凌晨零點，在這個夜深人靜幾乎所有人都睡過去的時刻，有個鬍子拉渣的大叔站在黑崎醫院門口旁的路燈下經受晚風的吹拂，大叔三番兩次的想要把兜里的煙掏出來，卻都在即將碰到褲兜的時候把手收了回來，忍住了要抽菸的衝動。

    抬頭望了一眼天上的圓月，大叔深深地嘆了口氣，欲哭無淚道：「怎麼還沒來……風好冷……」

    嗯，大家猜的沒錯，這個鬍子拉渣的大叔正是正在等待史塔克和莉莉妮特的黑崎一心，然而他已經在這裡等了一個小時，但他要等的兩個人卻遲遲未到，不是說好了十一點在門口集合的嗎？為什麼要這樣放他的鴿子？

    就在黑崎一心想要放棄的時候，他感覺到有個人拍了一下他的肩膀，在這時候，黑崎一心鼻頭一酸有種想要哭出來的感覺，終於來了！

    「你們怎麼現在才來啊？！」黑崎一心轉過頭，聲音裡帶著些許哭腔，在這裡吹了一個小時的晚風，是個人都會委屈到想哭，如果那個人不生氣的話。

    然而，一個小本子和一支筆正飄在他面前，在他問出這個問題後，筆自動飄到小本子上寫了起來，不用說，肯定是史塔克想要通過這個方式跟黑崎一心交流，而且黑崎一心之前竟然也沒想到還有這種操作！

    史塔克將自己寫好的字示意給黑崎一心，可黑崎一心在看到本子上的字的時候眼角忍不住抖了抖，因為本子上的文字是中文，而且還是楷書……

    那也就是說，他面前的這兩個虛可能是中國唐朝時期死去的，不知道日文，但是問題來了，他對楷書只是一知半解啊！他出生前幾十年尸魂界就不用楷書，改用日文了，雖然學過一點楷書，但這麼多年過去了，他早就忘得差不多了呀！

    （我不知道黑崎一心的年紀，不過應該也很老吧？應該說，除了小部分死神的年齡，大部分出場角色的年齡始終是個迷，只能通過想像來猜測他們的年齡。）

    「那什麼……我看不懂楷書……」黑崎一心面色複雜地道：「日本已經不用楷書一千年了，除非是專門學習過的人，否則普通人根本看不懂……」

    史塔克鬱悶的把本子和筆扔掉，道：「現世的變化未免也太大了吧？以前的字竟然不用了，好不容易想到個可以交流的辦法，現在倒好，用不上了……」

    「你也不想想過了多少年！」莉莉妮特踹了史塔克一腳，道：「一千年啊！一千年完全可以用滄海桑田來形容，我們還能聽懂現在的人的話就已經是謝天謝地了！」

    的確如此，正如莉莉妮特所說，他們這兩個來自千年前的人還能聽懂現代人說的話已經很感謝上天了，要知道古時候和現代不一樣的不僅僅是字體差別，說話的腔調和字的讀音都不一樣，要是真有個普通現代人穿越到古代，要做的第一件事絕對是重新學習一遍古漢語，不然根本沒法交流！

    「說的也是哦。」史塔克後知後覺的道，要不來現世還真不知道已經過去了這麼多年。

    「emmmm……算了，還是先帶你們去弄義骸吧，等拿到義骸我就能知道你們想說啥，咱們現在的交流障礙已經突破生與死了！」黑崎一心有些崩潰地道，他已經無法再進行這樣的交流了，障礙太他媽大了！

    說著黑崎一心就向著一個方向走去，反正他看不見靈體，也不知道史塔克和莉莉妮特有沒有跟上他的腳步，不過他也不擔心對方不跟上，畢竟這是之間的交易不是嗎？

    一人兩虛在這大半夜裡躲避日常巡邏的警察以免被詢問，來到了一個被夾在兩棟樓之間的房子前，這房子才是史塔克和莉莉妮特記憶中房子應有的樣子，只不過為什麼上面還要掛個招牌？

    「我來了。」黑崎一心清門熟路得拉開了透光的房門走了進去，史塔克和莉莉妮特緊跟其後。

    「太慢了黑崎先生，說好了零點前到的，現在都已經過零點半個多小時了！」坐在榻榻米上的男人按著自己的綠帽子，不滿的向黑崎一心抱怨。

    而在這個男人旁邊還躺著一大一小兩個人，說是人，實際上除了身體比例和看上去像人一樣的身體罷了，因為這兩具身體沒有五官和頭髮，看上去就跟脖子上安了個雞蛋一樣。

    「抱歉，不過這不是我的錯，而是兩位破面不知道現代的時間。」黑崎一心聳了聳肩，道：「我也是剛剛才知道這兩位比我還老，寫的一手漂亮的楷書。」