神州古情 第二百八十二章 馬場
更新:10-13 07:12 作者:宿雲主人 分類:仙俠小說
小姐看了看桌前站著的兩個啞奴,望向博爾虎。
博爾虎打開了麻袋,取出筆硯,磨了墨,對小姐道:「大人也看著些,但有差錯,及時改正。」
小姐道:「正是如此,這便開始。」
蕭鐵穆爾不會寫字,坐在邊上只是干看。
小姐轉向兩個啞奴,現在再說胡話,是張口就來:「使者(巡奴語言發音)五的司不拉,里賣弄多的。」
博爾虎虎飛快的記下了這烏七八糟的胡言。
兩個啞奴只聽懂了『使者』兩個詞,後面是啥完全不懂,但是看到小姐坐著只管詢問,其他兩個酋長卻要記錄筆記,越發覺得小姐就是主神派來的使者,紛紛說道:「主神的使者啊……」
小姐看著博爾虎記錄的這句話發音亂糟糟的,伸出右手,手心對著一個啞奴向下壓擺,然後四指併攏,伸出食指指著另一個啞奴。
兩個啞奴明白了小姐的意思,一個住了口,一個繼續說道:「主神的追隨者飽受欺辱,偷生度日,請您帶走我們,讓我們侍奉您吧。」
小姐又看向博爾虎的記錄,這次記錄的很完整。
小姐向博爾虎說過翻譯的內容,博爾虎飛快的記在了巡奴語言發音的下面。
小姐比對著其中的幾個發音,全部用巡奴語音說道:「主神使者追隨者,侍奉我。」
這句話兩個巡奴全聽懂了。
那個說話的巡奴接口道:「我們願意侍奉使者,跟隨使者走遍天涯海角,即便做牛做馬,也要重現主神榮光。」
小姐繼續翻譯,看著博爾虎記下的內容,比對著用巡奴語發音說道:「牛馬、走遍天涯海角。」
那個說話的巡奴接口道:「使者帶走我們,主神的神跡就要再現了。這裡還有一千多個您的子民,都願意成為您的牛馬,我們為了生存,在異族忍辱偷生,吃不想吃的食物,做不想做的事情,請您寬宏大量,不要嫌棄我們已經不淨的身體。」
……
這樣過了有一個時辰,小姐看博爾虎有些累了,說道:「今日就到此吧,明日辰時,我們還在此處,繼續通譯巡奴語言。」
博爾虎放下筆,伸展了腰身,對小姐說道:「我等有眼不識高人,不想大人果如傳聞,深不可測,這些嘰里咕嚕的語言,就要在大人和我手中破解了。」
蕭鐵穆爾精神奕奕,他和大酋長耶律納蘭熊都不識字,雖然會說周言,若是要寫下來,卻比登天還難。但是蕭鐵穆爾便如墨青一般,記憶頗好,聽著小姐和巡奴之間嘰里咕嚕的對答,小姐通譯的自己能聽懂的話,倒是所得非淺,硬是記住了不少巡奴語言發音的含義,正在興致盎然。
現在小姐和博爾虎要收工了,蕭鐵穆爾喊了一聲「來人」,房門打開,進來了兩個戎民護院。
蕭鐵穆爾道:「你們兩個,把這兩個巡奴送回去,明日辰時,接引到此。」說完對著兩個巡奴用巡奴語言發音說道:「先去,明日,這裡。」
兩個巡奴大喜:蕭酋長他們都見過,有不少巡奴就是蕭酋長抓獲的,現在這個大官讓他們明天再來,看來前途大大的光明了。
待兩個巡奴被護院帶走,小姐道:「蕭酋長真是聰慧,這麼快便學會了這些巡奴語言。」
蕭鐵穆爾道:「大人才是了得,若是沒有大人通譯,我便記下這些詞語,也不知道是什麼意思。」
博爾虎道:「今日不早了,我回去好好研究下這些記錄,待到申時,我派人通知大人參加酒宴,洗去趕路疲憊,慶賀通譯巡奴語言。」
小姐想去看看嬰寧,說道:「我還要去三仙廟一趟,酒宴便不去參加了。」
蕭鐵穆爾道:「二小姐昨夜真在廟中過了一夜?」
小姐道:「正是,她既虔誠,我便不好阻攔,昨夜送她去了那裡,今日看看去為好。」
博爾虎道:「既然如此,到時我派人給大人送些美食美酒。」
小姐道:「如此多謝了,還要有勞博爾酋長,再抄錄一份記錄,送到我的帳房。」
博爾虎道:「便是如此,這記錄珍貴,我抄錄一份,和美食一起送去。」
三人議定行程,出了帳房,在院門口各自取了馬,互相告辭分道而去。
小姐翻身上馬,打馬直奔西山。再次經過河水的時候,特別留