譯者：r

    原帖：>

    混沌界

    受凡人的美夢和噩夢影響，潮汐般變換中的亞空間被塑造成古怪奇異的地貌和居住著傳奇般的各種存在。這個永恆又時刻變換著的靈境幻景就是眾所周知的混沌界。

    混沌界又被稱做瓦普，亞空間或瓦普空間，是我們世界的平行空間，一個不存在物質和生命、時間和空間規則的世界。它是由隨意、無組織結構的純能量和無目的意識形成的空間。混沌被從物理的諸多限制中解放出來，並擺脫了智能引導的目的性。亞空間就是混沌，混沌就是亞空間，二者密不可分。

    混沌諸神和其眾多領域是一體的，兩者皆成型於同一種亞空間能量。作為一個混沌神，他靠收集相同能量得到壯大，在亞空間中其邊界的周圍擴展影響，他混沌界的領域也就隨之壯大。沒有兩個領域的景象是完全相同的，但他們都建築在相同的基本主題和感受之上。作為諸神的延伸，這些領域的外貌會依其創造之主產生同一種感覺：恐虐的領域建築於憤怒和嗜血色孽的領域是充滿受詛咒的誘惑的天堂奸奇的領地是純魔法化成的千變萬化的建築群納垢的領地是死亡和再生的樂土。雖然領域和神是一體的，混沌神依然將他們的個性化為一具形體，居住於他的眾多領土的中心。簇擁於眾多的惡魔之中，混沌諸神照看著他們的領土的同時，尋找著亞空間眾多其他形式領域中的騷亂，以便得到侵占其的機會。

    混沌諸神在亞空間中並不孤單，他們有著創造出來的僕從惡魔這些惡魔與亞空間的關係並不象邪神那樣緊密。他們分離於其所在世界的潮流之中，像是一個個自身能量的小包裹並不跟隨混沌界變換。惡魔們是與其主人完全不同特性的存在，並且在亞空間中最為數量眾多。當邪神分離一部分自身能量決定創造一個分割的存在時，一個惡魔便誕生了。這部分能量將感覺，思想和目標結合於一起，化做一個靈性和意識，最終**的在亞空間中行動。混沌邪神能隨時收回或分離給予惡魔的這種能量，以確保他們的忠心。只有通過摧毀這種能量核心才能真正殺死一個惡魔，他的意識會漸漸分散於亞空間的旋渦幻流之中。

    惡魔們在亞空間中並沒有物理的外型。混沌界對任何駛入其深處的物質或艦船都有一種詛咒，會在其進入後慢慢剝離他們的外型或幻化他們的實體存在。惡魔們用亞空間的原始能量以魔法幻化為一個投影外型，以替代真實的物理外型。惡魔們用投射而成的奇異的、非人型的外表，具形和表明其擁戴的邪神。這些幻化的形體同惡魔在現實宇宙採用的外型互相影響，並且同創造他們的邪惡能量會顯現出相似的外型。

    由於同混沌諸神和其領域做伴，這些外型反射出惡魔所屬的感覺，並且被上百年的理念灌輸塑造成型。在現實宇宙中惡魔的外型同他們在亞空間中時完全一致，雖然可能看起來像是由魔法而化成其內外。當惡魔在現實宇宙中顯現時，惡魔特別的刀槍不入和虛弱無力，同許多其他來自亞空間的奇異能量具有著相同性質。殺死惡魔的物質投影並不會毀掉惡魔，只是毀壞了他的物質顯現，他原本的亞空間能量並未受損。

    當惡魔在物質世界被毀掉，他並未被真正毀滅，只不過是被放逐回虛空之中。他必須待在那裡恢復元氣，直到被其創造者補充完整或最終自己完成顯形。傳說惡魔被這種方法放逐後回歸需要1千年外加1天，顯然這種說法通過研究無法被證實，不過在亞空間中時間是毫無意義的。較弱的殺死一個惡魔的讚揚倒是可以被接受，被擊敗的惡魔必須忍受同類的嘲笑直到可以重返肉身為自己復仇為止。最強大的惡魔們可以召喚附庸於他們的僕從們來幫助他們一雪前仇。如果他有盟友，也可能被喚前來幫忙，雖然所有的惡魔都很小心不欠這份必有所還的人情，並且沒有惡魔歡迎其他形式的生物、凡人或惡魔。

    大競賽

    混沌界不僅僅是邪神們的家園而已。它還是他們的戰場，是混沌諸神爭奪至高權利的大競賽的場地。混沌諸神經常互相開戰，在永恆之地間為權能爭鬥。儘管他們有著無數的不同點，但偉大的混沌諸神都有相同的目的：掌控全部。這種絕對的權能肯定不能被分享特別是在眾神之間。

    伴隨著亞空間內能量的潮起潮落，混沌諸神的能量也壯大和縮減，他的領域也相應變化。在一段長久的時間內，一個邪神可能會凌駕於其他的