伊德里察城，二十一機械化軍的軍部里，列柳申科少將的咆哮聲大的幾乎全城都能聽到。

    「已經過去二十四個小時了，我們竟然才將戰線推進了不到兩公里，前線的部隊在幹什麼？德國人難道都是超人嗎？德國人的陣地難道都是金剛石做的，連航空炸彈和重炮都無法摧毀嗎？」

    參謀長卡普什金眉頭緊皺，形成一個明顯的「川」字型。

    等列柳申科發泄完，卡普什金說道：「那裡的地形實在是太複雜了，我們的兵力優勢完全施展不開，每次重新發動攻勢，我們必須冒著德國人的炮火疏通道路，拖走那些擋在路上的坦克殘骸，而且天空中德國人的空軍從來沒有消失過，雖然有我們的空軍極力阻攔，我們的兵力調動仍然受到阻攔。

    這麼說吧，剛剛過去的二十四小時裡，我們推進的兩公里戰線，完全是步兵們用屍體和鮮血鋪出來的，你看看那些往後方運送屍體的卡車，車廂的每一個縫隙里都塞滿乾涸的血塊。我們現在急需步兵，越多越好，坦克發揮不了什麼作用，只能依靠步兵。」

    「藉口，都是藉口，什麼地形問題，都是在掩飾你們的無能······」列柳申科喊道。

    聽卡普什金提到德國空軍，列柳申科忽然想起一件重要的事。

    「翻譯呢？翻譯在哪裡？德國人的傳單翻譯完沒有？我想看看那些該死的德國飛機扔下來的是什麼東西？」

    卡普什金緊緊握住拳頭，好不容易才控制住自己幾乎揮出去的一拳，把頭扭向一邊。

    聽到列柳申科的吼聲。指揮部牆角里。坐在打字機旁。「噼里啪啦」敲打鍵盤的翻譯手指敲打鍵盤的速度瞬間暴漲百分之二百，猶如穿花蝴蝶般落在鍵盤上。

    就在列柳申科的雙眼幾乎噴出火焰時，翻譯一把扯下打字機上的白紙，揮舞著對列柳申科說道：「我翻譯完了，軍長同志。」

    一把奪過翻譯手中的白紙，列柳申科迅速的瀏覽起來，卡普什金也好奇的轉過頭，站到列柳申科身旁一同閱讀。

    「鐵十字勳章法案。德國法西斯竟然將神聖的勳章與腐朽的貴族稱號掛鉤，這是對軍人榮譽的踐踏，這是開歷史的倒車。還有這裡，勳章的等級竟然和金錢、稅收混為一談，真是讓我難以置信。勳章是英雄主義的象徵，是無上光榮的代表，德國人竟然用骯髒的金錢去污染神聖的勳章，這是對英雄主義的褻瀆，德國國防軍竟然墮落到這種地步，真是軍人的恥辱。毫無疑問。這份法案是一份****一樣的法案，德國人竟然想用這種庸俗。不，是低俗的手段來提升他們士兵的鬥志，墮落，真是太墮落了。」

    卡普什金靜靜地聽完列柳申科對德國人的痛斥，沒有對老戰友的長篇大論做任何評論，只是不聲不響地拿過列柳申科手中的傳單。

    反覆看了幾次之後，卡普什金說道：「我們是不是可以從另一個角度來看待這份傳單？」

    列柳申科瞥了卡普什金一眼，開口問道：「什麼角度？」

    「我們是不是可以這麼理解，普斯托什卡地區的德軍已經到了崩潰的邊緣，外圍的德軍遭到我們的後衛部隊的阻攔，無法及時解圍，高強度的作戰下，他們的人員和武器彈藥的消耗也無法得到及時的補充。為了挽救包圍圈中即將崩潰的德軍，德國人才緊急制定了這個《鐵十字勳章法案》，想要用腐朽的貴族爵位和骯髒的金錢來刺激士兵的鬥志。」

    聽卡普什金說到「德國軍隊即將崩潰」的語句，列柳申科心頭的陰雲頓時消散不少，臉上也透出少許陽光。

    「你說的有道理，我們的損失很大，德國人的承受的壓力肯定比我們更大。他們不是超人，他們也是血肉之軀，他們也會死，他們也會恐懼，他們也會有心理承受的極限。仗打到這個階段，誰的心裡承受能力更強，誰就能獲得最後的勝利。」列柳申科再次發表起長篇大論。

    卡普什金說道：「我們還有二十四個小時，我們必須不停地給德國人施加壓力，一舉在心理和肉體上，徹底的打垮他們。」

    列柳申科鼻孔里噴出一道長長的粗氣，奪過卡普什金手裡的《鐵十字勳章法案》揉成一團。

    「無論如何，我們二十一機械化軍必須成為第一個打進普斯托什卡城的部隊，我們要用勝利向德國人，還有那個躲在城裡夢想著