第290章 腦補怪再登場

    「尊敬的韓先生。」

    留著蓬鬆大鬍子的設計師nicolas聽到了金二姐的翻譯，笑呵呵接口。

    「我不知道您是從哪裡得來的消息，但是，我很確定，阿蓋爾礦並未關閉，它只是轉為地下開採了——表層原石開採一空，現在只能在岩層泥土下面去翻找遺贈。

    所以在某種意義上而言，它確實距離關閉不久了，可是至少到目前為止，它尚未停止產出。

    另外，是否關停或者重啟阿蓋爾礦，和戴比爾斯沒有任何關係——它是力拓的。」

    nicolas的態度，看上去是很尊敬韓烈的。

    但是，足夠敏感的人一定能夠從他的語氣語態里聽出來一股子居高臨下的味道。

    那種感覺，大體上可以理解為一種基於專業知識的自負，就好像在對著韓烈指指點點——你個外行人，閉嘴，聽我的！

    金二姐翻譯到一半的時候，心都涼了。

    臥槽！

    你們是他媽的神經病吧？！

    坐在你們面前的是我金老二的財神爺，魔都金融界超新星，想要在高定珠寶上砸出去幾千萬的尊貴客戶，你們的上帝！

    懂不懂點人情世故了？！

    金二姐氣呼呼的看著nicolas，眼睛直噴火，並且沒有將後半句翻譯出來。

    可是意義並不大，nicolas講的是英文。

    所以，不但梁嫵聽懂了，韓烈更是一字不落的聽懂了。

    但是韓烈並沒有急著開口回應，而是輕輕的勾起嘴角，漫不經心的斜睨了陸意斯一眼。

    就這一眼，直接把陸意斯看得心臟一突突。

    他恨恨的瞪了nicolas一眼，急忙跟金二姐用法語道歉。

    「對不起，金，nicolas是一個專注技藝的工匠，他們這種人的死腦筋，你懂的。我為他的冒犯向韓先生致以最誠摯的歉意，請替我轉達。」

    然後，沒等到金二姐表態，nicolas不樂意了。

    他轉回法語，向陸意斯抱怨：「嘿，你並不是我的直屬領導，你沒有資格替我決定任何事！而且我有哪裡講得不對嗎？韓先生在這方面的理解確實很膚淺……好吧，看在他是我們重要客戶的份上，我會親自向他道歉的，但不是因為你，明白麼？」

    nicolas有點傲慢，有些擰巴，但並不傻。

    他沒想真正得罪韓烈，只是性格如此，不吐不快罷了。

    結果，這句話終於把陸意斯氣到破防了。

    「蠢貨！媽的，從現在開始，你給我牢牢的閉住你的嘴巴，如果你還想保有這份工作的話！否則，我發誓，我會動用一切力量，把你從公司裡面清理出去！」

    nicolas被罵懵了。

    金二姐同樣有些懵，不明白陸意斯的暴躁從何而來。

    直到目前為止，情況並不算特別惡劣吧？

    nicolas除了情商低點，也沒有犯什麼大錯啊……

    在她心裡，已經將nicolas的科普默認為是正確答案了，韓烈畢竟是個外行，記錯一點東西再正常不過。

    於是她急忙緩頰：「嘿，輕鬆點，韓先生是一個非常有心胸有涵養的男人，他不會因為nicolas的糾正就大發脾氣，陸意斯，別把事情搞得太複雜……」

    nicolas急忙點頭，小表情委屈極了。

    「putin！」

    陸意斯低聲咒罵了一句，然後仍然覺得不夠，於是氣急敗壞、發泄似的又補上一句。

    「他懂個屁！阿蓋爾礦就是被戴爾比斯推動關停的！」

    啥？！

    金二姐瞪大眼珠子，懵了。

    nicolas眼神呆滯，下意識的撓了撓後腦勺，腦子同樣宕機了。

    怎麼可能？

    力拓的官網上面明明白白的寫著啊……

    陸意斯沒有理會兩個屁都不懂的小卡拉，急忙起身，在堆出一張笑臉的同時，面向韓烈輕輕鞠躬，並用英文道歉。

    「對不起，尊敬的韓先生。

    ni