聽到男子所講述的故事，索科夫的臉皮不禁跳了跳，他不禁想起自己穿越前，所看過的一部電影《鋼琴師》，該片根據波蘭猶太作曲家和鋼琴家瓦拉迪斯羅·斯皮曼的自傳改編，描寫了波蘭猶太鋼琴家瓦拉迪斯勞·席皮爾曼在二戰期間艱難生存的故事。

    索科夫很自然地眼前的男子，和看過的電影聯繫在一起。他在腦子裡組織了一下詞彙，隨後開口問：「你叫瓦拉迪斯羅·斯皮曼，還是叫瓦拉迪斯勞·席皮爾曼？」

    話一出口，索科夫就見到阿傑莉娜吃驚地瞪大了眼睛，她沒想到索科夫居然會突然說出兩個波蘭名字，不免感到了震驚。而男子的臉上同樣寫滿了震驚，過了好一陣，他才喃喃地說：「將軍先生，我叫瓦拉迪斯羅·斯皮曼，您是怎麼知道我的名字？」

    索科夫自然不會告訴面前的兩人，說自己是在電影裡見過這個名字，而是及時地岔開話題問道：「斯皮曼，你知道幫助過你的那位德軍上尉，叫什麼名字嗎？」

    「不知道，我不知道。」斯皮曼搖著頭說：「他從來沒有把自己的名字告訴過我。」

    「為什麼呢？」旁邊的阿傑莉娜不解地問：「他既然肯幫助你，經常為你提供食物，卻為什麼不把自己的名字告訴你呢？」

    「原因很簡單。」索科夫猜到斯皮曼無法回答阿傑莉娜的這個問題，便搶先說道：「德軍侵占波蘭後，宣布任何人在家中或物業收留猶太人，全家都會遭到處決；向猶太人提供食物或水同樣會被殺。這是德軍暴掠歐洲期間最嚴厲的暴刑。幫助斯皮曼的人就算是一名軍官，也不敢輕易地暴露自己的身份，否則他同樣會有生命危險。」

    經索科夫這麼一提醒，阿傑莉娜立即想起自己當初在華沙時，知道的確有這樣的規定。她曾接到上級的命令，絕對不允許和猶太人有公開或私下的接觸，免得引起蓋世太保的注意，從而導致地下組織遭到破壞。

    三人沉默了一陣之後，索科夫又開口問道：「斯皮曼，既然你不知道那名軍官叫什麼名字，你打算怎麼找到他？難道像現在這樣，一個地方接一個地方地找嗎？」

    「是的，將軍先生。」斯皮曼苦笑著說道：「雖然這是一個笨辦法，但只要他人還在華沙，就有機會找到他。」

    「這個辦法不行。」索科夫等斯皮曼說完之後，搖著頭說：「那些俘虜不見得每天都在同一個地方干苦役。打個比方說，今天你來的這個地方，清理廢墟的是一批德國兵，沒準明天又是另外一批。同樣的道理，在這個區域內清理廢墟的德軍俘虜能每天更換，那麼其它區俘虜也不見得是固定的。」

    阿傑莉娜聽到這裡，頓時明白了索科夫的意思，她在翻譯時又加進了自己的看法：「斯皮曼先生，你不知道那名幫助過你的德軍上尉叫什麼名字，只能漫無目的地到處尋找。也許今天他因為種種原因沒有來這裡工作，但明天他就有可能被安排到這裡。而你恰巧因為今天尋找過這個地方，明天就不會再來，這樣一來，你們就錯過了見面的機會。」

    斯皮曼一聽，這話說得很有道理，沒準自己今天在這裡撲了空，明天就會去其它的地方尋找，沒準就會因此錯過自己的恩人。想到這裡，他一把抓住了索科夫的手臂，情緒激動地說：「將軍先生，請您一定要幫助我。」

    遠處看管戰俘的戰士，見到被自己趕走的波蘭人，居然抓住了一名將軍不放，擔心出事，便端著槍跑了過來。還隔著老遠，就衝著索科夫問道：「將軍同志，有什麼需要我幫忙的嗎？」

    正抓住索科夫手臂的斯皮曼，見到趕走自己的戰士跑過來，嚇得慌忙鬆開了索科夫的手臂，向後退了一步，神情緊張地低下頭，等待著可能到來的懲罰。

    誰知索科夫卻沖那名戰士擺擺手，說道：「沒事，戰

    士同志，我遇到了一個波蘭朋友，正在和他聊天呢。」

    戰士停下腳步，對索科夫說道：「將軍同志，真是抱歉，我不知道他是您的朋友，剛剛如果有得罪的地方，請您原諒。」

    索科夫自然不會為了這種小事，而責備一名戰士。他笑著問那名戰士：「戰士同志，你們是哪一部分的？」

    戰士雖然不知道索科夫是哪部分的，但看到他的上將肩章，還是畢恭畢敬地回答說：「將軍同志，我們是衛戍司令部的。」