&一道光閃過，房子裡充斥著叫聲：羅恩的一聲大叫把每個人都吵醒了。

    哈利驚慌地拋開《高級魔藥製備》；羅恩被搖搖擺擺地倒掛了起來，仿佛有一隻看不見的鉤子把他的腳踝鉤住了。

    &不起！」哈利大聲說，迪安和西莫狂笑了起來，而納威剛剛從床上掉下了地板，現在正重新站起來。

    &掛一會兒——我馬上就放你下來——」他摸索著那本魔藥書，驚慌失措地翻過到那一頁；終於他找到了那句咒語，發現下面還擠著一行小字：哈利在心裡默默地祈禱這就是解咒，拼命地想著『現身釋影！』。

    又是一道閃光，羅恩又掉回到了床上。

    &不起，」哈利小聲地重複著，而迪安和西莫仍在狂笑不止。

    &天，」羅恩含糊不清地說，「你來上鬧鐘好了。」

    在他們穿好了衣服，套上幾件韋斯萊夫人織的毛線衫，披著斗篷，戴上圍巾和手套之後，羅恩的震驚已經消退了，他開始認定這是哈利的新咒語非常有趣；事實上，他們剛在早餐桌旁坐下，羅恩就急不可待地和赫敏分享了這個故事。

    「……然後又是一道閃光，我就回到床上了！「羅恩咧起嘴笑了，給自己又夾了幾根香腸。

    赫敏一直都沒有笑，表情很冷漠，她不以為然地看著哈利。

    &個咒語，碰巧又是你那本魔藥書里的？」她問。

    哈利朝她皺了皺眉。

    &總要做出最壞的結論，是不是？」

    &底是不是？」

    &沒錯，是的，那又怎麼樣？」

    &是你就想把這條未知的手寫咒語試驗一下，看看會發生什麼？」

    &是手寫的又怎麼樣？」哈利不願意再回答剩下的問題了。

    &為它很可能沒有經過魔法部的批准，」赫敏說。「而且，」她又加了一句，哈利和羅恩轉了轉眼珠，「因為我已經開始覺得王子這個人物有點危險。」

    哈利和羅恩馬上大叫著壓下了她的話頭。

    &是個玩笑！」把一瓶番茄醬倒在了他的香腸上。「只是一個玩笑，赫敏，那就是全部！」

    &著別人的腳踝讓人倒掛起來？」赫敏說。「誰會花精力去發明那樣的咒語？」

    &雷德和喬治，」羅恩聳了聳肩，「這就是他們搞的那種玩意兒。而且>

    &爸爸，」哈利說。他剛剛想起來。

    &麼？」羅恩和赫敏一同問道。

    &爸爸用過這個咒語，」哈利說。「我——盧平告訴我的。」最後一句是謊話；實際上，哈利見過他父親對斯內普使用這句咒語，可是他從來沒有告訴過羅恩和赫敏自己在冥想盆里的經歷。而現在他想到了一個美妙的可能性。這個混血王子會不會就是——？

    &許你爸爸確實用過，哈利，」赫敏說，「但他不是唯一用過的。我們見過一群人用這個咒語，如果你沒有忘記的話。把人們倒掛在空中。讓還在睡夢中的他們無助地飄起來。」

    哈利盯著她。他想起了魁地奇世界盃上食死徒們的所作所為，感到了一陣沉重。可羅恩幫他說話了。

    &不同，」他粗魯地說。「他們那是亂用。哈利和他爸爸只是為了開玩笑。你不喜歡那個王子，赫敏，」他又接著說，用一根香腸嚴厲地指著赫敏，「就因為他的魔藥課比你學得好——」

    &那個沒關係！」赫敏臉紅了。「我只是覺得你們在不知道咒語有什麼作用的時候就去施展它們，這樣很不負責任，而且也別老『王子』『王子』的，好像他真是個王子似的，我敢打賭那只不過是個愚蠢的諢名，而且我看他根本就不像是個好人！」

    &不知道你怎麼會這樣想，」哈利氣憤地說，「如果他真是個食死徒苗子，他就不會誇耀自己的『混血』了，不是嗎？」正巧在說這個的時候，哈利突然想到他的父親是純血統的，但他把這個想法拋到了九霄雲外；現在沒功夫考慮這個……

    &死徒不可能都是純血統的，現在純血統巫師剩得可不多了，」赫敏倔強地說。「我認為他們中的大多數都是混血的，只不過裝作是純血統而已。他們恨的只是麻瓜出身的人，你和羅恩如果加入的話，都是他們歡迎的對象。」「他們不可能讓我成為食死徒！」羅恩憤怒地說，一小塊香腸從羅恩正在揮舞的叉子上飛了出去，正好打中