被伊利丹·怒風的消息雷得暈頭轉向的醉風，在離開了以後才發現自己還有很多問題沒有問瑪法里奧——比如自己睡了幾天——以及怎麼才能夠回到石爪山脈。但是醉風又不好意回去，只能按照自己的印象走。

    很快，以為自己可以的醉風，就跟著易拉罐一起，迷失在了廣袤無比的卡利姆多……

    「算了，管他呢，我總是能走出去的，不怕！」自我安慰著，醉風乾脆不管自己究竟在哪，只是讓易拉罐一路向南。

    整整三天，醉風終於知道了自己的位置：杜隆塔爾！

    怪不得自己總是不認識這裡的所有標誌性建築……這裡的一切和遊戲印象裡面的完全不一樣，還沒有獸人蹤跡的杜隆塔爾出奇的寧靜，冬天裡野獸們的活動受到了巨大的影響，本應該出沒的鷹身人則是由於飛行高度太低，加上冬天哨兵們的懈怠，根本沒有注意到醉風。

    找到了自己位置的醉風也不著急，索性頂著寒風在杜隆塔爾上空遊蕩了起來，專門觀察起了這片土地。

    實際上，醉風也經常想著要不要乾脆帶領牛頭人占領這裡，到時候即使獸人到了，也只能乖乖換個地方。但是仔細觀察之後醉風才發現，這片土地實在是不適合牛頭人定居，以平原為主體的杜隆塔爾幾乎沒有防禦點，一旦外敵進攻，就只能選擇剛正面。獸人有喪心病狂的生育能力，人口增長得飛快，而牛頭人可不能這麼幹，選擇莫高雷這種易守難攻的地勢休養生息才是王道。

    「算啦~」醉風見此，也就不再糾結，乾脆利落地讓已經凍得開始抗議了的易拉罐轉頭向西，返回石爪山脈。

    回到焦炭谷，醉風發現牛頭人們已經幾乎布置好了過冬的一切，一頂頂厚實的科多獸皮帳篷支在了這片土地上。沒有了半人馬的騷擾，牛頭人們從地精手裡得到了足夠的糧食之後，第一次享受起了純粹的「老婆孩子熱炕頭」的日子。

    「嘿，醉風！你可算回來了！」凱恩·血蹄見到了醉風就是一個大大的擁抱，「想死你了，為了慶祝一下，今天我們來一場宴會怎麼樣？」

    「好啊！這幾天吃乾糧吃的我整個人都不好了！」

    人在忙碌之後驟然閒下來，很容易開始胡思亂想，醉風這一次宴會之後，每天的生活變得輕鬆而規律了起來，於是忍不住開始了對於自己這一年的總結和思考。

    從離開潘達利亞開始，醉風自己的一路小意外不斷，但是大方向沒錯，為了日後的錦繡谷不被污染腐化，醉風努力提高著自己在艾澤拉斯的話語權，為熊貓人尋找著盟友。如今看來，牛頭人們已經成為了自己毫無疑問的第一號支持者——如果現實有聲望的話，自己的牛頭人聲望絕對是崇拜。另外看來自己在未來（過去）也曾經和暗夜精靈有不錯的關係，大德魯伊瑪法里奧·怒風以及他叛逆的弟弟伊利丹·怒風和自己的關係都很好。地精加茲魯維則是因為利益和自己熱情得不行，作為一個思維與眾不同的異界來客，醉風有信心用利益將加茲魯維這位建築和工程學大師綁在自己的戰車上。

    總體來說，除了自己還是單身以及廚藝完全沒有進步（甚至在退步！）之外，這一年醉風過的挺不錯。

    總結到了這裡，醉風尷尬地發現隔壁哈繆爾·符文圖騰的帳篷又開始了規律性震動——根據醉風的估計，明年可能會有大量的小牛頭人出生吧。

    無奈的醉風只能走出來散散步，卻發現石爪山脈居然下雪了，雪花飛舞之中，萬籟俱寂。飄落的雪花融化在溫暖的土地上，讓土地變得濕潤而泥濘，遠處的小山頭已經被白雪覆蓋，勾起了醉風對於昆萊山的思念。

    「如果現實也像是遊戲一樣，能夠用禪宗朝聖回到晴日峰就好了。」醉風不由得一陣感慨，「那樣自己也許會回影蹤禪院看一看吧？」

    而與牛頭人們隔著一座山脈的淒涼之地，半人馬的日子卻是十分艱難，今年沒有了牛頭人作為半人馬冬天的劫掠對象（以及食物），幾乎所有半人馬射手不得已之下只能參加狩獵來維持生計，這種巨大的反差讓不滿的情緒迅速在半人馬之中蔓延開來。

    見狀的瑪拉頓可汗則是在心裡竊喜的同時行動了起來，再一次鼓動起了在淒涼之地的四個半人馬氏族，組建起來半人馬聯軍，準備在牛頭人主力離開石爪谷口之後，突破關隘，銜尾追擊。

    半人馬是掠奪者，不是低賤的獵人！