……

    「『etd』和『eta』分別指什麼？」

    「『etd』是指在裝船通知中預計交貨的時間，『eta』是指預計到港的時間。」

    「嗯……『tc』是什麼意思？」

    「『tc』是指在簽訂合約的時候，把需求·供給的情報錄入系統的工作。」

    見女孩對自己的問題基本上都能不經思考就迅速給出答案，林深時點了點頭，想想又忽然問道：「那什麼是『無衝突開採』？」

    奉伽綺愣了一下，目光就下意識看向了旁邊桌面上的那本《營銷專用英語詞典》。

    「我早跟你說過，背完一本詞典不等於掌握了全部，你要自己主動去汲取有用的信息。問你詞典上的名詞就會，詞典上沒有的詞就不會了嗎？」

    聽到林深時的話後，奉伽綺就抿著嘴低下頭去，態度誠懇地低聲說道：「對不起……」

    「不要只是口頭上道歉，你要自己心裡記著。你現在學的東西，是別人早就學過的。你要學會自己動腦筋想想，自己應該要做什麼。而不是我讓你做什麼，你就只做什麼。」

    其實道理大家都懂，林深時眼下說的話難免給人一種說教的感覺。

    不過經過這十來天的相處，奉伽綺卻很清楚，以林深時的性格能對自己說出這番話，就證明他是真正在為自己考慮。

    對於別人的好意，她向來懷著一顆感恩之心。

    於是當下，她就抬起頭來，很認真、也很鄭重地對林深時說道：「是！我以後會記住的，科長！」

    林深時頷首，接著臉上又泛起一絲淡淡的古怪之色。

    說起來兩個人的對話還真讓他莫名有種熱血番的既視感。

    但很快，他看著面前這雙明亮而有神的大眼睛，就甩開了心中的那股怪異。

    說到底，他從來不是什麼會鼓勵主角的導師式人物，他現在的所作所為，只是偶爾發一發利己利人的好心罷了。

    「再過兩周，我希望你能背完詞典後半部分的名詞。不要求你在這麼短的時間內就全部熟背，但至少常用的那些名詞你要懂得。」

    林深時一邊拿出自己的手機，一邊就站起身來。

    「是！」

    看著他轉過身去，還坐在椅子上的奉伽綺就猶豫地張張嘴，又小聲叫道：「那個……科長。」

    「嗯。還有什麼事嗎？」林深時看著手機，頭也不回地問道。

    「您剛剛說的那個『無衝突開採』，到底是什麼意思啊？」奉伽綺好奇又小心地瞅著林深時的背影。

    林深時回過頭來，奇怪地看了看奉伽綺，就問道：「你真的不知道嗎？」

    一名五組的職員在一旁好笑地解釋道：「『無衝突開採』就是指不使用武裝力量壓迫人民開採的寶石。你們女孩子經常逛首飾店的話，不是都應該很清楚嗎？」

    前輩的話令奉伽綺有些赧然。

    她勉強沖對方笑了笑。

    「好了，這種事本來也只能算半個常識，不知道也很正常。」

    可能是看出了女孩的尷尬，林深時開口幫她解了一下圍，旋即他又想起什麼，向奉伽綺問道：「我沒記錯的話，你們二輪實習的時間到四月初就結束了吧？」

    「啊，是。」奉伽綺連忙點頭。

    林深時略微皺了下眉頭。

    也不知道是單純在感慨時間的短暫，還是在為女孩隱隱擔心。

    「如果你以後真想在這個行業工作的話……那就至少趁現在，先把基礎打好一點再說吧。知道吧？四月初最後的實習面試是個人pt展示，考驗的可是個人的綜合素質。」

    「是……科長，我知道了。」奉伽綺底氣不那麼足地抿嘴應道。

    通過這段時間的相處，營業五組的成員也都發現了她相關專業知識近乎於無的事實。說來也不是不能理解，你總不能要求一個體育大學出身的畢業生通曉貿易行業的各種工作流程，並且熟練掌握兩門以上的外語。

    ——除英語以外的二外，必須精通一門，這是進入han shin綜貿最基礎的條件之一。

    至於奉伽綺，別說兩門外語，就連最基礎的英語她都講得磕磕絆絆，否則林深時今天也不會坐在這裡，像小學時老師檢查功課一樣，考查女孩背誦詞典