王柏換上鞋，然後走進屋子，看到客廳里的電視畫面是日語教程，電視下面的dvd機正在運轉。

    「你在學日語？」

    「是啊，」正在倒水的劉燕回了一句，「你先學韓語，我就先學日語，這也是上級的要求，先做到互補，便於將來開展工作。」

    不過到了以後，按照要求，可能還是要同時精通日韓兩門語言的。劉燕的語言天賦原本就很強，英語已經達到普通的會話水準，單科成績一向是年級拔尖水準。學習日語對她來說，也不存在很大難度。

    王柏接過她遞來的水，訕笑著開了句玩笑：「其實日語我會一點，喲西，花姑娘滴大大滴！」

    他只是想調節一下氣氛，逗她開心，所以故意胡說八道，劉燕果然笑了，掩著嘴道：「什麼亂七八糟的，那是日語嗎？」

    見她笑得那麼好看，王柏這貨就有點來勁了：「我還會別的啊，kimoji之類的，是日語吧……」

    他一興奮就有點沒分寸，誰知劉燕壓根沒看過日本特產愛情動作片，完全沒往那方面想，還一本正經道：「kimoji？哦！好舒服是吧？」

    「唔……」王柏正在喝水，聽到她居然若無其事地重複了一遍，還是用很動聽的語調說的，險些一口水噴出來，心裡不免就往邪惡的方向想去。

    貌似，以後要是有機會的話，讓燕子用日語來叫兩聲，很帶感啊……啊呸！不能胡思亂想，老乙是工作搭檔，她日語說得再好也不能派那種用場啊！老甲同志，把節操撿起來！

    「呵呵……你學得還蠻快的，那你知道哈次卡西麼……」老甲！你還來？你都不害臊嗎！

    「哈次卡西？知道啊，害羞嘛！」劉燕居然輕鬆地和他探討起日語來了，當然她是不知道王柏的猥瑣用意。

    「哦哦。你還蠻厲害的……」王柏喝了一口水，然後又道，「modo，modo知道是啥意思嗎？」

    「modo，modo？更加，更加？」劉燕一臉天真，睜著大眼睛撲閃睫毛答道。

    嘖……應該是還要。還要吧？王柏沒有達成目的，變本加厲道：「你知道得真不少啊，那你知道yigu是什麼意思嗎？」

    yigu你妹啊！你還要不要臉了？好吧，到此為止……

    「要去了……對吧？」劉燕這回停頓了，想了片刻，才貌似很純真地眨了眨眼說道。而且這次她沒有重複那個讀音，讓王柏非常遺憾。

    他悄然地咽了口唾沫道：「你能用日語讀讀看嗎？」不是說好到此為止嗎？

    「yada（不要）……」劉燕的面色忽然冷了下來，並且搖了搖頭，用日語說了句不要，聲音也非常冷，緊接著又冷冷地瞪著他道，「hentai！（變態）」

    原來她已經意識到問題所在了。雖然反應慢了一拍，但還是很及時的。關鍵是王柏不知進退，最後的要求實在有點離譜，而劉燕所說的兩個單詞雖然是日語，但王柏久經薰陶，還是輕易聽懂了，不由地有些訕訕。

    「探討，純粹探討一下……沒別的意思。你別往心裡去，也別說出去哈？」就連一向厚臉皮的他也有點尷尬起來。

    劉燕瞪了一眼，問道：「來找我到底什麼事？不會是就想聽我說yigu吧？」

    她居然還是說了！福利啊！王柏瞬間感覺自己被治癒了，他罕見地紅了下臉，是因為興奮，不是哈次卡西，畢竟是第一次在現實中聽到女孩子說那個詞。身為愛情動作片的資深愛好者，他心情還是有點小激動的。

    王柏咳了一下，換了正經的面孔道：「我來找你，是有一件事要向上級匯報。情況很緊急。」

    「哦？什麼事？」劉燕的神情也凝重起來。

    「玉山區有個黑道分子，名叫朱志明，我近期要對他出手，可能會取他的性命，你把這個情況向上級匯報一下。」

    劉燕認真地記了下來，然後問：「你打算什麼時候動手？」

    「應該……」他看著她，眼中閃過一道異芒，「就在今晚。」

    劉燕頓時覺得心頭一寒，渾身一凜，王柏眼中的殺氣一閃即逝，但她還是清晰地感覺到了，知道他沒有開玩笑，他今晚是要去殺人的。

    「我儘快通知上級，你自己……