歌迷 第669章 Sugar,Yes,please!(1/2,求推薦票求月票)
「得、得兒得......」
歡快的吉他旋律響起來的時候,婚禮現場熱鬧的交流聲音才變小了許多,所有賓客們都下意識地轉頭去看,舞台上雖然還沒有新郎新娘出現,但原本用於播放電影的幕布此時投影上了楊謙和戴羽妮的婚紗照。
這些還是之前拍的!
婚紗照跟幻燈片一樣播放著,剛才響起來的旋律,也是視頻的bgm。
「well you done done me and you bet i felt it,
i tried to be chill but you』re so hot that i melted,
i fell right through the cracks......」
(譯文:我承認你已經俘獲我了,你心裡也清楚得很,
我試圖冷靜下來,但你是這麼火辣,使我的心都融化了,
這種感覺妙不可言!)
英文歌?
不過誰都聽得出來, 這個bgm歌曲的演唱者是楊謙!
「這歌是楊老師的新歌吧?好好聽!」
陸樂聽著這麼明快的旋律,都忍不住想要跟著抖腿了。
當然, 不是她有這樣的感覺而已,喜歡音樂的杜訊夫婦在音樂響起來的時候,就已經在跟著節奏點腦袋,杜訊更是輕輕地搖晃著胳膊,好像在酒吧里聽很動感的音樂一樣痛快。
「應該是新歌,這首歌沒看他以前有唱過。」
杜訊簡短地回應。
「是新專輯裡的歌吧?不是說他們結婚後就又要出新專輯了嗎?」
楚嘉燕笑道。
他們猜得沒錯,這首《i』m yours》(注1)確實是楊謙和戴羽妮新專輯裡的新歌,在之前的演出中,楊謙也沒有將這首歌拿出來過。
總得要給他們的婚禮留一點驚喜嘛!
不過,合適在婚禮現場表演的歌曲太多了,楊謙和戴羽妮都差點犯了選擇困難症。
幸好,經過跟一起籌備婚禮的婚禮策劃師,以及導演楊詩涵童鞋的討論,《i』m yours》這首比較歡快、同時又容易讓賓客們聽不懂的歌曲就被用作了婚紗照視頻的bgm。
聽不懂沒關係,現場的氣氛搞起來,大家高高興興地等著新郎新娘出場,那他們的目的也達到了!
當然, 有點可惜的是,《i』m yours》的歌詞其實還是挺有愛的。
「so i won''t hesitate no more no more,
it cannot wait i''m sure,
there''s no need to complicate,
our time is short,
this is our fate i''m yours......」
(譯文:所以我不能、不能再猶豫了,
我能確認這個表白不能再拖下去,
不需要把事情搞得複雜,
我們的時間很短暫,
我已經完全被你俘獲了,這就是我們的命運!)
這首歌的字裡行間,說的都是一個男孩在鼓起勇氣想要跟一個女孩表白時候的心理活動。
它是又緊張又渴望,又忐忑又堅定,又想著未來兩人甜蜜的美好景象,又回過神來覺得自己猴急得很好笑......
即便是聽不懂,旋律的歡快,也讓人聽得眉飛色舞,尤其是那些特殊的語句結構,聽起來就特別上頭!
「but do do do do you but do you do do do you,
but do you want to come on scooch on over closer dear,
and i will nibble your ear......」
(譯文:但你、你、你,
但親愛的,你是否願意跟我再靠近一點?