「對了，不要和王室走得太近了。那個阿瑟和王室有些淵源。你要是信任他，不如相信書翁會重新變成人。」黑商人提醒道，他的金髮現在染成了黑色，整個人的氣質陰鬱了許多，襯著皮膚更加蒼白了。

    「你說這些都不避諱嗎？」

    「土生土長夏域人，一點王國話都不懂，和你剛好相反。好好學著吧，一個合格的刻印者，要是連夏域最通用的大秦官話都說不明白，那是相當失敗的。」

    黑商人轉身就要走，但又扭頭對老伍德說道：「和萬托安叮囑一聲，晚上的夜宵照常準備，給我們的小余先生也準備一份。」

    黑商人提著手杖，老伍德上前替他將門推開，外頭阿里駕著馬車候著。這可能出於某種奇怪的傳統，奧威亞的街道汽車和馬車並行，互不干擾。

    「他還真是囉嗦。」泠端起杯子，把最後一點涼水喝完，馬蹄踢踏的聲音透過門縫進入，然後戛然而止。

    「大人平日可最是雷厲風行，只是對少爺小姐多幾分耐性。」老伍德笑眯眯過來將幾人吃剩的餐盤收起。隨即他用大秦官話道：「小余先生，大人雇您當少爺的大秦官話老師，希望您能盡心盡力。」

    男人的鳳眼一斜，起身拱手，「定當盡力。」他的王國語才入門，但方才黑商人的話中有些詞彙卻是大秦官話口音變化而來，男人聽來熟悉，意思也猜出了幾分。

    他原以為自己所修為邪道，便是身為僕役也無話可說，只是伯爵竟然如此有這般見地。再結合來往西域的所見所聞，可見那位青染仙人所言不虛，這西域人倒真是和大秦人不太一樣。此情此景，就算西域的飯食著實不合口味，他這句「定當盡力」也是真心實意。

    「請進吧。」亞希伯恩推開書房大門，憋了半天，才用生澀的大秦官話歪歪扭扭地說出這句話，惹得他身邊的泠掩面笑得受不了。

    「多謝。」男人一板一眼地拱手。順著亞希伯恩意思進了書房。

    亞希伯恩實在不知道該怎麼樣說，他求助地向泠看去。「知道了，知道了。我替你當一回翻譯，進書房邊境以後，就去折磨書翁吧。我看他最近過得太舒服了，給他上點強度。」

    「還不知道先生的名字。」亞希伯恩透過泠問道。

    「余易白。」余易白還想報上自己的字，但想到自己身處的西域似乎不講究這些東西，論名也是更嚴謹些，就是少了幾分親密。

    「余先生好。等一下我們要進入邊境，一切都莫要反應過激。」亞希伯恩也是拱手，算是有樣學樣。泠在一邊及時轉達了他的意思，余易白也是連連點頭答應。

    亞希伯恩便指引著余易白走到象徵邊境邊界的薄膜前，兩人同時進入到書房邊境中，書房只剩下泠在原地若有所思。

    「大秦的水行，邪道？」泠手中驟然升起一團水球，不斷變幻，最後凝結成寒冰，炸出無數尖利的稜角，從面前的模糊的邊界溢出些許灰霧，泠將冰球送進其中，卡擦卡擦的咀嚼聲響起，仿佛有獸群吞咽血肉。

    「這是何處？這就是那位小姐所說的仙境還是...」余易白只覺自己的身體被壓扁了，他不及張口，便見一個幽影渾身寫滿各類字符向他衝來。他渾身一顫，便要化作水流向後撤去。

    「余先生，等等。」亞希伯恩想抓住他，卻摸了個空，只見整個書房邊境空間中，出現了一大團水流，其中出現了警覺等字樣。

    「何方妖孽！」水球中震懾的聲音傳來。

    底下的書翁無視了余易白的逼問，反問道：「你是『雲兮』的弟子還是『靈』的使徒？」

    亞希伯恩站在兩人中間阻擋，當余易白看清原本正常的亞希伯恩也是變得扁平，字符化。他才意識到自己的錯處，連忙收了「水.流形」，同樣化作一個扁平的紙人。

    亞希伯恩見兩人磕磕絆絆地向兩人解釋了一番。

    「怪不得秘學會這麼癲。你們秘首的膽子真是沒邊了。不把『雲兮』的鏡界當一回事就算了，連『雲兮』的弟子都敢收。刻印低微倒是無所謂，但那些藉助『