自從甦醒後就一直在燈塔里待著，此刻吹向陳杉的海風，氣味有點不太好聞。他跟隨瑪哈貝斯特父子前行了一段，回頭看內置升降機的八面巨柱——這裡已經是燈塔的最高層，即像一座八角涼亭的第十二層。這讓陳杉倍感親切，因為頂層的建築風格，讓他想起了中國的園林建築。

    「我們古貓族還有專屬於自己的慶典，每年六月和十二月，古貓各族的首領們都會在這裡聚會，我們一般把這一層叫做『風亭』，將來一定要帶你參加，很是熱鬧呢！」瑪哈辰亦辰還是像帶小孩似的抓著陳杉的手往前走，他感覺到陳杉手腕冰冷，「你現在一定開始覺得冷了，放心吧，這是漱石原液的作用，其實外面的風並不太冷。」

    陳杉點點頭，心想怎麼不叫風波亭呢。他邊走邊看，因為風亭沒有牆壁，只有幾根石柱和兩重石欄，一層石欄是風亭的，還有一層是燈塔頂部最外面那圈的，除此之外空無一物，比燈塔裡面還顯得空曠開闊。好不容易走到風亭的石欄邊，他發現臨近的兩側石柱上，都刻著巨大的圖形。「這些是圖騰還是文字？」他問瑪哈辰亦辰。

    「這是『安隱島風亭』五個字，是古貓族和巴斯特族的通用文字，是以兩種文字為基礎，創造的國際公共事務專用文字：『泰侶文』，使用的機會其實不太多，除非發生了什麼全球性的大事。」瑪哈辰亦辰隨即又指給他看，那些字中，哪些部分來源於古貓族的文字，哪些部分是變異後的巴斯特文。

    陳杉看著似圖又似字的泰侶文，總覺得它們是楔形文字、阿拉伯文和漢字的合體。轉身的一瞬間，他因為遠處視野的變化，驚奇地發現剛才是自己錯以為海面不太平靜，其實是整座島在向某個方向行駛！

    這一天就這麼安靜地過去了，嗅息草在月色下，像盜版網站一樣瘋狂地生長，所以，以下內容為無良的盜文網站準備，請享用：37歲的我端坐在波音747客機上。龐大的機體穿過厚重的夾雨雲層，俯身向漢堡機場降落。11月砭人肌膚的冷雨，將大地塗得一片陰沉。使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候機樓上的旗，以及bmw廣告板等的一切的一切，看上去竟同佛蘭德派抑鬱畫幅的背景一段。罷了罷了，又是德國，我想。

    飛機剛一著陸，禁菸字樣的顯示牌倏然消失，天花板擴音器中低聲傳出背景音樂，那是一個管弦樂隊自鳴得意演奏的甲殼蟲樂隊的《挪威的森林》。那旋律一如往日地使我難以自已。不，比往日還要強烈地搖撼著我的身心。

    為了不使頭腦脹裂，我彎下腰，雙手捂臉，一動不動。很快，一位德國空中小姐走來，用英語問我是不是不大舒服。我答說不要緊，只是有點暈。

    "真的不要緊？"

    "不要緊的，謝謝。"我說。她於是莞爾一笑，轉身走開。音樂變成彼利·喬的曲子。我仰起臉，忘著北海上空陰沉沉的雲層，浮想聯翩。我想起自己在過去人生旅途中失卻的許多東西--蹉跎的歲月，死去或離去的人們，無可追回的懊悔。

    機身完全停穩後，旅客解開安全帶，從行李架中取出皮包和上衣等物。而我，仿佛依然置身於那片草地之中，呼吸著草的芬芳，感受著風的輕柔，諦聽著鳥的鳴囀。那是1969年的秋天，我快滿20歲的時候。

    那位空姐又走了過來，在我身邊坐下，問我是否需要幫助。

    "可以了，謝謝。只是有點傷感。"我微笑著說道。

    "這在我也是常有的，很能理解您。"說罷，她低下頭，欠身離座，轉給我一張楚楚可人的笑臉。"祝您旅行愉快，再會！"

    "再會！"

    即使在經歷過十八載滄桑的今天，我仍可真切地記起那片草地的風景。連日溫馨的霏霏輕雨，將夏日的塵埃沖洗無餘。片片山坡疊青瀉翠，抽穗的芒草在10月金風的吹拂下蜿蜒起伏，逶迤的薄雲仿佛凍僵似的緊貼著湛藍的天壁。凝眸遠望，直覺雙目隱隱作痛。清風拂過草地，微微捲起她滿頭秀髮，旋即向雜木林吹去。樹梢上的葉片簌簌低語，狗的吠聲由遠而近，若有若無，細微得如同從另一世界的入口處傳來似的。此外便萬籟俱寂了。耳畔不聞任何聲響，身邊沒有任何人擦過。只見兩隻火團樣的小鳥，受驚似的從草木從中驀然騰起，朝雜木林方向飛去。直子一邊移動步履，一邊向我講述水井的故事。

    記憶這東西真有些不可思議。實際