換皮人比翁看著索林凝視了一會，最終他點了點頭，顯然他聽說過索林.橡木盾的名頭，所以他對索林還是和其他矮人有些不同的。

    「如果你真的是索林，那麼你就相當值得我尊敬！你們也都是半獸人的死敵，不可能會在我的土地上做出不好的事情來。順帶一提，告訴我，毀滅者阿佐格為何要追殺你？」

    「你也知道阿佐格？」

    索林聽到了比翁的話語，倒也對著比翁躬身見了一禮，他很滿意比翁的態度，對比翁也產生了幾分好感。

    「我的族人是這片山中最早的居民，早在獸人南下之前，我大多數的家人都被毀滅者殺害，還有一些被奴役，不為幹活，你們懂嗎？只為消遣，囚禁換皮人,折磨他們，似乎能讓他得到樂趣！」

    換皮人比翁對眾人描述著他的來歷，特別是說到家人被半獸人奴役、折磨、殺害，他的眼神中不免露出了憤怒之色。

    而霍比特人比爾博聽到了這裡，才注意到比翁的左手上還有一截鐐銬存在，他不免開口問著，「還有其他和你一樣的人？」

    「曾經有許多！」比翁感嘆的回答著。

    「現在呢？」比爾博繼續問著。

    「現在只剩下一個了！」

    比翁說到這裡，神色不免有些黯然，可很快他不想繼續這個話題了，所以又對甘道夫問道，「那麼你們究竟有什麼任務，通過我這裡要去哪裡？是這個任務引來了半獸人的追殺麽？」

    甘道夫看了眼索林，但還是說出了這次冒險的目的，他知道比翁不會因此而給隊伍帶來什麼麻煩，「我們是準備去山下王國曾經的舊都，幫助索林.橡木盾奪回曾經的榮耀，重新團聚七族矮人，恢復山下王國的榮耀，面對即將復甦的黑暗力量！根據我們所得的線索提示。我們需要在都靈之日前到達孤山，所以我們的時間也不多了！」

    「你們要在秋末前到達那座山？」

    矮人的新年都靈之日，其實並沒有固定的日子，基本上也就是秋冬交際最後一個月的第一天。當秋天的最後一輪月亮和太陽一起出現時，矮人就把它叫作都靈之日。

    所以換皮人比翁倒也知道甘道夫話語中所謂時間不多的意思，現在已經是六月底了，那麼距離都靈之日也就差不多三個來月的時間了。

    比翁皺眉看著甘道夫和那些矮人，隨後揮了揮手。又開口道，「好了，先進去吧，我想我們可以坐下來，吃點麵包，喝點蜂蜜水，然後再繼續說後面的話語。」

    比翁明白了這支冒險隊伍的目的，隨即在木墩上站了起來，熱情的招呼冒險隊伍再次進入他的木屋。

    不多時冒險隊伍都坐到了木屋中的一張長條餐桌上，主位自然是主人比翁的座位。在他的左手邊坐的是甘道夫，右手邊坐的是朱凌路。

    然後在甘道夫身邊是索林，朱凌路身邊是巴林，接下去其他的矮人和霍比特人，也都各自尋了位置坐下。

    比翁拿出了很多的麵包、榛果和蜂蜜酒水，招待著冒險隊伍。

    而這次矮人們倒也沒有因為食物太素而抱怨什麼，從之前迷霧山脈的山腹洞窟到現在，他們的肚子其實也都還沒能有足夠的食物來填滿。

    所有的矮人都很滿足的大口吃著塗滿了蜂蜜、奶油、乳酪的香脆麵包，喝著比翁親自釀製的蜂蜜酒水。

    這讓他們非常滿足，感覺自己的肚子終於又充實了起來。全身的力量也在漸漸恢復。

    在用餐的時候，比翁和冒險隊伍再次聊起了前面的話題，比翁用低沉的聲音，述說著山脈這邊野地上的故事。特別是冒險隊伍即將面對的那座黑暗且危險的幽暗森林。

    它往南北兩方大概延伸有騎馬一天的距離那麼寬，這座幽暗密林，是阻擋他們前往東方的最後一道障礙。

    也是冒險隊伍到達孤山惡龍盤踞地盤之前，將會遭遇的最大挑戰。

    「你們的時間不多了！」

    比翁最後又對冒險隊伍說著，他很清楚幽暗密林如今的狀態，並不是這支冒險隊伍可以輕易通過的。

    「因此我們必須穿過幽暗密林！」

    甘道夫點頭對比翁說著。同時也是對其他冒險隊成員的堅持，畢竟繞路的話，只會耽擱更多的時間。

    「一股黑暗之力藏匿於那片森林，腐朽之物匍匐於林木之下，除非迫不