，我知道假期只有三天，這次我絕不會遲到的。」

    掛斷電話，白奎因對著身旁的雷·多諾萬說道：「抱歉，打斷了你的休假，但也只有你，才能幫我創造一個不驚動cia而接觸到韋斯利·克拉克的機會。」

    「你終於承認，有些時候，我比你那個機器娃娃要強了吧！」雷·多諾萬瞥了一眼正在不遠處放風的漢娜。

    「漢娜只是不擅長表達感情，在保護方面她是最好的保鏢。」

    白奎因也不知道為什麼，多諾萬總是會針對漢娜，手下之間有競爭心是好的，但就怕失控。

    「只有最好的殺手，才能成為最好的保鏢，因為只有把殺手的計劃都預料在先，才能保證目標人物的安全。」

    「有意思的歪理邪說，雷。」

    「書上是這麼說的，我在南法海岸不是白天曬太陽，晚上去酒吧獵艷，我還看書的！」

    白奎因好奇問道：「哦，什麼書？」

    雷·多諾萬打開車門從副駕座位上拿出一本書，塞到了白奎因的手裡。

    書不厚，簡裝版本，彩色封面大半是文字，作者的名字印得比書名還大，一看便知是擺在機場書架上的那種通俗文學書籍，可以讓旅客隔著很遠就能看到。

    也許是多諾萬飛到歐洲的時候順手買來在飛機上打發時間的。

    「謝了，雷。」白奎因掃了一眼，便隨手丟進了自己的車裡，等上飛機再看吧。

    為了動靜小一點，這次來到比利時，他都是乘坐民航客機抵達巴黎，再坐車越過悄悄邊境的，回去的時候自然也要在巴黎登機。

    多諾萬看了看表，說道：「時間差不多了，我們走。」

    兩人轉過小巷，在沒有路燈的后街，白奎因孤身一人登上了一輛黑色奔馳車。

    二十分鐘後，不知道去哪兜了一圈的黑色奔馳再次出現在漆黑的后街，車門打開，見到了白奎因的臉，多諾萬終於鬆了一口氣，將左手從西裝口袋裡拿了出來。

    「你可以繼續你的假期了，多諾萬，可惜我的假期結束了，又要回