天狗冢之所在，乃死生之界，與世隔絕。但是，那裡的異象仍會對外界造成一定程度的影響。謝轍他們並不知道，自己在天狗冢內的種種行為都引發了什麼樣的後果。不過他們很快就會知道了。在那之前，有兩位姑娘已經做了足夠多的工作。

    說來也怪，皎沫攙著問螢慢悠悠地下山後，那種不適的感覺就完全消失了。問螢真是好了傷疤忘了痛，剛恢復精神，就又想上山嘗試。皎沫知道她不會死心，便跟在後頭，結果在逐漸濃郁的迷霧中沒待多久，她又變得暈暈乎乎了。最終她還是服了軟，老老實實下山去。

    原本問螢以為，所謂必要時疏散村民的說法只是一種極小的可能，但她沒想到的是，果真沒多久便天生異象。她怕的倒並非現世遇到的麻煩，而是怕兄長他們在那裡遭遇不測。雖然食月山方向的沙塵散去，可本該蒼白的天空變得無比瑰麗，美到令人膽寒。天邊湧起怪異的波紋，像是風吹過的海浪，被層層削去，露出不同的色彩。但這樣的風景令人無心欣賞。冷靜的皎沫很快反應過來，拉她一起勸說村民。

    當然留下的本就是些老頑固了，並沒有人聽她們的話。

    「其他村子大約是管不到了。至少這裡一共八個老人，裡面三個都是瞎子！」問螢愁眉苦臉地抱怨著，「還有一半聾子，都不聽我們說話！」

    「所有人都覺得這和之前沒什麼不同，過去就好」皎沫也憂心忡忡。她望向以食月山為中心擴散的色彩，心中的不安也隨之增加。「但這次不一樣，只有我們知道。」

    山頂指向的中心，有什麼力量在層層擴散，可以看出那是異狀的源頭。她們還能看見雲朵，但云像是被淋上了焦油，黑乎乎的，看上去十分沉重。它們堆疊在一起，裡面偶爾閃過火花似的雷電，鳴聲也比一般的雷更加沉悶、更加悠長。要是下起雨來，恐怕也不難想像是什麼顏色。這樣的雲遮擋住了部分美麗的天，讓這番景象顯得更加怪誕離奇。

    「怎麼辦我連兄長他們交給我的任務都做不好。」

    問螢感到氣餒，皎沫真不願意看到她這個樣子。她很清楚，寒觴他們只是說說，心裡頭更希望問螢確保自己的平安。可她又擔心就這麼直白地告訴問螢，會與她善良的本意相悖，而且讓他們在問螢心裡的形象有所改變。皎沫沉吟半晌，最終這樣說：

    「興許——我有個辦法。」

    問螢像抓到救命稻草般迫切地望向她。

    「什麼辦法？快告訴我！」

    「我也只是猜測，不確定是否會奏效。你應該聽說過這樣的傳言：在大海上航行的船，聽到了不知來源的歌聲，沉迷其中，最終觸礁沉船。人們都說那是海下鮫人的歌聲。鮫人之中不乏壞心眼的傢伙，想藉此吸引人的注意，殺死人類，好得到船上的貨物。」

    「呃，我好像並沒有聽過這樣負面的傳說」

    「有一段時間，這說法在某些地方是很流行的。」皎沫認真地說，「那是做鮫人生意的傢伙，想要將自己的惡行正當化，編造出的理由。就算真有這種事，也是鮫人的報復。他們是如此殘忍地對待我的同族，還為自己鍍上為民除害的美名，好讓花錢的老爺們也心安理得不過，其實他們心知肚明，這謠言也就騙騙底層老百姓罷了。這種事雖不是沒有發生過，但最開始，只是鮫人們唱著自己的歌，並不在意海上的行船。是人類自己太過在意，才釀成悲劇。當然也有許多丟了貨的人推卸責任，或者乾脆私扣財物，嫁禍於我們。」

    「竟然還有這麼過分的事！」

    「現在這樣的說法也不流行了——人們不再那麼好騙，鮫人也不容易找了。不過我想說的，是鮫人的歌喉。鮫人的聲音只能在海下發出，其發聲的方式和技巧也與人類大不相同。除了音色動聽外，這聲音對人類而言的確會傳達出攝人心魄的法術。這樣的歌聲，可以直接觸碰人類的心靈，並不需要用耳朵去聽」

    「我明白你的意思了！」問螢有些興奮，「我也想聽您一展歌喉呢。」

    「只是我費了一番功夫，才能在陸地上發出聲音。我不知道這樣的歌有沒有用。」

    「不試試怎麼知道呢？」

    「呼說的也是。」正決定嘗試之際，皎沫又露出擔憂的神色，說，「可那些老人，大半腿腳不便，就算這聲音起了效果」