「我想就到此為止吧，」站在哈利身邊的白髮鄧布利多說，幾秒鐘後他們又一次失重地穿過黑暗，然後直接回到了現在的辦公室里。

    「坐下吧，」鄧布利多在哈利身邊降落。

    哈利照做了，他的腦子裡還裝滿了剛才看到的東西。

    「他比我更快地相信了這一點，我指的是，你告訴他說他是個巫師，」哈利說，「海格告訴我的時候，剛開始我並不相信。」

    「是的，里德爾非常樂意相信他是『特殊的』，」鄧布利多說。

    「你當時知道嗎？」哈利問。

    「我當時知道自己見到的是迄今為止最危險的黑巫師嗎？」鄧布利多說，「不，我並不知道他會變成現在這個樣子。然而，他當時的確引起了我的興趣。回到霍格沃茨之後，我一直密切地注意著他，既然當時我已經知道他是如此的孤獨和無依無靠，不管怎樣我都本應該去為他做點什麼，而且如今我已經體會到，我應該做的那些事不單單是為了他，同樣也是為了其他人。

    「他的力量，正如你聽到的，當時已經很強大了，對於一個如此年輕的巫師來說，這非常的驚人，他已經發現了自己有辦法控制它們，並且開始有意識地運用。而正如你看到的，這已不僅僅是典型的年輕巫師的那種隨意試驗：他已經對其他人使用了魔法，去恐嚇、去懲罰、去操縱。那隻縊死的兔子，還有被他引誘到山洞裡去的那兩個男孩和女孩，這些故事都很發人深思……」

    「而且他是個蛇佬腔，」哈利插嘴說。

    「是的，的確如此；一種罕見的能力，而且很容易讓人聯想到黑魔法，不過正如我們所知，偉大和善良的巫師里也有蛇佬腔。實際上，他與蛇說話的能力並沒有令我感到不安，讓我不安的是他顯而易見的殘忍、掩飾和控制的本能。」

    「時間又在捉弄我們了，」鄧布利多指了指窗外漆黑的天空，「但在我們分別之前，我還想提醒你注意剛才那個場景里的某些特徵，這和我們接下來的幾次會面里要討論的問題有極大的關係。

    「首先，我希望你注意到了當我提到另外一個人跟他用了同樣的名字『湯姆』時里德爾的反應。」哈利點了點頭。

    「任何能使他和別人產生關聯，使他變得普通的事物，他都以之為恥。即使在那時，他就希望自己與別人不同、獨特甚至是惡名昭彰。那次談話之後短短的幾年時間裡，他就拋棄了自己的名字，如你所知，創造出了『伏地魔』這個面具，一直戴了那麼久。

    「我相信你也注意到了，湯姆里德爾那時就已經極度的自滿、隱秘，也顯而易見的孤立。他去對角巷的時候不要幫助和陪同。他寧可一個人行動。成年之後的伏地魔也是這樣。你會聽到許多食死徒聲稱他們是他的親信，只有他們能接近他，甚至了解他。但是他們被騙了。伏地魔從來沒有一個朋友，而且我相信他也從來沒有想要擁有一個朋友。」

    「而最後。我希望你並不是太困，注意一下這個，哈利，小時候的湯姆里德爾喜歡搜集戰利品。你看到了他房間裡藏的那個盒子，專門用來存放他偷來的物品，那些都是從被他欺負的孩子那兒搶來的，都是帶有特別令人不悅的小魔法的紀念品。記住他這個小小的嗜好，因為很大程度上，這個在今後會變得很重要。

    「那麼現在，是時候上床睡覺了。」

    鄧布利多下達了逐客令。

    哈利站了起來。

    他走出辦公室時，目光落到了上次放馬沃羅剛特的戒指的那個小桌子上，可是那枚戒指已經不在了。

    「怎麼了，哈利？」見哈利停在那兒，鄧布利多問。

    「那枚戒指不見了，」哈利環顧著四周，說，「但是我想你也許會有口琴，或者什麼別的。」

    鄧布利多衝他笑了起來，他從半月形的眼鏡上方凝視著哈利。

    「非常機敏，哈利，不過口琴一直都只是口琴。」鄧布利多用高深莫測的語氣說完了那句話，然後朝他揮了揮手，哈利知道自己該走了。

    第二天早上哈利的第一堂課是草藥課。為了防止被人聽到，早餐的時候他沒有告訴羅恩和赫敏昨天鄧布利多上課的內容，不過他在穿過菜地走向溫室的時候告訴了他們。周末的狂風終於停止了；可是古怪的迷霧又重新歸來，這令他們多花了一些時間才找到正確的溫室。