關，在大明走走停停，走到京師已經都快一年了，覲見的流程在禮部都兜兜轉轉的流轉了七個月之久。

    禮部要解決一個問題，一般而言，天底下只有一個皇帝，可是莫臥兒帝國也是帝國，也有皇帝，大明已經應對一次這樣的危機了，在泰西還有一個皇帝，甚至在奧斯曼也有一個皇帝。

    無論是東方還是西方，對於皇帝這個稱呼，都是非常嚴肅的，各國國王、大公一大堆，可是這皇帝還是非常稀少的，與其糾結於對方皇帝身份，還不如糾結一下，日不落，太陽永不落山這種普天之下莫非王土的禮法衝擊。

    很快，禮部就發現了第二個讓他們頭疼的問題，那就是對於國名的稱呼。

    因為莫臥兒帝國是韃靼人建立，就是大明口徑下的北虜，更加明確的說，禮部發現了這個莫臥兒帝國，是胡元餘孽！

    自從藍玉在捕魚兒海擊破了北元朝廷，大明就不用面對胡元餘孽這個法理問題了，現在胡元餘孽突然跳了出來，禮部也是經過了反覆的糾結，最後在萬士和的拍板之下，沙阿·買買提，才得以覲見大明皇帝。

    「你真的是商人，而不是貴族嗎？據朕所知，姓買買提，可不是普通的商人。」朱翊鈞看著包著大頭巾的沙阿，略顯玩味兒的說道。

    沙阿真的卑微嗎？在西域以西，泰西以東的廣大中亞地區，買買提這個姓氏，代表著聖裔，大約和韃靼之中，姓孛兒只斤是黃金家族相似，甚至還有一層宗教的神秘色彩渲染。

    「是的，我的確是個貴族，陛下的目光已經超過了時間和空間的阻礙。」沙阿再次俯首十分真誠的說道，大明對夷狄是極為瞧不起的，這一點沙阿這一年已經感受過很多次了，大明至高無上的皇帝陛下，居然能夠知道這些小的細節，這代表著，面前的年輕君王，他真的不好糊弄！

    「你是葉爾羌汗國的使者，為何代表莫臥兒帝國而來？」朱翊鈞疑惑的問道。

    沙阿十分不解的問道：「尊貴的陛下，卑微的遠方來人，希望糾正陛下一個錯誤的地方，愚蠢的我，實在無法理解，為何中原的官員，要故意翻譯錯誤，莫臥兒帝國這個名字不對，應該是蒙兀兒帝國，我已經和貴國的官員多次溝通，但是他們就是不肯更改。」

    莫臥兒帝國，是印度最後一個帝制的國家，莫臥兒這個詞，就是大明故意這樣翻譯的，因為蒙兀就是蒙古，就是胡元，就是北虜，就是韃靼。

    蒙兀這個詞，來源於唐朝，唐朝時叫蒙兀室韋，屬於東胡的一支，而東胡在漢時就有，司馬遷說，在匈奴東，故曰東胡。

    禮部不能將莫臥兒帝國翻譯成蒙兀帝國，否則作為擊破了胡元朝廷而建立的大明，豈不是要再擊破一次胡元餘孽？！

    胡元餘孽，都建立起一個偌大的帝國了，大明怎麼可以無動於衷！

    沙阿在大明只待了一年的時間，他其實不能理解大明官員的固執，即便是他反覆糾正，大明禮部仍然將錯就錯的這麼翻譯。

    「沒什麼，禮部諸官只是不想自找麻煩罷了，我大明，自有國情。」朱翊鈞將這件事含糊其辭了過去，以文化差異搪塞了過去。

    莫臥兒帝國，就是蒙兀兒帝國，至少名字上是這樣的。

    沙阿不再糾結，十分認真的說道：「阿克巴大帝給我葉爾羌汗國的大汗寫信，他說：派遣學識淵博的人組成使團前往契丹，是有用的，我們可以從契丹學習對我們有用的東西，同時互相報告對方的情況，誰是契丹的統治者，怎樣統治國家，契丹國人正在幹什麼，他們那裡生產什麼罕見和新鮮的東西。」

    「葉爾羌汗國的大汗派遣了我作為商人來到了這裡，所以我代表了阿克巴大帝和葉爾羌大汗而來。」

    沙阿詳細的解釋了這個問題，在印度的莫臥兒帝國其實一直在想方設法的和大明接觸，可是莫臥兒帝國遲遲無法和大明的官方有官方渠道接洽。

    這裡面有地域的阻隔，畢竟印度從陸地上來到大明實在太難了，沙阿還是從絲綢之路走過來，光是這一趟就走了近兩年的時間。

    另一方面，則是莫臥兒帝國的水師始終無法擺脫一個敵人，那就是紅毛番，莫臥兒帝國被關在了陸地之上，無法從水路來到大明。

    唯一被莫臥兒帝國掌控的港口，古佳拉特港，礙於地理的原因，貿