「高錳鋼耙片？我們的供貨價格是8美元。」

    聽到翻譯轉述朱德泰報出的價格，多爾頓當時就傻了。

    「8美元，這怎麼可能？」多爾頓瞪圓了眼睛，不敢相信地望著朱德泰，「先生，我們是說批量採購的價格，不是1片，而是……比如說，10萬片。」

    「採購耙片，當然是批量。不過，如果有10萬片這樣大的量，價錢還可以再低一點，怎麼，你們有意向？」朱德泰說道。

    「呃……我們好像說的不是一回事。」多爾頓無語了。

    以多爾頓看來，所謂8美元一片的價格，應當是北方農機廠作為宣傳的報價，賣三片五片無所謂，多賣就不行了。因為多爾頓知道現在做等離子噴塗有多貴，只有搞航空發動機之類的那些企業才能用得起這樣的設備。用這種設備來給農機基礎件做表面處理，單片的價格能低得了嗎？

    而朱德泰說的卻是另一回事。秦海向他承諾過，用他們設計的熱噴塗機給耙片做表面處理，單片成本超不過3元錢。加上圓盤耙片本身的生產成本，最終每片的出廠價合人民幣也就不到10元，換算成美元就是3美元不到。按8美元一片來報價，已經是高額利潤了，如果客戶一口氣要10萬片，他完全可以把價錢降到7美元，甚至6美元。

    「如果我沒弄錯的話，你們在錳鋼耙片的表面進行氮化鈦塗覆處理，用的應當是等離子噴塗的工藝吧？」多爾頓問道。

    「plasma_spray_coating……」翻譯先跪了，這個詞該怎麼翻譯啊。

    「不，我們用的是熱噴塗工藝。」秦海不知道從什麼地方冒出來了，直截了當地給了多爾頓一個否定的回答。等離子噴塗叫「plasma_spray」，熱噴塗叫「thermal_spray」，這兩者是有明顯區別的。

    「熱噴塗？」多爾頓不愧是大公司里的總工程師，對於國際技術前沿還是頗為熟悉的。他皺了皺眉頭，說道：「據我所知，這項技術目前還處於探索階段，塗覆的質量非常不穩定，成本好像也不低。」

    「如果我說我們已經突破了其中所有的關鍵性技術問題，從而使成本大幅度降低，質量穩定性也已經得到解決。你相信嗎？」秦海笑呵呵地問道。

    「對不起，我恐怕很難相信。」多爾頓老老實實地回答道。

    「你能提供一個證據嗎？」在一旁的希布斯也插話道，他對多爾頓的信任遠遠多於對秦海的信任，既然多爾頓都說這項技術還不成熟，秦海說的話，就肯定是吹牛了。

    秦海從朱德泰面前的展台上拿起一片耙片。遞給多爾頓，說道：「先生，你可以看看這片耙片，以你的專業眼光，應當能夠看出塗覆的質量如何。正如剛才我們朱廠長說的，我們可以向你們提供10萬片這樣的耙片，質量都與這片一樣。每片的價格不超過8美元。這算不算一個證據？」

    「也許……可以作為一個證據吧。」希布斯扭頭看了看多爾頓，不情不願地回答道。

    「可是，你們是如何做到的呢？」多爾頓的思維陷入了一個自我循環，他不能相信中國人會在熱噴塗工藝上取得如此高的成就，但又無法否認眼前看到的一切。如果說中國人為了充門面而造出幾片耙片，這還可以理解。現在人家聲稱可以提供10萬片，而且價格便宜到讓人無法置信，這就顯然不能用充門面來解釋了。

    秦海微笑著說道：「我想。有你這種疑問的同行肯定不少，我們打算在兩天之後舉辦一場專門的報告會，來向大家介紹我們在熱噴塗工藝上取得的成就，二位先生如果感興趣的話，請關注我們即將發布的報告會通知。」

    「好的，好的，我到時候一定會來旁聽。」多爾頓點頭不迭。

    有關技術上的細節顯然不可能再談下去了。希布斯向朱德泰討要了兩件耙片的樣品，領著多爾頓離開了。朱德泰看著兩個法國人走遠，回過頭對秦海問道：「小秦，你們搞出來的這個熱噴塗技術。真的這麼厲害嗎？我看這兩個洋鬼子是真的服氣了。」

    秦海笑道：「朱廠長沒有去看組委會搞的測試結果吧？你們廠的圓盤耙片已經穩居耙片組耐用壽命的第二名了，成績是後麵廠商的兩倍還要高，人家能不服氣嗎？」

    「第二名，那第一名是誰？」